15 культовых актеров озвучки, сыгравших как милых талисманов, так и ужасающих пилотов меха.

Озвучивание требует огромного эмоционального диапазона и умения убедительно изображать очень разных персонажей. В то время как некоторые актеры озвучивания становятся известными благодаря исполнению похожих ролей, лучшие из них могут плавно переключаться между милыми, невинными персонажами и суровыми, устрашающими. Не редкость, когда актер озвучивает любимого персонажа из детства в одном проекте и зловещего злодея или воина в другом. Этот список посвящен исполнителям, которые превосходно справляются с изображением как очаровательных, так и пугающих персонажей.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Megumi Hayashibara

Юко Хаяшибара — чрезвычайно известная актриса озвучки, возможно, самая известная за всю историю. Она известна озвучкой всеми любимой Хелло Китти, символа невинности и дружбы, которая общается с помощью простых, радостных приветствий. Однако Хаяшибара также озвучила Рей Аянами в ‘Neon Genesis Evangelion’, совершенно другую роль. Рей — загадочный и, казалось бы, бесчувственный персонаж, который сражается с ужасающими существами. Хаяшибара использует прохладный, отстраненный голос для Рей, что является полной противоположностью яркому, веселому тону, который она использует для Hello Kitty и других талисманов.

Kumiko Watanabe

Ватанабэ известен озвучиванием Кэроро, комично неуклюжего инопланетного захватчика из ‘Sgt. Frog’—милой лягушки, которая ужасно пытается завоевать Землю и предпочитает собирать пластиковые модели. Но Ватанабэ также озвучивал Катейину Лус в ‘Mobile Suit Victory Gundam’, персонажа, который резко меняется из обычного гражданского лица в яростного и опасного вражеского пилота. В качестве пилота мобильного костюма Готарлатан, Катейина становится одним из самых грозных злодеев франшизы. Этот переход от забавной, некомпетентной лягушки к безжалостному солдату действительно демонстрирует универсальность Ватанабэ как актера озвучивания.

Toshihiko Seki

Томоказу Секи озвучил двух совершенно разных персонажей: Момотароса в ‘Kamen Rider Den-O’ и Ро Ле Крёзе в ‘Mobile Suit Gundam SEED’. Момотарос – забавный, огненный красный демон, который выступает в качестве талисмана для героя, часто обеспечивая комическое облегчение с помощью клоунады и энергичных реплик. В отличие от него, Ле Крёзе – холодный и расчётливый злодей, который пилотирует мощный мобильный костюм и хочет уничтожить человечество из-за своей глубоко укоренившейся ненависти. Секи умело изображает как шумного, энергичного персонажа, так и гладкого, угрожающего, демонстрируя свой актерский диапазон.

Kazuhiko Inoue

Как давний поклонник аниме, я всегда любил озвучку в ‘Natsume’s Book of Friends’, и Кадзуюки Иноуэ является Нянко-сенсеем – этим забавным, пухлым счастливым котом, который на самом деле могущественный дух! Он просто очень смешной со своей постоянной тягой к еде и выпивке, при этом защищая Нацумэ. Но что действительно круто, так это то, что за много лет до этого, еще в ‘Mobile Suit Zeta Gundam’, Иноуэ озвучивал Джерида Мессу. Поговорите о контрасте! Джерид был этим напряженным, гордым пилотом, всегда в конфликте с главным героем, Камиллом. Это была действительно сложная роль, показывающая, как этот солдат медленно ломается, теряя всех вокруг себя на войне. Удивительно, насколько Иноуэ разносторонний!

Tomokazu Seki

Томокадзу Сэки — разносторонний актёр озвучивания, известный тем, что играет очень разных персонажей. Он озвучивает Шептера, забавного и эксцентричного призрачного дворецкого в серии ‘Yokai Watch’, роль, которая полагается на нервную энергию и комедийный тайминг. Это резко контрастирует с его ролью Домона Кассху в ‘Mobile Fighter G Gundam’, где он играет страстного и могущественного мастера боевых искусств, который сражается, чтобы спасти вселенную. Сэки известен своей энергичной подачей, которую он использует для мощных атак Домона, стиль, сильно отличающийся от лихорадочного, высокого голоса, который он использует для Шептера.

Rie Kugimiya

Кугимия хорошо известна озвучкой Хэппи, жизнерадостного синего крылатого кота и верного компаньона в ‘Fairy Tail’. Он знаменит своей фирменной фразой и преданностью друзьям. Однако, Кугимия также озвучила Нену Тринити в ‘Mobile Suit Gundam 00’, совершенно другую роль. Нена — пилот, который наслаждается разрушениями и не колеблется, чтобы атаковать гражданских лиц. Эта часть была отходом для Кугимии, так как ее обычно выбирают на роли милых, иногда дерзких или невинных персонажей.

Takahiro Sakurai

Сакурай озвучил Тентомона, насекомоподобного Дигимона в ‘Digimon Adventure’, который является умным и полезным партнером Иззи. Тентомон известен тем, что говорит с вежливым акцентом из региона Кансай в Японии и часто обеспечивает как комическое облегчение, так и здравые советы. В ‘Code Geass: Lelouch of the Rebellion’ Сакурай озвучил Сузаку Куруруги, талантливого пилота мощного рыцарского фрейма Lancelot. Сузаку — конфликтный солдат, который борется со своей моралью и тайно жаждет самопожертвования в бою. Эта роль требовала гораздо более серьезного и эмоционального исполнения по сравнению с веселым цифровым монстром, которого он играл.

Maaya Sakamoto

Сакамото озвучивает Мокону, маленькое, белое, жизнерадостное существо в ‘Tsubasa: Reservoir Chronicle’, которое выступает в качестве гида и помогает персонажам путешествовать между измерениями. Она известна своим высоким голосом и неизменно позитивным настроем. Сакамото также озвучивает Мари Иллюстриус Макинами в фильмах ‘Rebuild of Evangelion’. Мари — загадочный и смелый пилот, который уникальным образом поет во время сражений с Ангелами. Сакамото умело изображает как милую, невинную Мокону, так и интенсивную, авантюрную Мари.

Jun Fukuyama

Дзюн Фукуяма озвучивает Панду в аниме ‘Shirokuma Cafe’. Панда – гигантская панда, работающая неполный рабочий день и совершенно одержимый всем, что сделано из бамбука. Персонаж известен своей ленью, некоторой эгоистичностью и использованием своей милой внешности в своих интересах. Однако, Фукуяма, возможно, наиболее известен озвучкой Лелуша Ламперужа в ‘Code Geass: Lelouch of the Rebellion’. В этом сериале Лелуш возглавляет восстание против могущественной империи, управляя передовым роботизированным оружием, называемым Knightmare Frames. Эта роль требовала сильного, драматичного голоса, резко контрастирующего с медленным, расслабленным тоном, который он использует для персонажа Панды.

Хироси Камия

Хироси Камия играет Пингвина в ‘Shirokuma Cafe’, персонажа, который часто реагирует на глупость других животных с раздражением. Он также озвучил Тиэрию Эрде в ‘Mobile Suit Gundam 00’, преданного и несколько холодного пилота Gundam Virtue, который изначально верит, что эмоции являются препятствием. Эти две роли демонстрируют диапазон Камии – Пингвин – это лихорадочный комедийный персонаж, а Тиэрия – стоический и серьезный.

Такехито Коясу

Коясу – это озвучивший персонажей актёр, известный исполнением совершенно разных ролей. Он прославился озвучкой Экскалибура в ‘Soul Eater’ – комичного и раздражающего персонажа, несмотря на то, что это легендарный меч. Экскалибур – это постоянная шутка, он постоянно делает абсурдные просьбы и раздражает любого, кто пытается им воспользоваться. Коясу также озвучил Зекса Мерквиза в ‘Mobile Suit Gundam Wing’ – опытного и таинственного пилота в маске, который является главным соперником героя. Он использует свой фирменный глубокий, богатый голос, чтобы оживить харизматичного злодея, в резком контрасте с высоким, раздражающим голосом, который он использует для персонажа Экскалибура.

Коичи Ямадера

Каппей Ямадера известен озвучкой Чиза, очаровательной собаки в популярном аниме-сериале ‘Soreike! Anpanman’. Чиза — любимый персонаж, который в основном общается лаем и другими простыми звуками. Ямадера также оживил Гюнея Гусса в ‘Mobile Suit Gundam: Char’s Counterattack’, изобразив уверенного и технологически усовершенствованного пилота, который бесстрашно бросает вызов умелому Амуро Рэю. Эта роль демонстрирует универсальность Ямадеры, поскольку он убедительно играет как хвастливых персонажей, так и животных с широким диапазоном вокализаций.

Yuji Ueda

Рёхэй Уэда хорошо известен озвучкой Уоббаффета в аниме ‘Pokemon’ — популярного персонажа, известного неожиданным появлением из своего Покебола и криком своего имени. Он также озвучивал Акито Тэнкаву в ‘Martian Successor Nadesico’ — проблемного пилота меха, втянутого в войну. Акито сражается, чтобы защитить свой корабль, используя мех Aestivalis, одновременно борясь с прошлыми травмами. Уэда умело передает как юмористическую, повторяющуюся природу Уоббаффета, так и сильную эмоциональную боль Акито.

Mamoru Miyano

Мамору Мияно — разносторонний актёр озвучивания, известный широким спектром персонажей. Он озвучивает Вусера, на первый взгляд милого талисмана в ‘Wooser’s Hand-to-Mouth Life’, который тайно полон озорных и эгоистичных мыслей — ключевая часть комедии шоу. Мияно впервые получил широкое признание за свою роль Сэцуны Ф. Сэйэя в ‘Mobile Suit Gundam 00’, где он сыграл ребёнка-солдата, который становится опытным пилотом Gundam. Сэцуна начинается как сдержанный персонаж и постепенно узнаёт о человеческих отношениях. Эти две роли демонстрируют способность Мияно преуспевать как в лёгкой, эксцентричной комедии, так и в напряжённых, драматических экшн-сериалах.

Nobuyo Oyama

Более двадцати лет Масако Ояма была любимым голосом Дораэмона, знаменитого робота-кота, и по-настоящему оживила этого персонажа для многих. Дораэмон — дружелюбный робот, который путешествует из будущего, чтобы помочь юному мальчику, используя удивительные высокотехнологичные инструменты. Ранее в своей карьере Ояма также озвучила Дзина Каппея в аниме ‘Invincible Super Man Zambot 3’. Каппей — юный пилот, сталкивающийся с суровыми реалиями войны с инопланетянами, справляющийся с потерями и сложными выборами. Ояма будет помнить как за теплоту и жизнерадостность, которые она привнесла в образ Дораэмона, так и за силу, которую она проявила, изображая персонажа в таком мрачном и сложном аниме-сериале.

Сообщите нам в комментариях, какая смена озвучки показалась вам самой неожиданной.

Смотрите также

2025-12-12 13:46