25 телевизионных перезапусков, которые стоило бы оставить в прошлом

от

Телеканалы и стриминговые платформы часто пытаются воссоздать прошлые успехи. Эти возрождения обычно стремятся задействовать теплые воспоминания зрителей, либо возвращая знакомых персонажей, либо обновляя старые идеи для современной аудитории. Однако эти попытки не всегда удачны — зрители могут быть разочарованы, если новая версия не соответствует оригиналу. Следующие шоу не совсем преуспели и предлагают уроки для тех, кто рассматривает возможность ремейка.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘Ангелы Чарли’ (2011)

ABC попыталась возродить популярный шпионский сериал из 1970-х, перенеся действие нового шоу в Майами с новой командой агентов. Однако перезапуск не смог передать очарование оригинала или лёгкую связь между его персонажами. Зрители и критики сочли истории предсказуемыми, а экшен тусклым по сравнению с тем, чего ожидают аудитории сегодня. Из-за очень низких рейтингов телеканал отменил его всего после четырёх эпизодов.

‘Knight Rider’ (2008)

Окей, я посмотрел продолжение Knight Rider, и, честно говоря, оно не совсем соответствовало оригиналу. Предпосылка – сын Майкла Найта берет управление с новым, трансформирующимся Ford Mustang – сразу показалась неправильной. Давние поклонники, включая меня, очень скучали по Trans Am, и сериал пытался построить совершенно новую предысторию, которая просто не сложилась. Визуально это выглядело…бюджетно. Спецэффекты не были особенно новаторскими, а сценарию не удалось найти хороший баланс между захватывающим экшеном и фирменным комедийным юмором шоу. К сожалению, неудивительно, что NBC закрыла сериал после всего семнадцати эпизодов; рейтинги просто не были на высоте. Казалось, они потеряли то, что делало оригинал таким особенным.

‘Ironside’ (2013)

Блэр Андервуд принял на себя роль детектива, ранее известную тем, что её исполнял Рэймонд Бёрр, используя инвалидное кресло. Новая версия быстро столкнулась с критикой за то, что на роль не был выбран актёр с инвалидностью. Отзывы были негативными, критикуя мрачную атмосферу и слабые сюжетные линии шоу по сравнению с оригинальным сериалом. После выхода всего трёх эпизодов NBC отменил шоу.

‘Bionic Woman’ (2007)

Мишель Райан сыграла барменшу, которой установили продвинутые кибернетические имплантаты после серьезной автомобильной аварии. Однако сериал принял гораздо более мрачный и интенсивный стиль, чем оригинал, что оттолкнуло многих зрителей. Производство также было омрачено проблемами, что привело к частым сменам сценаристов и общему видению сериала. В конечном итоге, забастовка Гильдии сценаристов в 2007 году остановила производство, и сериал закончился после всего восьми эпизодов.

‘Mockingbird Lane’ (2012)

Брайан Фуллер попытался обновить классический ситком «The Munsters» с более мрачным и визуально ярким подходом. Изначально задумываясь как пилотный эпизод для нового сериала, он в итоге вышел в эфир как одноразовый специальный выпуск на Хэллоуин. Зрители не ожидали изменения от легкомысленной комедии к более драматичному, сверхъестественному тону и посчитали, что это не совсем сработало. Несмотря на качественное исполнение, NBC решила не создавать полноценный сериал.

‘Rush Hour’ (2016)

CBS превратил популярные фильмы «Смертельное оружие» в полицейский сериал, но без Джеки Чана или Криса Такера. Новым актёрам не удалось передать ту же забавную динамику, которая делала фильмы успешными, а сценарий сериала казался неоригинальным, используя старые шутки и предсказуемые сюжетные линии. Зрители не стали его смотреть, а критики не оценили, поэтому телеканал закрыл его после всего одного сезона.

‘Дядюшка Бак’ (2016)

Майк Эпс снялся в этом ситкоме, взяв на себя роль, которую прославил Джон Кэнди. Хотя сериал пытался обновить оригинальную идею для современной аудитории, ему не удалось найти свой собственный уникальный стиль. Критики посчитали, что комедия слишком сильно опирается на клише и не передает теплоту оригинального фильма. ABC быстро отменил сериал, всего через несколько дней после выхода последней серии.

‘The Odd Couple’ (2015–2017)

Как большой поклонник классических ситкомов, я был очень рад, когда услышал о перезапуске со съёмками Мэттью Перри и Томаса Леннона. У них была отличная химия, честно говоря, но сценарий мне как-то не зашёл. Он казался немного старомодным, и можно было довольно легко предугадать, что произойдёт дальше. И, честно говоря, дорожка смеха и чрезмерно глупые шутки казались очень неуместными в том, как сейчас делают комедийные телешоу. К сожалению, сериал не имел успеха – CBS закрыл его после всего трёх сезонов, а рейтинги продолжали падать с каждым разом.

‘Герои’ (2015–2016)

Пять лет спустя после того, как сериал изначально закончился, Тим Кринг попытался возродить своё шоу о супергероях. Хотя новый, более короткий сериал включал как знакомых, так и новых персонажей, ему не удалось воссоздать ажиотаж оригинала. Сложные сюжетные линии и персонажи, которые не казались полностью раскрытыми, разочаровали как давних поклонников, так и новых зрителей, и сериал не был продлён на следующий сезон после получения смешанных отзывов.

’24: Legacy’ (2017)

Этот сериал был продолжением динамичного формата оригинального шоу, но без Кифера Сазерленда. В нём снимался Кори Хокинс в роли бывшего рейнджера армии, работающего над предотвращением террористической атаки в Соединённых Штатах. Однако рецензенты посчитали сюжет слишком похожим на оригинальный и почувствовали, что он не предлагает ничего нового. Из-за тёплого приёма и средней зрительской аудитории Fox отменил его после всего одного сезона.

‘Побег из тюрьмы’ (2017)

Короткий сериал-возрождение отменил впечатляющий финал оригинального шоу, вернув Майкла Скофилда к жизни. Сюжетная линия вращалась вокруг сложного заговора, который отправил персонажей в тюрьмы Йемена. Однако многие зрители посчитали, что возрождение слишком надуманное и повредило репутации оригинального сериала. Несмотря на некоторую первоначальную надежду на большее количество сезонов, телеканал в конечном итоге решил не продолжать франшизу.

«Секретные материалы» (2016–2018)

Я был очень рад, когда Малдер и Скалли вернулись для пары дополнительных сезонов! Было здорово видеть, как они расследуют дела, как отдельные, жуткие, так и те, что развивали более масштабную, таинственную историю. Честно говоря, хотя, эта всеобъемлющая теория заговора стала действительно сложной для отслеживания – казалось, что она не совсем соответствовала тому, что мы уже знали. Видеть этих двоих вместе определенно вернуло много хороших воспоминаний, но эпизоды были очень разными по качеству. Было грустно услышать, что Джиллиан Андерсон не собирается продолжать, и это практически означало, что это возрождение не сможет пойти дальше.

‘Замедленное развитие’ (2013–2019)

Netflix возродил любимый ситком после того, как его первоначально отменили, но возрождение не смогло воссоздать былую магию шоу. Проблемы с графиком в четвёртом сезоне вынудили актёров появляться в отдельных эпизодах, разрушив химию группы. Хотя в более поздних сезонах пытались исправить это, сюжетные линии стали чрезмерно сложными и потеряли свой юмор. Большинство фанатов считают, что новые сезоны не соответствуют качеству первых трёх сезонов шоу.

‘Мёрфи Браун’ (2018)

Кэндис Берген вернулась в роли остроумной и откровенной журналистки, но на этот раз шоу затронуло современные политические вопросы. Критики посчитали, что оно стало слишком сосредоточено на передаче послания и меньше на забавных персонажах, что разочаровало поклонников оригинального сериала, которым не хватало его изобретательности и легкомыслия. В конечном итоге CBS отменил шоу после одного сезона из-за низких рейтингов.

‘BH90210’ (2019)

Оригинальные звёзды сериала ‘Beverly Hills, 90210’ предприняли попытку перезапуска, в котором они сыграли преувеличенные версии самих себя. Этот самоосознающий подход смутил многих зрителей, которые просто хотели традичное продолжение шоу. Интересная идея быстро потеряла свою привлекательность, и после всего шести эпизодов Fox отменил сериал, потому что он был слишком дорогим в производстве.

‘Melrose Place’ (2009–2010)

CW попытался возродить классическую мыльную оперу с новым актерским составом и камео от оригинальных актеров. Однако детективная история в новом шоу развивалась слишком медленно, теряя зрителей по пути. Многие сочли персонажей неприятными, а драма казалась натянутой, лишенной игривой энергии оригинального сериала 1990-х годов. В конечном итоге, телеканал отменил его всего после одного сезона, потому что он не смог привлечь преданных поклонников.

‘Gossip Girl’ (2021–2023)

HBO Max создал новый сериал, продолжающий историю «Сплетницы», но на этот раз с новой группой привилегированных старшеклассников. В отличие от оригинала, в новом шоу сразу же раскрыли, кто такая «Сплетница», устранив основную загадку. Многие критики посчитали, что персонажам не хватает глубины и что попытки шоу затронуть социальные вопросы кажутся неискренними. В конечном итоге, HBO Max отменил сериал после двух сезонов.

‘Velma’ (2023–2024)

Минди Калинг создала приквел к ‘Scooby-Doo’ с использованием взрослой анимации, но, что удивительно, самого Скуби в нём не было. Шоу почти единогласно не понравилось зрителям, которые сочли юмор излишне резким, а изменения в знакомых персонажах разочаровывающими. Многие сочли постоянные самоотсылки раздражающими, а главного героя — трудным для сочувствия. В результате оно быстро стало одним из самых низкорейтинговых анимационных шоу, когда-либо созданных.

‘The Twilight Zone’ (2019–2020)

Джордан Пил переосмыслил классический антологический сериал The Twilight Zone, но перезапуск получил смешанные отзывы. Критики часто находили эпизоды слишком длинными и чувствовали, что они слишком сосредоточены на донесении сообщения, жертвуя напряжением и умными, заставляющими задуматься поворотами, которые сделали оригинал таким популярным. В конечном итоге, CBS All Access отменил шоу после двух сезонов, поскольку оно не нашло достаточного отклика у аудитории, чтобы стать культурным феноменом.

‘L.A. Dragnet’ (2003)

Этот ремейк классического полицейского сериала, спродюсированный Диком Уолфом и с участием Эда О’Нила, строго следовал прямолинейному, основанному на фактах стилю оригинала. Однако зрители в начале 2000-х годов сочли его устаревшим по сравнению с более популярными драмами, которые фокусировались на личной жизни персонажей. После двух сезонов и смены главных актёров, ABC отменил сериал.

‘Kojak’ (2005)

Винг Рэймс вошёл в роль детектива, известного сосанием леденца, роль, изначально прославленная Телли Саваласом. Хотя новая версия стремилась к более реалистичному и напряжённому тону, ей не хватало привлекательной индивидуальности и остроумия оригинального шоу. Многие критики сочли это просто ещё одним типичным полицейским шоу и посчитали, что оно не соответствует наследию названия. В конечном итоге, сериал просуществовал всего один сезон на телеканале USA Network.

‘Cupid’ (2009)

Роб Томас пересмотрел свой фильм 1998 года, причудливую историю о человеке, который считает себя богом любви, в новом сериале. В этой версии снялись Бобби Каннавале и Сара Полсон, которые заменили Джереми Пивена и Полу Маршалл, ранее игравших эти роли. Однако ремейк не смог передать очарование оригинала и не привлек много зрителей. ABC отменил его после выхода всего шести эпизодов.

‘Skins’ (2011)

MTV попыталась представить популярное, но противоречивое британское подростковое шоу американским зрителям. Однако, оно быстро столкнулось с критикой за то, как оно изображало употребление наркотиков и сексуальную активность среди подростков. Из-за этого рекламодатели прекратили финансировать шоу, сделав его слишком дорогим для MTV, чтобы продолжать его трансляцию. После всего одного сезона оно было отменено и теперь вспоминается как пример британского шоу, которое не прижилось в Соединенных Штатах.

‘The Inbetweeners’ (2012)

MTV попыталась переделать британский комедийный сериал о четырех неуклюжих и неловких друзьях, но американская версия получилась гораздо более сдержанной. Они убрали много грубого юмора из оригинального шоу и изменили то, как взаимодействовали персонажи, что расстроило поклонников оригинала. Сериал получил очень негативные отзывы и был закрыт после всего одного сезона.

‘Fuller House’ (2016–2020)

Несмотря на то, что сиквел ‘Full House’ получил негативные отзывы, он стал популярным на Netflix. Критики посчитали, что в шоу слишком много знакомых отсылок и чрезмерно сентиментальных моментов, которые казались устаревшими. Многие сочли шутки несмешными, а сюжетные линии — предсказуемыми. Хотя сериал просуществовал пять сезонов, некоторые зрители считают, что он повредил репутации оригинального сериала.

Расскажите нам в комментариях, какой из этих телевизионных перезапусков вы сочли самым разочаровывающим.

Смотрите также

2025-11-26 13:47