10 вещей, которые вы (вероятно) не знали о фильме Побег из Шоушенка.

от

Большинство людей знакомы с общим сюжетом фильма «The Shawshank Redemption», но процесс создания фильма полон неожиданных историй, которые не показаны на экране. От того, откуда изначально пришла история в письменной форме, до умных кинематографических приемов, использованных для создания Shawshank, производственный процесс содержит множество интересных деталей, которые объясняют, почему фильм стал таким популярным и до сих пор смотрится сегодня.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Даже если вы видели фильм «Побег из Шоушенка» много раз, вы можете удивиться, узнав, что в истории есть еще что-то. Процесс адаптации книги в фильм, решения, принятые во время съемок, и то, как зрители находили и реагировали на фильм, создают захватывающую историю — такую же увлекательную, как и сам сюжет фильма.

It began as a Stephen King novella

Знаете, до того, как я посмотрел The Shawshank Redemption как фильм, я узнал, что он на самом деле начался как рассказ! Он был частью сборника, который Стивен Кинг выпустил в 1982 году, и изначально назывался «Rita Hayworth and Shawshank Redemption.» Рассказ действительно фокусируется на связи между Энди и Редом, и удивительно, сколько из него попало в фильм — такие вещи, как просьба Энди о маленьком молотке, и все сложные финансовые махинации, которые были ключевыми для его окончательного побега. Это так круто, увидеть, насколько верной была адаптация!

После успешной адаптации еще одной истории Стивена Кинга, Фрэнк Дарабонт получил права на адаптацию этой и посвятил несколько лет разработке сценария. Этот тщательный процесс превращения истории из романа в сценарий сохранил оригинальную мирную атмосферу, а также позволил глубже разработать некоторых персонажей для фильма.

Название фильма было сокращено от названия повести.

Режиссёры убрали «Rita Hayworth» из названия, чтобы избежать недопонимания во время кастинга и в рекламных материалах. Изначальное название заставило некоторых людей подумать, что фильм является биографией знаменитой актрисы, вместо центральной истории о жизни в тюрьме, что вызвало проблемы с началом производства.

Как большой поклонник, я всегда считал, что изменение названия просто на ‘The Shawshank Redemption‘ было блестящим ходом со стороны студии. Это просто сделало фильм намного проще для понимания и поиска! Кроме того, это более короткое название действительно подчеркнуло место действия истории и центральную идею redemption, что так важно для всего, что происходит в фильме.

Red was Irish on the page

В коротком рассказе, Ред — ирландец, известный своими рыжими волосами — поэтому там есть игривая фраза, отсылающая к его прозвищу. Экранизация включила эту шутку, доверив её исполнение Morgan Freeman в качестве кивка тем, кто знаком с предысторией персонажа.

Выбор Фримена в качестве актёра привёл к некоторым корректировкам в личной истории Реда, но его основная функция как рассказчика и направляющего голоса осталась прежней. Сценарий учёл эти изменения, сохранив важные моменты в его связи с Энди и обеспечив, чтобы повествование продолжало обладать вдумчивым и интроспективным качеством оригинальной истории.

Тюрьма — это настоящая списанная исправительная колония в Огайо.

Съёмки фильма проходили в исправительной колонии штата Огайо в Мансфилде после её закрытия. Впечатляющий дизайн здания был использован для внешнего вида тюрьмы Шоушенк, а также повлиял на то, как выглядели внутренние помещения, такие как офисы и жилая зона начальника тюрьмы.

Как критик, я был действительно впечатлён тем, как производственная команда справилась с локацией. Они не просто *использовали* здание; они тщательно восстановили и даже модифицировали его части, чтобы они идеально соответствовали временному периоду фильма. Но они поступили разумно — когда съёмки были закончены, они вернули всё в безопасное, пригодное для использования состояние. И, к счастью, они открыли его для публики! Было потрясающе пройти по территории, увидеть двор, исследовать тюремные блоки, и узнать все места, которые я видел на экране. Это обязательное место для посещения любого поклонника фильма, и свидетельство их внимания к деталям. Вы даже можете забронировать экскурсию прямо сейчас! Это место действительно ощущается как шаг внутрь самого фильма.

Он получил семь номинаций на премию Оскар, но не выиграл ни одной.

‘The Shawshank Redemption’ получил номинации в нескольких ключевых категориях, включая Лучший фильм и Лучшего актера для Morgan Freeman. Фильм также был высоко оценен за его визуальный стиль (операторская работа), то, как он был смонтирован (монтаж), звуковое оформление и музыкальное сопровождение, написанное Thomas Newman.

Несмотря на то, что фильм не получил никаких наград в ту ночь, номинации напомнили о нём людям, особенно тем, кто, возможно, не видел его, когда он впервые вышел в кинотеатрах. Это признание сыграло ключевую роль в том, что фильм нашёл новую аудиторию, когда стал доступен для просмотра дома и по телевизору.

VHS и кабельное телевидение превратили скромные кассовые сборы в феномен.

Первоначальный прокат фильма в кинотеатрах был затруднён несколькими крупными релизами одновременно, и его первые кассовые сборы не соответствовали положительным отзывам, которые он получил. Однако ситуация изменилась, когда он стал доступен для просмотра дома, и положительные отзывы распространились, когда больше людей арендовали его и обсуждали. Сарафанное радио действительно помогло ему найти аудиторию.

На протяжении многих лет фильм показывали по обычному кабельному телевидению, что позволяло многим зрителям наткнуться на него и начать смотреть в любой момент. Эта постоянная доступность сыграла ключевую роль в превращении фильма из кассового провала в любимую классику с устойчивой привлекательностью.

Плакаты над туннелем отмечают прошедшие годы.

Энди хитро маскирует свой туннель вращающейся экспозицией классических постеров к фильмам. На постерах представлены фильмы из разных периодов времени — начиная с ‘Gilda’, затем ‘Some Like It Hot’ и, наконец, ‘One Million Years B.C.’. Эта прогрессия тонко указывает, как долго он тайно копал туннель, без необходимости явно об этом заявлять.

Эти дизайнерские решения также умело отражают развитие сюжета во времени, поскольку каждый постер соответствует определенной культурной эпохе. К моменту раскрытия последнего постера зрители тонко понимают, сколько лет персонаж посвятил планированию своего побега.

Роб Райнер попытался купить сценарий и снять другую версию.

Знаете, еще до начала съемок The Shawshank Redemption, к Фрэнку Дарабонту обратился очень крупный режиссер, желая выкупить права на историю. У него была своя идея о том, как ее реализовать, и это был бы гораздо более мейнстримный, коммерческий проект. Похоже, он хотел пригласить двух огромных звезд на роли Энди и Реда – можете себе представить? Это был бы совершенно другой фильм, я думаю. Интересно поразмышлять о том, как все могло бы сложиться, если бы он осуществил это. Это увлекательный фрагмент истории кино.

Дарабонт отклонил предложение и продолжил работу в качестве сценариста и режиссёра, гарантируя, что в истории сохранится акцент на терпении и внимании к деталям. Этот выбор помог сохранить последовательный тон фильма, отражая новеллу, и позволил завершённому фильму развиваться намеренно и неторопливо.

Энди Дюфрейн чуть не сыграл другой главный герой.

Многих известных актёров рассматривали на роль Энди по мере разработки фильма. Из-за загруженности актёров и их других проектов список возможных кандидатов менялся несколько раз — это типично для фильмов, находящихся в разработке, когда актёры уже заняты в других ролях.

Как только актер был выбран, стало очевидно, что он идеально подходит для персонажа, воплощая в себе его тихий интеллект и непоколебимую решимость. Этот подход проявляется в финальной игре, которая отдает приоритет тонким нюансам, а не драматическим проявлениям. Игра актера отражает этот преднамеренный выбор кастинга, сосредотачиваясь на сдержанности, а не на преувеличенных движениях.

Гуманные правила сформировали сцену с птенцом.

Во время съемок сцены в библиотеке персонаж дает птенцу личинку, взятую из своей еды. Чтобы соблюдать правила защиты животных, создатели фильма должны были использовать личинку, которая не была травмирована во время съемок. Это означало, что им нужно было найти уже мертвую личинку.

Всё происходит быстро на камере, но это показывает, насколько точные указания на съемочной площадке контролируют даже самые незначительные детали. Съемочная группа слаженно работала вместе, чтобы безопасно снять крупный план, при этом обеспечивая его соответствие сюжету сцены.

Поделитесь своим любимым фактом о создании фильма ‘The Shawshank Redemption’ в комментариях.

Смотрите также

2025-09-30 17:46