25 Блокбастеров Тайно Переписаны После Ужасных Показаний Тестовой Аудитории

от

Превратить голливудский сценарий в законченный фильм редко бывает просто. Студии часто показывают ранние версии тестовым аудиториям, чтобы увидеть их реакцию. Если отзывы отрицательные, это может вызвать беспокойство у руководителей студии и привести к масштабным пересъемкам. Иногда целые концовки или даже персонажи меняются, чтобы убедиться, что фильм понравится зрителям. Вот несколько фильмов, которые претерпели серьезные изменения после того, как первоначальные аудитории не отреагировали хорошо на оригинальные версии.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘World War Z’ (2013)

Первоначальная концовка фильма включала в себя масштабное сражение в Москве, где персонаж Брэда Питта присоединялся к российской команде для борьбы с зомби в очень мрачной сцене. Однако, руководители студии Paramount посчитали, что эта концовка не совсем подходит и не вызывает эмоционального удовлетворения. Они пригласили Дэймона Линделофа, чтобы он переписал весь финальный акт, перенеся действие в лабораторию Всемирной организации здравоохранения. Эта новая версия отдавала приоритет нагнетанию напряжения над действием и в конечном итоге помогла фильму стать финансовым успехом.

‘Rogue One: A Star Wars Story’ (2016)

Военный фильм Гарета Эдвардса не совсем соответствовал оптимистичному настроению, которое Disney хотела для серии, поэтому они попросили Тони Гилроя снять много новых кадров. Исходная концовка, пляжная битва, была очень другой и не включала знаменитую сцену с Дартом Вейдером. Эти изменения сделали историю о том, как были переданы планы Звезды Смерти, гораздо яснее и помогли связать этот фильм с оригинальной трилогией Star Wars.

‘Роковая страсть’ (1987)

Первая версия этого психологического триллера имела гораздо более мрачный финал, оставаясь верной оригинальной истории. В ней Алекс Форрест покончила с собой и представила это так, будто Дэн Галлахер несёт за это ответственность. Однако тестовые аудитории резко негативно отреагировали на этот финал, желая увидеть, чтобы жена, персонаж Анны Арчер, получила какое-то возмездие. Студия прислушалась и сняла новую сцену, где её персонаж стреляет в Алекс. Это изменение превратило серьёзный, грустный фильм в более популярный, захватывающий блокбастер.

‘Магазинчик ужасов’ (1986)

Фрэнк Оз изначально снял версию мюзикла, тесно следующую истории о растениях, захватывающих мир. В этой оригинальной концовке главных героев, Сеймура и Одри, драматично съедало инопланетное растение. Однако тестовые аудитории в Сан-Хосе резко не одобрили гибель протагонистов, поэтому студия заставила Оза снять новую, более счастливую концовку, где Сеймур и Одри выживают и уничтожают растение. Более мрачный, оригинальный финал долгое время не показывали публике.

‘Я — легенда’ (2007)

Первоначально предполагалось, что персонаж Уилла Смита должен был выжить в финальной битве, обнаружив, что существа не злодеи, а на самом деле пытались спасти друга. Однако, тестовые аудитории не одобрили этот сложный финал и предпочли классическую героическую жертву. Таким образом, в выпущенной версии фильма Смит уничтожает существ гранатой, чтобы защитить лекарство, изменение, которое полностью перевернуло моральное послание истории по сравнению с оригинальным романом Ричарда Мэтисона.

‘Глубокое синее море’ (1999)

Изначально предполагалось, что персонаж LL Cool J должен был умереть в фильме, но тестовая аудитория действительно ему понравилась и захотела, чтобы он выжил. Режиссёр заметил, что его смерть делает фильм гораздо менее энергичным, поэтому они переписали и пересняли концовку. Это позволило охотнику на акул выжить вместе с главной женской персонажем, даря в противном случае мрачному и страшному фильму более воодушевляющий и позитивный финал.

‘Scott Pilgrim vs. The World’ (2010)

Изначально фильм заканчивался тем, что Скотт встречался со своей девушкой из старшей школы, Найвз Чау. Это было решено до выхода последней части графического романа. Однако тестовые аудитории не одобрили эту концовку, считая, что Скотт и Рамона Флауэрс должны быть вместе. Поэтому режиссёр Эдгар Райт быстро снял новую концовку непосредственно перед окончательной версией фильма. Это изменение приблизило фильм к сюжету в книгах и порадовало большинство фанатов.

‘Отряд самоубийц’ (2016)

Дэвид Эйер изначально создал мрачный и реалистичный фильм, соответствующий стилю ранних фильмов DC. Однако после того, как другие похожие мрачные фильмы о супергероях были плохо восприняты, а более жизнерадостный трейлер оказался популярным, студия забеспокоилась. Они наняли нескольких редакторов, чтобы сделать фильм ярче, и добавили классическую рок-музыку. Выпущенная версия оказалась смесью первоначальных намерений Эйера и изменений студии, создавая запутанную и неравномерную историю. Несмотря на критику, фильм имел финансовый успех.

‘Justice League’ (2017)

Заку Снайдеру пришлось отойти от работы над фильмом после семейной трагедии, но он уже завершил большую его часть. Джосс Уидон был приглашён, чтобы переписать некоторые сцены и снять дополнительные материалы, стремясь к более легкому и оптимистичному настроению. Это вызвало большое изменение в общем стиле фильма, который ранее был очень драматичным и эпичным. Руководство студии также настояло на том, чтобы фильм длился менее двух часов, что означало, что пришлось вырезать много развития персонажей. Окончательная версия получилась непоследовательной по тону и в конечном итоге привела к выпуску оригинального видения Зака Снайдера спустя годы.

‘The Emperor’s New Groove’ (2000)

Позвольте мне рассказать вам, что история создания этого фильма почти более увлекательна, чем сам фильм. Изначально это была очень амбициозная драматическая музыкальная постановка под названием ‘Kingdom of the Sun’, и Стинг фактически написал для неё целый саундтрек! Сюжет вращался вокруг принца и крестьянина, меняющихся жизнями – классическая завязка. Но всё пошло наперекосяк очень быстро. Тестовые показы были катастрофой, и история просто не работала. Disney приняла радикальное решение полностью переделать её, превратив в комедию и выбросив почти всю музыку Стинга. Удивительно подумать, что фильм, который мы получили в итоге, так сильно отличается от того, что они изначально задумали, но каким-то образом, несмотря на всё это, он стал любимой культовой классикой.

‘Toy Story’ (1995)

Pixar показал руководителям Disney черновой ранний вариант Toy Story – получивший прозвище ‘Black Friday reel’ – в котором Вуди был изображен как жестокий и ревнивый персонаж, намеренно пытавшийся навредить Баззу Лайтеру. Показ прошёл ужасно и чуть не привёл к отмене всего проекта. Джосс Уидон и команда Pixar быстро переработали сюжет, превратив Вуди в несовершенного, но в конечном итоге симпатичного лидера. Это важное изменение спасло фильм и помогло Pixar стать самой успешной анимационной студией в истории.

‘Blade Runner’ (1982)

Студия посчитала, что оригинальная история слишком сложна и запутанна для большинства зрителей. Они заставили Ридли Скотта добавить закадровый голос, стилизованный под детективную историю в стиле нуар, чтобы прояснить сюжет. Они также настояли на жизнерадостном конце, используя неиспользованные кадры с вертолёта из фильма The Shining. Харрисон Форд, по-видимому, записал закадровый голос неохотно, как способ выразить своё несогласие. В конечном итоге эти изменения были удалены, и фильм был восстановлен в своей первоначально неоднозначной форме.

‘Titanic’ (1997)

Первоначально Джеймс Кэмерон снял сцену, где пожилая Роза спорила с Броком Лаветтом, произнося речь о жизни, а затем бросала бриллиант «Сердце океана» в море. Однако зрители отреагировали не лучшим образом — они посчитали сцену глупой, и она ослабила эмоциональную силу концовки. Кэмерон в конечном итоге удалил весь этот эпизод, предпочтя сосредоточиться исключительно на Розе, чтобы создать более трогательное и впечатляющее завершение истории любви.

‘Dodgeball: A True Underdog Story’ (2004)

Фильм изначально заканчивался тем, что маловероятные герои терпят поражение, что соответствовало теме истории. Однако режиссёр хотел избежать предсказуемого счастливого конца, обычного для спортивных фильмов. Студия посчитала, что комедии нужен более оптимистичный финал, поэтому была снята новая сцена, в которой команда побеждает и побеждает антагониста. В качестве забавного штриха, фильм даже включает шутку в титрах о сложных концовках.

‘Army of Darkness’ (1992)

Сэм Рэйми изначально планировал, что Эш Уильямс уснёт из-за магического зелья и проснется в разрушенном, постапокалиптическом мире. Этот мрачный финал должен был задать темный тон для будущих фильмов «Зловещие мертвецы». Однако Universal Pictures посчитали это слишком мрачным и попросили более счастливый финал. Версия, показанная в кинотеатрах, показывает, как Эш возвращается на работу в S-Mart и сражается с мертвецом. К счастью для поклонников, оригинальный, более мрачный финал всё ещё можно найти на DVD и Blu-ray выпусках.

‘Красотка’ (1990)

Первоначально фильм задумывался как серьёзная и мрачная история под названием ‘3000’, затрагивающая такие проблемы, как бедность и наркомания. У него даже была суровая концовка, где главный герой бросает главную героиню с деньгами. Однако Disney купила сценарий и попросила о полной переработке, желая, чтобы это была лёгкая романтическая комедия. Гарри Маршалл возглавил переписывание, превратив мрачную драму в жизнеутверждающую сказку. В конечном итоге, сильная связь между актёрами Джулией Робертс и Ричардом Гером помогла фильму преодолеть его трудное начало.

‘Thor: The Dark World’ (2013)

Первоначально Локи должен был окончательно умереть во время битвы на Свартальфхейме. Однако, когда тестовая аудитория увидела эту сцену, они не приняли его смерть и хотели увидеть больше этого персонажа. Из-за этого Marvel снял дополнительные сцены с Томом Хиддлстоном, создав неожиданную концовку, где Локи тайно берет на себя роль правителя Асгарда. Этот неожиданный поворот оказался важным для сюжетных линий в более поздних фильмах Marvel.

‘Final Destination’ (2000)

Первоначальная концовка истории была довольно мрачной, где главный герой, Алекс, пожертвовал собой, чтобы спасти своих друзей. Это оставило главную героиню беременной и единственной выжившей, что не понравилось аудитории, так как они чувствовали, что трудный путь Алекса заслуживает более счастливого исхода. Из-за этой негативной реакции студия попросила новую концовку, которая бы строила больше напряжения и, что крайне важно, оставляла Алекса в живых. Это изменение в конечном итоге открыло дверь для создания серии историй, сосредоточенных вокруг идеи побега от смерти.

‘Возмездие’ (1999)

Недавно я посмотрел фильм, где первоначальный монтаж был действительно мрачным, морально сложным триллером, где Мел Гибсон играл по-настоящему отвратительного персонажа. Но студия беспокоилась, что зрители не смогут установить связь с кем-то настолько неприятным, и им не понравился недостаток завершенности в концовке. Поэтому они пригласили нового режиссёра, чтобы по сути переделать всё. Это означало добавление закадрового голоса для прояснения сюжета и полную переработку кульминации с большим количеством экшена. Они даже добавили Криса Кристоферсона в роли прямолинейного злодея, чтобы у нашего героя был кто-то, с кем явно можно было сражаться. Честно говоря, то, что в итоге получилось на экране, так отличается от того, что задумал оригинальный режиссёр – это почти совершенно другой фильм!

‘Идентичность Борна‘ (2002)

Режиссер Даг Лайман и студия не сошлись во мнениях относительно того, какой должна быть атмосфера и динамика шпионского триллера. Изначальная концовка была слишком тонкой для аудитории, привыкшей к боевикам, поэтому они сняли новые сцены, чтобы создать более захватывающий финал на ферме. Мэтт Дэймон и создатели фильма перерабатывали сценарий на протяжении всего съемочного процесса. В конечном итоге они создали новаторский, реалистичный боевик, который породил крупную франшизу.

‘National Lampoon’s Vacation’ (1983)

Когда семья Грисволдов впервые прибыла в Walley World, они обнаружили Роя Уоллея у него дома и, к удивлению, взяли его в заложники, требуя, чтобы он предоставил им развлечения. Однако ранние зрители посчитали это слишком жестоким для комедии, поэтому Джон Хьюз переписал концовку. Вместо похищения семья просто уговорила охрану парка разрешить им покататься на аттракционах. Хотя им пришлось снимать эту новую концовку в другом парке развлечений, это сохранило весёлый и беззаботный дух фильма.

‘Brazil’ (1985)

Фильм Терри Гиллиама – это мрачно-изобретательная и получившая признание критиков работа, хотя его оригинальная концовка была довольно мрачной. Когда студия, Universal Pictures, захотела более мейнстримную версию, редакторы создали резко отличающийся монтаж – часто называемый версией ‘Любовь побеждает всё’ – который смягчил суровый финал фильма. Гиллиам публично протестовал против этого изменения, борясь за то, чтобы его задуманное видение было увидено. В конечном итоге, студия уступила после того, как оригинальный монтаж получил похвалы и награды от кинокритиков.

‘First Blood’ (1982)

Я помню, когда впервые увидел First Blood. Было шокирующе узнать, что Рамбо изначально должен был умереть в конце! Очевидно, что так заканчивалась и книга, и создатели фильма хотели сделать действительно мощное заявление о цене войны. Но когда они показали его тестовой аудитории, люди были раздавлены — они столько пережили вместе с Рамбо, и они не могли смириться с его смертью. Поэтому Сталлоне и режиссер изменили концовку. Вместо того, чтобы умереть, Рамбо сдался Траутману, и, честно говоря, это было лучшее решение. Это позволило персонажу жить и стать тем героем боевиков, которого мы все знаем и любим во всех сиквелах!

‘Se7en’ (1995)

Руководители New Line Cinema были очень обеспокоены мрачным и тревожным финалом с головой в ящике. Они предлагали изменения, например, заменить голову собакой или позволить детективам спасти жену. Однако Брэд Питт и Дэвид Финчер настаивали на том, чтобы оригинальный финал остался неизменным. В качестве компромисса они не показали отрубленную голову напрямую, но сцена все равно остается невероятно шокирующей и считается одним из самых запоминающихся заключений в истории кино.

‘Legally Blonde’ (2001)

Фильм изначально заканчивался сразу после победы Элли Вудс в зале суда. Однако зрители хотели узнать, что с ней произошло после этого, поэтому создатели фильма добавили новую сцену. Этот эпилог, действие которого происходит два года спустя на церемонии вручения дипломов, позволил Элли произнести вдохновляющую речь и продемонстрировала её дальнейший успех, в конечном итоге предоставив более полное и удовлетворительное завершение её истории.

Расскажите нам в комментариях, какую альтернативную концовку вы бы предпочли увидеть.

Смотрите также

2025-11-25 14:18