Фильмы, которые подверглись критике за изменение расы классических персонажей

от

Как любитель кино, я заметил тенденцию в последнее время: кинематографисты всё чаще меняют расу или этническую принадлежность персонажей, которых мы уже знаем из книг или комиксов. И, честно говоря, это часто вызывает огромную негативную реакцию в сети. Вы увидите, как группы людей намеренно оставляют плохие отзывы – это называется ‘review bombing’ – чтобы выразить своё недовольство. Это действительно подчеркивает этот сложный баланс между желанием увидеть разнообразное представление на экране и желанием, чтобы кинематографисты оставались верными оригинальной истории. Эти фильмы часто достигают успеха в прокате, но эта негативная онлайн-дискуссия и низкие рейтинги могут преследовать их годами, создавая массу продолжающихся дебатов.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘Dragon Ball’ (2009)

Экранизация популярной манги подверглась резкой критике за выбор белого актёра на роль Гоку. Поклонники были расстроены тем, что фильм проигнорировал японское происхождение и внешность Гоку. Фильм получил много негативных отзывов, многие критиковали его отсутствие культурной точности и плохое повествование. Теперь это общеизвестный пример того, как решения по кастингу могут разочаровать и разозлить преданных поклонников по всему миру.

‘The Last Airbender’ (2010)

Недавняя экранизация от М. Найта Шьямалана столкнулась со значительной негативной реакцией из-за выбора актеров европеоидной расы на роли, изначально основанные на культурах инуитов и азиатов. Этот выбор спровоцировал бойкоты со стороны групп, выступающих за большее разнообразие в медиа. Оценки зрителей на сайтах с обзорами резко упали, зрители отмечали несоответствие между первоначальным вдохновением и финальным фильмом. Эта ситуация подчеркивает критическую необходимость культурной чувствительности при адаптации историй для более широкой аудитории.

‘Fantastic Four’ (2015)

Когда Майкл Б. Джордан был выбран на роль Человеческой Факела, это вызвало много споров среди поклонников супергероев. Некоторые люди сразу же выставили фильму низкие оценки в сети, чтобы выразить протест против изменения расы персонажа, что создало негативный ажиотаж ещё до выхода фильма. Эта негативная реакция нанесла ущерб успеху фильма в кинотеатрах и показала растущее разногласие между поклонниками, которые предпочитают традиционные интерпретации комиксов, и теми, кто открыт для более современных кастинговых решений.

‘Cinderella’ (2021)

Недавняя музыкальная версия классической истории представила Билли Портера в роли гендерно-нейтральной Феи-крёстной. В то время как некоторые зрители негативно отреагировали на это изменение по сравнению с традиционным женским изображением, утверждая, что это слишком сильно отходит от оригинальной сказки и прошлых версий, фильм всё же вызвал дискуссию своей попыткой модернизировать историю с помощью инклюзивности.

‘Питер Пэн и Венди’ (2023)

Новая интерпретация истории о Питере Пэне от Disney представляет Яру Шахиди в роли Тинкер Белл. Однако многие зрители отреагировали негативно, оценив фильм низко. Большая часть критики была сосредоточена на обновленном облике Тинкер Белл, который значительно отличался от классической версии мультфильма 1953 года, а не на актерской игре или сюжетной линии. Этот фильм является частью продолжающихся усилий Disney по обновлению и переосмыслению любимых анимационных персонажей для новой аудитории.

‘Death Note’ (2017)

Окей, так Netflix взял этот действительно крутой японский триллер и полностью перенес его в США. Они также пригласили белых и чернокожих актеров на главные роли, и, честно говоря, многие из нас, кто любил оригинальную мангу и аниме, были довольно расстроены. Казалось, что они вырвали сердце истории, изменив сеттинг и, что еще хуже, изменив личность главного героя. Это вызвало огромные дебаты в сети о том, как Америка, как правило, переделывает вещи из других стран и как бы… теряет то, что делало их особенными в первую очередь. Это действительно стало ярким примером всей этой проблемы американизации международных историй.

‘Wild Wild West’ (1999)

Привлечение Уилла Смита на роль Джеймса Уэста было свежим подходом к роли, ранее исполнявшейся белым актёром на телевидении. Хотя фильм вышел до того, как онлайн-обзоры стали обычным явлением, он с тех пор получил постоянную критику за свой кастинг и изменения в стиле. Поклонники оригинального шоу 1960-х годов часто чувствовали, что фильм слишком сильно отклонился от исходного материала. В основном он запомнился своим большим бюджетом и неоднозначной реакцией, которую вызвал у зрителей.

‘Pinocchio’ (2022)

Недавний фильм, основанный на истории о деревянном мальчике, представил Синтию Эриво в роли Голубой Феи. Её выбор на эту роль, как темнокожей актрисы в роли, традиционно исполняемой белыми актрисами, вызвал много негативных реакций в сети. Многие зрители использовали сайты с отзывами, чтобы выразить своё разочарование этим изменением. Эта реакция была похожа на то, что произошло с другими ремейками Disney, которые включали разнообразный выбор актёров.

‘Hellboy’ (2019)

Ремейк столкнулся с немедленной критикой, когда первоначальный выбор актера на роль японского персонажа был сделан в пользу белого актера. Хотя позже Дэниел Дэ Ким был выбран на эту роль, чтобы решить эти проблемы, фильм все равно не был хорошо воспринят зрителями. Критики выразили свое разочарование в сети, особенно тем, как франшиза изменилась по сравнению с предыдущими частями. Первоначальный скандал с кастингом продолжал омрачать фильм во время его показа в кинотеатрах.

‘Annie’ (2014)

В обновлённой версии классического мюзикла в главной роли, в образе жизнерадостной сироты, снялась Кувенжане Уоллис. Хотя создатели фильма намеревались обновить историю для сегодняшней аудитории, некоторым зрителям не понравились изменения во внешности персонажа, в частности, традиционно рыжие волосы. Эти реакции повлияли на онлайн-рейтинги фильма, многие посчитали, что кастинг слишком сильно отклонился от оригинала. Несмотря на негативные отзывы в сети, фильм всё же привлёк более молодых зрителей.

‘Aloha’ (2015)

Романтическая комедия пригласила Эмму Стоун на роль, предназначенную для человека со смешанным китайско-гавайским происхождением, что вызвало критику и обвинения в отбеливании. Многие люди, включая правозащитные группы и зрителей, посчитали, что кастинг не был аутентичным, учитывая гавайскую культурную обстановку фильма. После значительного негатива режиссёр публично извинился за это решение.

‘Gods of Egypt’ (2016)

Фэнтезийный фильм столкнулся с резкой критикой из-за того, что на роли богов и богинь из египетских историй были в основном приглашены актеры европеоидной расы. Многие люди протестовали против отсутствия представителей актеров из Северной Африки и Ближнего Востока. Онлайн-обзоры были наводнены негативными оценками и комментариями, указывающими на исторические и культурные неточности фильма. Фильм не показал хороших результатов в прокате, и многие считают, что споры вокруг выбора актеров способствовали его плохим кассовым сборам.

‘Snake Eyes: G.I. Joe Origins’ (2021)

Этот фильм рассказывает историю ниндзя, который всегда носит маску, где Генри Голдинг играет опытного оперативника спецназа. Хотя в комиксах персонаж изначально изображался как белый, создатели фильма выбрали азиатского актера на главную роль, чтобы лучше отразить связь персонажа с Японией. Это изменение расстроило некоторых фанатов, которые выразили свое разочарование в негативных отзывах. В конечном итоге фильм показал, насколько сложно обновлять давнюю историю, одновременно делая ее более инклюзивной.

‘The Dark Tower’ (2017)

Когда Идрис Эльба был выбран на роль ковбойского стрелка Роланда Дискейна, это вызвало много споров среди читателей Стивена Кинга. Некоторые фанаты чувствовали, что изменение расы персонажа изменило важную динамику внутри истории. Фильм также получил в основном негативные отзывы, потому что сюжет был поспешным и сильно отличался от книг. Все это сделало запуск долгожданной экранизации сложным.

‘Пан’ (2015)

Когда Руни Мара была выбрана на роль Тигриной Лилии, персонажа, изначально задуманного как коренной американец, это вызвало широкую онлайн-критику. Многие люди чувствовали, что кастинг проигнорировал и стёр представительство коренных народов. Фильм получил негативные отзывы и не имел успеха в кинотеатрах, и спорный кастинг часто приводился в качестве ключевой причины. Это служит ярким примером того, как выбор актёров может привести к общественному отпору и повлиять на успех фильма.

‘Exodus: Gods and Kings’ (2014)

Эпический фильм Ридли Скотта о Моисее и Рамзесе, в котором главные роли исполнили белые актёры. Скотт объяснил этот выбор финансовыми соображениями – получение финансирования для масштабного фильма, подобного этому, было затруднительным. Однако это не остановило широкую критику и общественное разочарование по поводу отсутствия разнообразного и исторически точного кастинга. Эта полемика значительно повлияла на то, как фильм был воспринят и обсуждался в сети.

‘Ghost in the Shell’ (2017)

Фильм, являющийся игровым воплощением популярного аниме, в главной роли с участием Скарлетт Йоханссон в роли главного кибернетического персонажа. Этот выбор сразу же вызвал широкую критику со стороны поклонников, которые обвинили создателей фильма в отбеливании, утверждая, что должна была быть выбрана азиатская актриса. Сайты с обзорами показали множество негативных оценок от зрителей, которые чувствовали то же самое. Возникшая вокруг этого полемика сильно повлияла на то, как фильм обсуждался в СМИ, и в конечном итоге повлияла на его кассовые сборы.

‘The Lone Ranger’ (2013)

Джонни Депп сыграл Тонто в новой экранизации классической истории вестерна. Однако решение взять белого актёра на роль коренного американца вызвало сильную критику по поводу культурной апроприации и того, как представлена история коренных американцев. Многие люди поделились своими опасениями в сети, и негативная реакция в конечном итоге привела к тому, что фильм плохо показал себя в кинотеатрах.

‘The Green Knight’ (2021)

Дев Патель сыграл сэра Гавейна в свежей и креативной интерпретации классической артуровской саги. Хотя фильм получил высокие оценки от критиков, небольшое количество онлайн-рецензентов раскритиковали выбор актера другой расы на традиционно белую роль средневекового рыцаря, утверждая, что это не соответствует исторической европейской обстановке. Несмотря на эту ограниченную негативную реакцию, фильм был в основном отмечен за новаторское режиссерское видение и превосходное исполнение Пателем.

‘Prince of Persia: The Sands of Time’ (2010)

Джейк Джилленхол снялся в фильме, основанном на популярной серии видеоигр. Однако выбор белого актёра на роль персидского принца вызвал много споров, многие отмечали недостаток актёров с Ближнего Востока в голливудских ролях. Даже несмотря на то, что фильм стремился к классической приключенческой атмосфере, критики часто указывали на выбор актёра как на проблему. Фильм продолжает быть предметом обсуждения, когда люди говорят о том, как индустрия исторически принимала решения о кастинге.

‘Thor’ (2011)

Когда Идрис Эльба был выбран на роль скандинавского бога Хеймдалля, некоторые фанаты протестовали и выразили свое неодобрение в интернете, утверждая, что это не соответствует традиционным корням персонажа. Однако, игра Эльбы в конечном итоге покорила большинство фанатов, и он продолжил исполнять эту роль в нескольких фильмах. Это показало, что первоначальные негативные реакции и попытки навредить репутации фильма могут быть преодолены сильным и хорошо принятым исполнением.

‘Человек из стали’ (2013)

Зэк Снайдер выбрал Лоуренса Фишберна на роль Перри Уайта, редактора Daily Planet в историях о Супермене. Некоторые фанаты негативно отреагировали на это изменение по сравнению с комиксами, поскольку предпочитали, чтобы персонаж был изображен так, как он был написан изначально. Фильм получил смешанные отзывы в целом, и некоторые зрители конкретно прокомментировали обновленные решения по кастингу. Однако роль Фишберна проложила путь для более разнообразной группы второстепенных персонажей в более поздних фильмах в рамках серии.

‘Русалочка’ (2023)

Халле Бэйли сыграла Ариэль в новой игровом фильме, основанном на классическом мюзикле Disney. До выхода фильма он получил много негативных отзывов в интернете, и многие люди оставляли низкие оценки на различных веб-сайтах. Распространенной жалобой было то, что они хотели, чтобы Ариэль выглядела так же, как в оригинальном мультфильме 1989 года. Несмотря на это, фильм хорошо показал себя в кинотеатрах, а вокал и актерская игра Бэйли получили широкое признание.

‘Doctor Strange’ (2016)

Тильда Суинтон сыграла Древнего, персонажа, изначально изображавшегося тибетским мужчиной в комиксах Marvel. Хотя студия объяснила, что изменение было направлено на избежание вредных стереотипов, многие раскритиковали это как лишение роли актера азиатской национальности. Это решение вызвало много споров среди кинокритиков и зрителей, некоторые видели в этом прогресс, а другие — обеление. Этот кастинг продолжает быть основной темой для обсуждения, когда речь заходит об актерском составе кинематографической вселенной Marvel.

‘The Batman’ (2022)

Джеффри Райт сыграл комиссара Джеймса Гордона в новой, реалистичной интерпретации истории о Бэтмене. Хотя некоторые фанаты первоначально отреагировали негативно в сети из-за изменения расы персонажа, эта критика была затмена положительными отзывами, хвалящими настроение и актерскую игру фильма. Игра Райта теперь признана отличной интерпретацией культовой роли.

Пожалуйста, поделитесь своим мнением о новых актёрах и о том, как это влияет на ваше удовольствие от просмотра в комментариях ниже.

Смотрите также

2025-12-31 03:17