На протяжении десятилетий Голливуд пытался воссоздать успех популярных японских аниме с помощью фильмов с живыми актерами. Однако эти адаптации часто испытывают трудности с воссозданием отличительного внешнего вида и повествования оригинального аниме для западной аудитории. Поклонники часто беспокоятся о кастинге и изменениях в сюжете, которые затрагивают суть аниме. Хотя несколько адаптаций добираются до больших экранов, многие застревают в разработке или не находят отклика у зрителей. Вот несколько примеров известных аниме-франшиз, которые оказались сложными для успешной адаптации.
"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.
Поверить в рынок‘Dragon Ball’ (2009)
Попытка 20th Century Fox экранизировать популярную мангу и аниме-серию потерпела сокрушительный провал. Фильм резко изменил сюжет, переосмыслив главного героя, Гоку, как американского подростка, который ходит на вечеринки. Как фанаты, так и критики крайне негативно отнеслись к фильму, критикуя слабые спецэффекты и то, насколько сильно он отклонился от оригинального источника. Создатель серии даже сказал, что фильм казался сделанным людьми, незнакомыми с его творчеством.
‘Ghost in the Shell’ (2017)
Paramount Pictures воплотила в жизнь классическое киберпанк аниме со Скарлетт Йоханссон в главной роли. Однако выбор актрисы сразу же вызвал дебаты о высветлении и затмил выпуск фильма. Хотя визуальные эффекты впечатляюще передали футуристический облик оригинала, сценарий упростил сложные идеи об искусственном интеллекте и сознании, но в конечном итоге оставил ощущение пустоты.
‘Death Note’ (2017)
Как поклонник оригинала, я был очень заинтригован адаптацией от Netflix. Они сильно изменили сюжет, перенеся его в Сиэтл и переименовав главного героя в Лайт Тернер. Казалось, что режиссер хотел создать что-то новое для западной аудитории ужасов, а не просто копировать мангу. Честно говоря, я был разочарован тем, что сложные психологические игры между Лайтом и L не были такими сильными в этой версии. К сожалению, несмотря на разговоры о сценарии продолжения, похоже, что мы не получим продолжение в ближайшее время.
‘Cowboy Bebop’ (2021)
Netflix создал сериал с живыми актерами, основанный на популярном аниме, стремясь воссоздать его джазовую атмосферу. Джон Чо сыграл главную роль Спайка Шпигеля, а оригинальный композитор, Ёко Канно, вернулась, чтобы создать музыку. Однако сериал получил критику за его неравномерный тон и изменения в истории персонажей, из-за чего сюжет казался разрозненным. В конечном итоге, Netflix отменил сериал менее чем через месяц после его запуска, потому что он не был хорошо принят зрителями и был дорог в производстве.
‘Knights of the Zodiac’ (2023)
Этот фильм – последняя попытка Sony Pictures представить серию ‘Saint Seiya’ более широкой аудитории в кинотеатрах. Он рассказывает историю молодого сироты, который узнает, что обладает магическими способностями, и ему поручено охранять богиню, которая переродилась. К сожалению, фильм не имел успеха в прокате, в основном из-за недостаточной рекламы и негативных отзывов от первых зрителей. Критики также отметили, что спецэффекты выглядели устаревшими, а сюжет казался скомканным по сравнению с оригинальным аниме-сериалом.
‘Speed Racer’ (2008)
Сестры Вачовски сняли этот фильм, основанный на популярном японском аниме ‘Mach GoGoGo’, и он известен своей поразительной визуальной составляющей. Они использовали яркие цвета и необычный монтаж, чтобы придать ему вид мультфильма, но многим зрителям в то время это показалось слишком эксцентричным. Хотя в кинотеатрах он не имел большого успеха, со временем он стал любимцем поклонников, которые восхищаются его смелым стилем и искренней душой.
‘Astro Boy’ (2009)
Этот анимационный фильм, созданный студией Imagi Animation Studios, был основан на классической манге Осаму Тэдзуки. Он мог похвастаться известным актерским составом, включая Николаса Кейджа и Фредди Хаймора. Однако, фильм изменил оригинальную историю о роботе-мальчике, чтобы понравиться американской аудитории, и включил предсказуемые экшн-сцены, которые критики сочли не вдохновляющими. Фильм провалился в прокате и, к сожалению, привел к закрытию анимационной студии вскоре после его выхода.
‘Kite’ (2014)
Этот фильм, основанный на взрослом аниме-сериале, в главных ролях снялись Сэмюэл Л. Джексон и Индия Эйсли. Хотя создатели фильма удалили контент для взрослых, история, которая заменила его, оказалась не очень увлекательной. Снятый с ограниченным бюджетом, экшн-сцены в фильме не произвели такого же впечатления, как в оригинальном аниме. В результате, он был выпущен в основном сразу на видео и не привлёк особого внимания широкой аудитории.
‘Fist of the North Star’ (1995)
Этот фильм был снят сразу для домашнего просмотра и пытался адаптировать популярный постапокалиптический сериал о боевых искусствах, но у него был небольшой бюджет. Гэри Дэниелс сыграл Кенширо, а Малкольм Макдауэлл появился в эпизодической роли. К сожалению, фильм выглядел дёшево, с костюмами и декорациями низкого качества, и в сценах боя не было той же захватывающей энергии, что и в оригинальном аниме. Большинство поклонников считают его скорее интересной диковинкой, чем верной адаптацией истории.
‘The Guyver’ (1991)
New Line Cinema сняла американский фильм, основанный на популярной японской манге о персонаже в био-броне, в котором Марк Хэмилл сыграл агента ЦРУ. Фильм был известен своим преувеличенным юмором и практическими эффектами создания существ, которые сильно отличались от более серьёзного тона оригинального аниме. Хотя дизайн костюма Гайвера считался верным исходному материалу, актёрская игра и сюжет получили негативные отзывы. Через несколько лет вышел продолжение, но серия не стала популярной в западных странах.
‘Akira’ (1988)
На протяжении более двадцати лет Warner Bros. владеет правами на этот влиятельный киберпанк-фильм, но не может его реализовать. Несколько режиссеров, включая Джорджа Миллера и Джордана Пила, пытались воплотить его в жизнь в разное время. Проект постоянно сталкивается с задержками из-за финансовых проблем и разногласий относительно того, как должна быть рассказана история, особенно в отношении места действия. Многие фанаты обеспокоены тем, что изменение местоположения с Токио на американский город может повредить уникальному культурному фону истории.
‘Neon Genesis Evangelion’ (1995)
Более двух десятилетий предпринимались попытки создать живое воплощение этого популярного меха-сериала, но они постоянно застревали в тупике. Хотя Weta Workshop создала многообещающие концепт-арты, которые восхитили фанатов, юридические баталии между оригинальной японской студией Gainax и различными американскими производственными компаниями неоднократно останавливали разработку. Основной проблемой по-прежнему остаются огромные затраты на реалистичное воплощение Ангелов и Евы на экране.
‘Mobile Suit Gundam’ (1979)
Legendary Pictures и Netflix объединяются для создания игрового фильма, основанного на популярном сериале о гигантских роботах. Режиссёром изначально был назначен Джордан Вогт-Робертс, а сценарий должен был написать Брайан К. Вон, но с момента первого объявления не было получено особых обновлений, что намекает на некоторые проблемы за кулисами. Одной из самых больших проблем для кинематографистов является сложная история и временная шкала сериала, которую оказывается трудно упростить для фильма.
‘Naruto’ (2002–2007)
Я слежу за новостями о фильме по манге о ниндзя уже много лет – Lionsgate пытается воплотить это в жизнь с 2015 года! Это была довольно извилистая дорога, с разными режиссерами, которые приходили и уходили. Очевидно, очень сложно уместить такую длинную и подробную историю о взрослении всего в один фильм. Они только что привлекли Дестина Дэниела Креттона для написания сценария и режиссуры, что очень радует, но мы пока не слышали, когда начнутся съемки.
‘Атака титанов’ (2013–2023)
После того, как японские фильмы с живыми актёрами получили смешанный приём, Warner Bros. приобрела права на создание новой адаптации тёмного фэнтезийного сериала. Энди Мускетти, известный своей работой над популярными хоррор-франшизами, был выбран в качестве режиссёра. Однако, в последнее время не было никаких значительных обновлений относительно кастинга или производства. Оживить Титанов и продемонстрировать их воздушные бои потребует существенных инвестиций в визуальные эффекты.
‘Robotech’ (1985)
На протяжении многих лет Sony Pictures пытается создать франшизу на основе американской версии аниме ‘Macross’ и других шоу о гигантских роботах. Такие известные имена, как Леонардо Ди Каприо и режиссёр Джеймс Ван, когда-то потенциально были вовлечены в проект, но его сдерживают сложные споры о правах собственности между оригинальными японскими создателями и американскими компаниями, владеющими этими правами. Было написано множество черновиков сценариев, но пока ни один из них не был одобрен для производства.
‘Твоё имя.’ (2016)
Вскоре после выхода популярного японского фильма Paramount и Bad Robot объявили о планах создания американского ремейка. Рассматривалось несколько режиссеров, включая Марка Уэбба, для адаптации истории, действие которой должно было разворачиваться в сельской местности Америки с западными персонажами. Однако оригинальный фильм глубоко укоренен в японской культуре и верованиях, что делает его адаптацию для западной аудитории сложной. Многие фанаты считают, что суть истории неразрывно связана с её японскими корнями.
‘One-Punch Man’ (2015)
Как большой поклонник кино, я слышу интересные вещи о предстоящей экранизации той сатирической истории про супергероев! Очевидно, Sony работает над этим вместе с Джастином Лином – режиссёром, известным по ‘Fast & Furious’, что немного удивляет. Изначально они пригласили сценаристов из ‘Rick and Morty’ для написания сценария, что казалось хорошим соответствием тону исходного материала. Самая большая проблема, однако, в силе героя – он побеждает злодеев всего одним ударом! Это настоящая проблема, когда речь идёт о создании напряжения в фильме. Честно говоря, многие фанаты, включая меня, немного обеспокоены тем, как они смогут передать сухой, бесстрастный юмор аниме в живом действии. Это сложная адаптация!
‘Bleach’ (2004–2012)
Warner Bros. пыталась создать лайв-экшн версию сериала в прошлом, но не смогла придумать работающий сценарий, поэтому остановилась. В то время как Япония сняла лайв-экшн фильм в 2018 году, Голливуд не пробовал снова. Сериал длинный и имеет сложный духовный бэкграунд, что делает его сложным проектом для адаптации для западной аудитории.
‘Voltron: Defender of the Universe’ (1984)
На протяжении почти двадцати лет планы по созданию художественного фильма, основанного на популярном сериале о льве-роботе, находились в разработке, переходя между разными студиями. Теперь Раусон Маршалл Тербер снимает фильм для Amazon MGM Studios. Предыдущие попытки затормозились из-за проблем с бюджетом и трудностей с написанием крепкого сюжета. Фильм надеется понравиться поклонникам оригинального мультфильма 1980-х годов, но производство еще не началось.
Дайте нам знать в комментариях, какое аниме вы хотели бы увидеть в качественном лайв-экшн ремейке!
Смотрите также
- Лучшие телефоны Android для студентов 2024 года
- 10 лучших чехлов, которые обязательно нужно иметь для вашего нового Samsung Galaxy S25 Ultra!
- Обзор Fiio SR11: доступный сетевой стример с интеграцией Roon
- Вот все телефоны, которые поддерживают обходную зарядку, и почему вам следует ее использовать.
- Вин Дизель показал новый образ из фильма «Риддик: Фурья», и он выглядит потрясающе!
- Лучшие телефоны для людей, чувствительных к ШИМ/мерцанию, 2024 г.
- Элизабет Лайл выходит без бюстгальтера в прозрачном платье, ошеломляет на премьере ‘Five Nights at Freddy’s 2’.
- Прогноз криптовалюты KCS: прогнозы цены KCS
- Первые 13 вещей, которые нужно сделать с OnePlus 13
- Практический опыт: гибридные беспроводные наушники AKG N9
2025-12-06 12:17