20 еврейских актёров, которые сменили свои имена для Голливуда

На протяжении многих лет исполнители в индустрии развлечений использовали сценические имена, чтобы привлечь более широкую аудиторию или избежать предрассудков. Это было особенно распространено во время Золотого века Голливуда, когда главы студий часто советовали актерам выбирать имена, которые звучали более американскими, чтобы повысить их популярность. Еврейские актеры, сталкивающиеся с повсеместным антисемитизмом, иногда чувствовали, что им необходимо скрыть свое происхождение или просто хотели имя, которое лучше смотрелось бы в титрах. Хотя некоторые звезды сегодня все еще меняют свои имена по личным причинам, эта практика остается важной частью истории кино.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Kirk Douglas

Родившийся Иссуром Даниловичем в семье еврейских иммигрантов из России, Кирк Дуглас изменил своё имя, чтобы оно звучало более американски, прежде чем служить в ВМС США во время Второй мировой войны. Он стал известным актёром, знаменитым своими сильными ролями в фильмах, таких как ‘Spartacus’ и ‘Paths of Glory’. Дуглас смело использовал своё положение, чтобы положить конец голливудскому черному списку, наняв Далтона Трамбо для написания сценария к фильму ‘Spartacus’. На протяжении всей своей долгой карьеры он трижды был номинирован на премию «Оскар» и в конечном итоге был удостоен премии «Оскар» за вклад в кинематограф.

Натали Портман

Я всегда был очарован Натали Портман, и узнавать о её жизненном пути ещё более вдохновляет. Родилась она Нета-Ли Хершлаг в Иерусалиме и переехала в США в юном возрасте. Я понимаю, что она разумно взяла фамилию своей бабушки, Портман, после своего первого фильма, ‘Léon: The Professional’, чтобы сохранить свою личную жизнь в тайне – это умный ход! Удивительно, что ей удалось совмещать успешную актёрскую карьеру с учёбой в Гарварде. И, конечно же, её оскароносная игра в ‘Black Swan’ была абсолютно потрясающей. Прекрасно видеть, что она продолжает оставаться такой влиятельной фигурой в Голливуде, при этом оставаясь связанной со своим израильским наследием.

Винона Райдер

Винона Райдер, урождённая Винона Лаура Горовиц, происходит из еврейской семьи с предками из России и Румынии. Она взяла фамилию Райдер, услышав песню Митча Райдера во время разговора со своим агентом. Райдер стала широко известной в конце 1980-х и 1990-х годах благодаря популярным фильмам, таким как ‘Heathers’ и ‘Beetlejuice’. Она выиграла «Золотой глобус» за свою работу в фильме ‘The Age of Innocence’, доказав, что она может преуспеть в исторических драмах. В последнее время Райдер пережила карьерный камбэк, снявшись в популярном сериале ‘Stranger Things’.

Jonah Hill

Джона Хилл, изначально известный как Джона Хилл Фельдштейн, родом из творческой семьи в Лос-Анджелесе. Он изменил своё имя просто на Джона Хилл, когда начал сниматься в кино. Он впервые получил признание за свои комедийные навыки в фильмах, таких как ‘Superbad’ и ’21 Jump Street’, но позже успешно перешёл к более драматическим ролям, получив номинации на премию «Оскар» за ‘Moneyball’ и ‘The Wolf of Wall Street’. В последнее время Хилл также работал режиссёром и сценаристом, включая фильм ‘Mid90s’.

Вуди Аллен

Родившийся Аллан Стюарт Конигсберг в Бронксе, Вуди Аллен начал писать шутки в детстве. Он официально сменил своё имя на Вуди Аллен в начале 1950-х годов, когда начал продавать свои материалы газетам. Он стал знаменитым кинорежиссёром, сняв признанные фильмы, такие как ‘Annie Hall’ и ‘Manhattan’. Аллен получил больше номинаций на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, чем кто-либо другой. Его фильмы часто рассказывают о тревожных, сложных персонажах и углубляются в философские вопросы, часто действие происходит в Нью-Йорке.

Мел Брукс

Мел Брукс, изначально Мелвин Камински, вырос в еврейской семье в Бруклине. Он решил сменить имя на Мел Брукс, потому что считал, что Камински сложно отображать на театральных вывесках, и чтобы его не путали с джазовым музыкантом Максом Каминским. Брукс прославился своими уморительными комедиями, такими как ‘The Producers’ и ‘Blazing Saddles’, овладев искусством гэгов и сатиры. Он невероятно успешен, являясь одним из немногих, кто выиграл премию Эмми, Грэмми, Оскар и Тони. Его комедийный стиль оказал длительное влияние на телевидение, кино и театр.

Gene Wilder

Родился Джеромом Сильберманом в Милуоки в русской еврейской семье, а позже, в возрасте 26 лет, сменил имя, вдохновлённый персонажами из литературы и драматургом Торнтоном Уайлдером. Он прославился своими комедийными коллаборациями с Мелом Бруксом, снявшись в любимых фильмах, таких как ‘Young Frankenstein’ и ‘The Producers’. Уайлдер был особенно известен своим изображением Вилли Вонки, привнося в роль как безудержную энергию, так и доброту. Помимо актёрской игры, он также писал и режиссировал фильмы, включая ‘The Woman in Red’.

Лорен Бэколл

Родившись Бетти Джоан Перске в Нью-Йорке в еврейской семье, Лорен Бэколл стала известна под именем, которое она создала из фамилии своей матери, Бэкал, с добавлением ‘Лорен’ по предложению режиссёра Говарда Хоукса. Она начала свою кинокарьеру вместе с Хамфри Богарт в фильме ‘To Have and Have Not’ и быстро прославилась своим уникальным, хриплым голосом. Бэколл появилась во многих классических фильмах нуар, включая ‘The Big Sleep’, и позже добилась успеха на Бродвее, получив премию Tony Award. За карьеру, длившуюся семь десятилетий, она стала почитаемой иконой как моды, так и кино.

Tony Curtis

Я всегда был огромным поклонником Тони Кертиса! Знаете ли вы, что он не родился с этим именем? На самом деле он был Бернардом Шварцем, американцем первого поколения, чьи родители приехали из Венгрии. Когда он подписал контракт с Universal Pictures, они подумали, что ‘Тони Кертис’ лучше подойдет для главного героя, и как же они были правы! Он быстро стал главным сердцеедом в 50-х, и кто мог забыть ‘В джазе только девушки’ с Мэрилин Монро? Но он был не просто красивым лицом – он был серьезно талантливым актером, получившим номинацию на премию ‘Оскар’ за фильм ‘Бунт на корабле ‘Дефиант’. С более чем 100 фильмами в его послужном списке, он действительно оставил свой след в американской культуре, и я думаю, что его работа продолжает вдохновлять людей сегодня.

Биа Артур

Родившаяся Бернис Франкел, Биа Артур выросла в еврейской семье в Нью-Йорке и Мэриленде. Она создала свой сценический псевдоним, используя слегка измененную версию своего имени и фамилию своего первого мужа. Артур стала телевизионной звездой благодаря своим ролям прямолинейной Мод Финдлей в ‘Maude’ и Дороти Зборнак в ‘The Golden Girls’. Известная своим отличительным глубоким голосом и сильным присутствием, она преуспела как в мюзиклах, так и в ситкомах, получив премии Tony и Emmy за свои отличные комедийные навыки.

Родни Дэнджерфилд

Родившийся Джейкоб Коэн, Родни Денджерфилд начал свою карьеру как поющий официант. Он выступал годами под разными именами, включая Джека Роя, прежде чем наконец добиться успеха в свои сорок лет как Родни Денджерфилд. Он стал широко известен своими шутками о себе и своей знаменитой фразой о том, что к нему нет уважения. Денджерфилд снялся в таких хитовых комедиях, как ‘Caddyshack’ и ‘Back to School’, когда он был на пике своей популярности. Он также помог многим другим комикам начать свою карьеру, предоставив им возможности в своем комедийном клубе в Нью-Йорке.

George Burns

Родившийся Нейтаном Бирнбаумом в Нью-Йорке, Джордж Бёрнс взял своё сценическое имя из распространённого прозвища для шахтёров и пары братьев, которых он знал. Он прославился своим долгоиграющим и любимым радио- и телешоу с женой, Грейси Аллен. В возрасте 80 лет Бёрнс получил премию «Оскар» за свою роль в фильме «The Sunshine Boys», и он продолжал работать и развлекать публику вплоть до своих девяностых лет, в конечном итоге дожив до удивительного возраста 100 лет.

Edward G. Robinson

Родился Эммануэль Голденберг в Бухаресте, Эдвард Г. Робинсон переехал в Соединенные Штаты со своей семьей. Во время учебы в Американской академии драматического искусства он взял сценическое имя Эдвард Г. Робинсон, чтобы создать более запоминающийся образ. Он прославился исполнением ролей гангстеров, особенно после своей роли в фильме ‘Little Caesar’. Хотя он был известен тем, что играл жестких персонажей на экране, Робинсон на самом деле был утонченным коллекционером искусства и человеком с глубоким пониманием культуры. После его смерти ему была вручена специальная премия «Оскар», признающая его значительное влияние на киноиндустрию.

Джуди Холлидей

Джуди Холлидей, родившаяся Джудит Тувим в Нью-Йорке в семье русских еврейских родителей, изменила свою фамилию на Холлидей – английский перевод еврейского слова, обозначающего праздники – когда стала актрисой. Она впервые сыграла персонажа Билли Дон в бродвейской постановке ‘Born Yesterday’, а позже получила премию «Оскар» за свою роль в экранизации. Холлидей была известна тем, что изображала кажущихся наивными блондинок, которые на самом деле были удивительно умны и остроумны. К сожалению, её карьера была прервана болезнью, но её до сих пор помнят за её блестящий комедийный талант.

Джек Бенни

Я всегда был большим поклонником Джека Бенни! Большинство людей не знают, что он родился Бенджамином Кубельским в Уокигане, штат Иллинойс, недалеко от Чикаго. Он даже пробовал несколько сценических псевдонимов, например, Ben K. Benny, прежде чем остановился на Джеке Бенни – он просто хотел избежать каких-либо юридических проблем с другим музыкантом! Но всё сложилось, потому что ‘The Jack Benny Program’ был огромным хитом на радио и телевидении на протяжении многих и многих лет. Мне нравилось в его комедии то, как он играл очень скупого, жадного персонажа и притворялся ужасным скрипачом – это было очень смешно, особенно зная, что он на самом деле был очень хорошим музыкантом! Серьёзно, он один из самых важных и влиятельных комиков 20-го века, и я думаю, что каждый должен ознакомиться с его творчеством.

Дэнни Кей

Родившийся Дэвидом Каминским в Бруклине в семье украинских евреев, Дэнни Кей создал свой сценический псевдоним из своего отчества и упрощенной версии своей фамилии, чтобы соответствовать атмосфере водевиля. Исключительно разносторонний артист, Кей был известен своей энергичной физической комедией и быстрыми, остроумными песнями, представленными в фильмах, таких как ‘The Court Jester’ и любимая праздничная классика ‘White Christmas’ с Бингом Кросби. Не менее впечатляющей была его преданность гуманитарной работе; он служил первым послом UNICEF, делая свой вклад в мир таким же значимым, как и его карьера в индустрии развлечений.

Джерри Льюис

Родившийся Джозефом Левичем, Джерри Льюис происходил из семьи водевильных артистов. Он выбрал сценическое имя Джерри Льюис, чтобы отличиться от боксера Джо Луиса и комика Джо Э. Льюиса. Он впервые прославился как часть комедийного дуэта Мартин и Льюис, а позже построил успешную карьеру как сольный киноактер, писатель и режиссер. Многие считают его фильм «Безумный профессор» его лучшей работой. Он также был преданным филантропом, собрав миллиарды долларов на исследования мышечной дистрофии через свои ежегодные телемарафоны в День труда.

Хеди Ламарр

Хеди Ламарр, изначально известная как Хедвиг Ева Мария Кизлер, родилась в Вене в еврейской семье. Она взяла сценическое имя Хеди Ламарр после того, как Луис Б. Майер, руководитель студии, предложил его, вдохновлённый актрисой Барбарой Ла Марр. Ламарр стала известна как ослепительная кинозвезда, появившись в популярных фильмах, таких как ‘Samson and Delilah’. Однако она также была одарённым изобретателем. Она помогла создать технологию, которая позволяла сигналам переключаться между частотами, что стало ключевой основой для современных беспроводных технологий, таких как Bluetooth и Wi-Fi.

Jason Alexander

Джей Скотт Гринспан, более известный как Джейсон Александер, родился и вырос в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в еврейской семье. Он выбрал имя Джейсон Александер в качестве более запоминающегося сценического имени, вдохновившись первым именем своего отца. Он наиболее известен по роли Джорджа Костанзы в популярном телешоу ‘Seinfeld’. Талант Александра был отмечен премией Tony Award за его работу в ‘Jerome Robbins’ Broadway’, и он наслаждался долгой и успешной карьерой как в театре, так и на телевидении. Он особенно хорошо известен своей способностью играть смешных, тревожных персонажей, что делает его любимой фигурой в американской комедии.

Michael Landon

Майкл Лэндон, изначально известный как Юджин Морис Оровиц, родился в Куинсе в семье родителей еврейского и католического вероисповедания. Он взял сценическое имя Майкл Лэндон, найдя его в телефонном справочнике, желая имя, которое звучало бы мощно и запоминающеся. Он впервые стал известен благодаря роли Маленького Джо Картрайта в популярном вестерне ‘Bonanza’. Позже он создал и снялся в трогательной семейной драме ‘Little House on the Prairie’, и принимал активное участие в написании сценариев и режиссуре многих эпизодов обоих шоу.

Сообщите нам, какой из этих актёров ваш любимый, оставив комментарий ниже.

Смотрите также

2025-11-20 07:47