20 Лучших Актеров Озвучивания За Все Время

от

Исключительные актеры озвучивания оживляют анимированных персонажей, заставляя фантастические миры казаться правдоподобными и часто определяя популярные шоу и игры для целых поколений. Исполнители, перечисленные ниже, создали незабываемые роли в фильмах, на телевидении и в видеоиграх, постоянно демонстрируя впечатляющий диапазон, работая на протяжении многих лет и создавая огромную коллекцию запоминающихся выступлений. Их карьера охватывает путь от самых ранних дней анимации до сегодняшних крупнейших видеоигр, и они установили стандарты мастерства, адаптивности и оживления персонажей. Этот список выделяет двадцать лучших, чья работа отражает историю всей индустрии.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Mel Blanc

Мел Блан был голосом за многими из самых любимых мультяшных персонажей Warner Bros., сформировав американскую анимацию на поколения. Он прославился озвучиванием Багза Банни, Даффи Дака, Порки Пига и бесчисленного множества других в сотнях короткометражных фильмов. Блан не просто читал строки; он отточил подачу и тайминг, и аниматоры фактически строили мультфильмы вокруг его работы с голосом. Его талант простирался за пределы анимации на радио и раннее телевидение, доказывая, как один исполнитель мог стать основой успеха целой студии.

June Foray

Джун Форей была блестяще смешной и талантливой актрисой озвучивания, наиболее известной своими персонажами, такими как Рокки Белка-летяга и Бабушка из Looney Tunes. Она одолжила свой талант широкому спектру ролей – ведьмам, бабушкам и героиням – в различных анимационных студиях. Работа Форей сыграла важную роль в доказательстве того, что женщины могут быть ведущими голосами в ранние дни американской анимации, и она также посвятила себя поддержке и празднованию искусства озвучивания через отраслевые группы и награды.

Frank Welker

Фрэнк Уэлкер работал над бесчисленными анимационными и игровыми проектами, создавая звуковые эффекты. Он знаменит озвучиванием Фреда Джонса и Скуби-Ду во многих различных шоу и фильмах, и он часто предоставляет уникальные звуки животных и существ, которые становятся визитной карточкой этих постановок. Студии доверяют ему создавать эти звуки естественным образом, не полагаясь на электронные эффекты. Его надёжная работа помогла сохранить консистентность популярных франшиз даже с новыми версиями и разными актёрами.

Jim Cummings

Джим Каммингс — основной голос как Винни-Пуха, так и Тиггри, и он также озвучивает множество других персонажей. Он известен озвучкой ‘Darkwing Duck’ и создал запоминающихся злодеев и второстепенных персонажей для телевизионных шоу Disney. Его голос невероятно универсален, плавно переходя от дружелюбного и утешающего к пугающему и мощному, даже в одной и той же сцене. Он также умело поёт в роли персонажа, обеспечивая, чтобы песни всегда звучали правильно для каждой роли.

Tara Strong

Тара Стронг — актриса озвучивания, любимая многими, она снималась в популярных шоу и мультсериалах на протяжении десятилетий. Она известна озвучиванием культовых персонажей, таких как Пузырь из ‘The Powerpuff Girls’, Тимми Тернер из ‘The Fairly OddParents’, Рейвен из ‘Teen Titans’ и Дил Пиклз из ‘Rugrats’. Она умело создает отличимые голоса для разных персонажей, даже в пределах одного эпизода, а также проявляет свой талант в крупных видеоигровых франшизах, придавая отполированный, анимированный вид интерактивным историям.

Billy West

Билли Уэст — голос многих главных персонажей в ‘Futurama’, включая Фрая, профессора Фарнсворта и доктора Зойдберга, и он часто играет сам с собой в более длинных сценах. Он также хорошо известен озвучиванием Красного M&M в рекламе и играл культовых персонажей, таких как Багз Банни. Талант Уэста заключается в его способности создавать преувеличенных персонажей, при этом произнося реплики естественно, что позволяет и юмору, и истории работать. Его работа над несколькими ролями одновременно демонстрирует впечатляющий контроль над своим дыханием и чувством времени.

Том Кенни

Том Кенни наиболее известен озвучиванием Губки Боба Квадратные Штаны, роль, которую он энергично играет на протяжении многих лет. Он также озвучивает Ледяного Короля в ‘Adventure Time’ и вносит вклад во множество других персонажей, которые помогают создавать более богатые и детализированные миры в анимации. Благодаря своему опыту в скетч-комедии, Кенни умело импровизирует реплики, которые аниматоры затем могут сопоставить с выразительными движениями персонажей. Он часто тесно сотрудничает с режиссерами кастинга, чтобы создать всесторонние и гармоничные группы озвучивания.

Nancy Cartwright

Нэнси Картрайт — голос Барта Симпсона, а также многих других детей в ‘The Simpsons’. Более тридцати лет она последовательно оживляет этих персонажей. Ее уникальный голос позволяет сценаристам создавать остроумные шутки, основанные на речевых особенностях и манере подачи Барта. Она также озвучивает множество второстепенных персонажей, помогая создать живой и правдоподобный мир в Спрингфилде. Работа Картрайт демонстрирует, как один актер может быть необходим для атмосферы и темпа долгоиграющей комедии.

Dan Castellaneta

Дэн Кастелланета — голос Гомера Симпсона, Красти-Клоуна и многих других персонажей в ‘The Simpsons’. Он умело меняет свой голос, чтобы изображать разные личности, даже во время быстрых разговоров. Его изображение Гомера хорошо работает как для забавных сцен, так и для более серьезных, эмоциональных моментов. Благодаря своей вокальной универсальности, шоу часто может компенсировать отсутствие приглашенных звезд, не нуждаясь в переписывании сценариев.

Maurice LaMarche

Морис Ламарш – голос за иконическими персонажами, такими как Мозг из ‘Pinky and the Brain’, и он известен своей способностью имитировать голос Орсона Уэллса, навык, который он использует во многих шоу. Он – мастер передачи сложных реплик с идеальной четкостью, что облегчает аниматорам синхронизацию его слов с выражениями персонажей. Ламарш часто играет утонченных злодеев и рассказчиков, требующих точного контроля голоса, а также работает над аудиомонтажом – например, ADR и лупингом – чтобы обеспечить стабильное качество звука на протяжении каждой серии.

Rob Paulsen

Как большой поклонник анимации, я всегда восхищаюсь работой актера озвучивания Роба Полсена. Он озвучивает Якко Уорнера – очень быстрого и энергичного – и Пинки из ‘Pinky and the Brain’, который отличается более медленной и высокой тональностью. Невероятно, какой у него диапазон! Он исполнял множество песен в своих ролях, и дело не только в музыке – он действительно следит за тем, чтобы личность каждого персонажа сияла. Еще более впечатляет то, как быстро он может переключаться между разными персонажами, даже в одной и той же сцене. И он не только талантлив сам по себе – он также помогает начинающим актерам озвучивания, обучая их всему: от того, как пользоваться микрофоном, до понимания сценария.

Ди Брэдли Бейкер

Ди Брэдли Бейкер — актёр озвучивания, известный тем, что создаёт звуки для существ и персонажей без слов, а также исполняет сложные речевые диалоги. Он прославился озвучиванием всех клонов-солдат в ‘Star Wars: The Clone Wars’, придавая каждому из них уникальный звук благодаря незначительным изменениям в тоне. В ‘Avatar: The Last Airbender’ он разработал мгновенно узнаваемые голоса животных, такие как Аппа и Момо, используя такие техники, как наложение дыхания и вокальный треск. Звукорежиссёры часто указывают на его работу как на отличный пример превосходного озвучивания для анимации.

John DiMaggio

Джон ДиМаджио — голос за такими культовыми персонажами, как Бендер из ‘Футурамы’ и Джейк-пёс из ‘Времени приключений’, умело сочетая сухой юмор с искренними эмоциями. Его отличительный, грубый голос позволяет ему изображать как устрашающие фигуры, так и заботливых наставников, оставаясь при этом чётким и понятным. ДиМаджио также дал зрителям возможность заглянуть за кулисы того, как работает озвучка сегодня, включая процесс кастинга и записи. Он — разносторонний исполнитель, неизменно демонстрирующий сильную вокальную игру как в видеоиграх, так и на телевидении, независимо от места записи.

Kevin Conroy

Кевин Конрой стал определяющим голосом Бэтмена, начиная с ‘Batman: The Animated Series’ и продолжая во многочисленных проектах после этого. Он уникально озвучивал Брюса Уэйна и Бэтмена по-разному, не полагаясь на чрезмерные вокальные эффекты. На протяжении многих лет Конрой последовательно играл этого персонажа в телешоу, фильмах и видеоиграх, помогая поддерживать единый стиль франшизы. Его работа даже повлияла на то, как выбирались другие актеры на эту роль в будущих адаптациях.

Марк Хэмилл

Исполнение Марком Хэмиллом роли Джокера легендарно в анимации DC, начиная с его культового выступления в ‘Batman: The Animated Series’. Он мастерски меняет свой тон и темп в середине предложения, плавно переходя от юмористического к угрожающему. Хэмилл последовательно возвращался к этой роли в различных фильмах и играх, создавая последовательный и узнаваемый голос для персонажа. Помимо Джокера, он также дарит свой голос другим франшизам, демонстрируя свою универсальность как актер озвучивания.

Jennifer Hale

Дженнифер Хейл — чрезвычайно успешная актриса озвучки в видеоиграх, наиболее известная благодаря озвучиванию женской версии Командира Шепарда в ‘Mass Effect’. Она умело создает последовательные и достоверные выступления, даже когда у персонажей много разных реплик, а диалоги меняются в зависимости от выбора игрока. Она также работает над анимационными проектами и экшен-играми, где ее работа над озвучкой должна идеально соответствовать действию и сценам. Хейл уделяет приоритетное внимание здоровью и выносливости голоса, что необходимо для долгих и сложных сессий записи.

Laura Bailey

Лора Бэйли — очень разносторонняя актриса озвучивания и захвата движений, известная своими культовыми ролями, такими как Эбби в ‘The Last of Us Part II’ и Надин Росс в ‘Uncharted 4’, а также многочисленными персонажами как в аниме, так и в западной анимации. Она превосходно оживляет персонажей как с помощью захвата движений, так и традиционной актерской игры озвучивания, плавно сочетая физическую игру с вокальной подачей. Бэйли умело справляется со сценариями, требующими широкого спектра эмоций, от тонкого реализма до интенсивных действий, и преуспевает как в командных, так и в ведущих ролях.

Нолан Норт

Нолан Норт известен своей ролью Нейтана Дрейка в ‘Uncharted’, где он умело сочетал свою быструю импровизацию с драматичными сценами игры. Он работал над многими игровыми сериями, где решения игрока влияют на сюжет и его развитие. В исполнении Норта можно услышать реалистичное дыхание и перекрывающую друг друга речь, которые звукорежиссёры используют для создания кинематографичного ритма. Он также записывает заменяющий диалог для игр, когда кат-сцены обновляются или изменяются.

Troy Baker

Трой Бейкер — чрезвычайно разносторонний актёр озвучивания, известный своими культовыми ролями, такими как Джоэл в ‘The Last of Us’ и Букер Девитт в ‘BioShock Infinite’, а также многими дубляжами аниме. Он плавно переходит между захватом движений и традиционной записью, обеспечивая последовательное воплощение персонажей. Голос Бейкера может убедительно оживить героев, сложных персонажей и даже чрезмерно эксцентричных злодеев, всегда сохраняя чёткую дикцию. Он тесно сотрудничает с режиссёрами, чтобы убедиться, что голос и личность персонажа идеально соответствуют сюжету и действиям игры.

Cree Summer

Кри Саммер — опытный актёр озвучки, известный такими знаковыми ролями, как Сьюзи Кармихаэль в ‘Rugrats’ и Numbuh 5 в ‘Codename: Kids Next Door’. Она невероятно разнообразна, способна убедительно изображать как relatable молодых детей, так и уверенных в себе подростков, что делает её ценным активом для любого каста. Саммер бесшовно переходит между комедийными и насыщенными действием сериалами, часто добавляя свои собственные импровизации и реакции, чтобы улучшить общее ощущение от шоу. Она остается востребованной, часто появляясь в обновленных версиях любимых классических произведений, представляя их новому поколению.

James Earl Jones

Как киноман, я всегда был поражён невероятной работой Джеймса Эрла Джонса. Он был Дартом Вейдером, не просто озвучивая реплики, а действительно формируя, как звучал этот культовый персонаж во всех различных фильмах ‘Star Wars’ и переизданиях. А ещё есть Муфаса в ‘Короле Льве’ – его подача была идеальной, затрагивающей все эмоциональные моменты как диалогами, так и короткими песнями, идеально синхронизированными с анимацией. Понятно, что у него была серьёзная подготовка, потому что даже поверх огромных оркестровых партитур его глубокий голос всегда пробивался кристально чисто. Он был не только в фильмах, но и сделал тонну озвучки для трейлеров и документальных фильмов, что действительно помогло создать звучание этих постановок во всех видах форматов.

Peter Cullen

Питер Каллен известен как голос Оптимуса Прайма во многих шоу и фильмах ‘Transformers’, и он сохранил манеру подачи персонажа удивительно последовательной в разных версиях. Он разработал командующий ритм, который звукорежиссеры используют для выделения ключевых моментов и создания драматического эффекта. Но Каллен невероятно разносторонний – он также озвучивал кроткого Иа в ‘Winnie the Pooh’, демонстрируя более мягкий, сдержанный тон, достигнутый благодаря тщательному контролю дыхания. Он также востребованный голос для рекламы, где его точное время имеет важное значение для соблюдения строгих сроков вещания.

Kevin Michael Richardson

Кевин Майкл Ричардсон — плодовитый актёр озвучки, известный по своим работам в таких шоу, как ‘The Cleveland Show’, ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ и ‘Lilo & Stitch’. Благодаря своему глубокому голосу и чёткой дикции, его часто приглашают озвучивать злодеев, мудрых наставников и забавных второстепенных персонажей. Он умело записывает сцены с несколькими актёрами, обеспечивая, чтобы даже в быстром диалоге всё оставалось понятным. Ричардсон также дарит свой голос видеоиграм, предоставляя всё, от боевых кличей до драматичных реплик в продолжительных сессиях записи.

Clancy Brown

Как большой поклонник анимации, я всегда был поражен работой Клэнси Брауна как озвучивающего актера. Он является мистером Крабсом в ‘SpongeBob SquarePants’ – его чувство времени идеально подходит для быстрого и забавного стиля этого шоу. Но дело не только в SpongeBob; он был последовательно отличным Лексом Лютором во множестве анимационных проектов DC, что удивительно, учитывая, как часто они делают кроссоверы и нуждаются в узнаваемом голосе. Он также озвучивает множество видеоигр, и вы можете понять, что он понимает, как сочетать энергию кат-сцен с динамичным игровым процессом. Кроме того, кажется, что у него большой опыт работы в живых съемках, потому что его голос всегда звучит очень четко и текстурно, даже когда он должен быть хриплым – никакого искажения!

Steve Blum

Стив Блум — очень опытный актер озвучивания, известный своими культовыми ролями в аниме и видеоиграх, включая Спайка Шпигеля из ‘Cowboy Bebop’ и персонажей из ‘Naruto’ и ‘X-Men’. Он способен демонстрировать стабильную игру даже во время длительных записей с большим количеством диалогов. Блум умело сочетает естественную манеру подачи с преувеличенным стилем, часто необходимым для анимационных шоу, точно подстраивая свои реплики под визуальные эффекты. Он также делится своим опытом, создавая обучающие ресурсы и мастер-классы, посвященные здоровью голоса для напряженных рабочих графиков.

Грей ДеЛисль

На протяжении многих лет Грей ДеЛисль была голосом Дафны Блейк в различных проектах ‘Scooby Doo’, а также часто берется за новых персонажей во многих разных сериях. Она талантливая певица, что означает, что в шоу можно включать музыкальные эпизоды, не нанимая отдельных вокалистов. ДеЛисль преуспевает как в комедийном тайминге для коротких, забавных сцен, так и в драматических выступлениях в насыщенных действием шоу. У нее также есть обширный опыт в видеоиграх, где она озвучивает фэнтезийные и научно-фантастические тайтлы, включая как насыщенные экшеном бои, так и сюжетно-ориентированные сцены.

Фил ЛаМарр

Фил ЛаМарр – разносторонний актёр озвучивания, известный своими ролями, такими как Самурай Джек и Зелёный Фонарь Джон Стюарт. Он легко переходит от серьёзных, сдержанных персонажей к более непринуждённым и разговорчивым. Его опыт в импровизации и работа в ансамблевых комедиях, таких как ‘Futurama’, делают его способным быстро переключаться между разными персонажами во время записи. Этот навык, в сочетании с его пониманием интерпретации сценария и техникой работы с микрофоном, позволяет редакторам выбирать лучшие дубли, чтобы создать хорошо темповый финальный продукт. ЛаМарр также делится своим опытом, обучая основам актёрской игры голосом.

Кит Дэвид

Кит Дэвид известен своим глубоким, мощным голосом, который он использует как для повествования, так и для озвучивания персонажей в таких шоу, как ‘Gargoyles’, ‘Mass Effect’ и ‘Rick and Morty’. Он умело записывает закадровый голос, который идеально сочетается с музыкой, не теряя при этом четкости. Дэвид превосходно справляется с изображением как властных фигур, так и приземленных, забавных персонажей, помогая писателям создавать многогранные сцены. Его опыт в кино и театре обеспечивает ему отличный контроль над дыханием, гарантируя, что его длинные предложения всегда понятны и легко воспринимаются.

H. Jon Benjamin

Х. Джон Бенджамин — голос как Стерлинга Арчера в ‘Archer’, так и Боба Бельчера в ‘Bob’s Burgers’, и его естественная, разговорная манера подачи является ключевым элементом юмора в обоих шоу. Он известен тем, что записывает реплики с реалистичными паузами и перекрывающимся диалогом, что позволяет редакторам создавать плавмичный и правдоподобный ритм. Поскольку его голос остается неизменным на протяжении всего сериала, аниматоры могут легко синхронизировать мимику персонажей. Бенджамин также появляется в скетч-шоу, где сценаристы специально создают шутки, чтобы использовать его знаменитый сухой и сдержанный стиль.

Charles Martinet

На протяжении многих лет Чарльз Мартине был голосом культовых персонажей ‘Super Mario’, таких как Mario, Luigi, Wario и Waluigi. Он записывал короткие фразы и энергичные звуки, которые идеально соответствовали действию и анимации в игре. Его уникальный вокальный стиль стал мгновенно узнаваемым и использовался во всех играх и в их рекламе. Мартине также оживлял этих персонажей на живых мероприятиях, озвучивая их для поклонников лично.

Смотрите также

2025-11-01 17:52