Актеры озвучки, которые покинули аниме-сериалы посреди сезона

Озвучивание имеет решающее значение для аниме, оживляя персонажей и придавая им эмоциональную глубину. Иногда, однако, актеров озвучивания необходимо заменять во время показа из-за болезни, личных проблем или разногласий. Эти изменения могут расстраивать поклонников, которые привязались к определенному исполнению актера. Этот список рассматривает несколько случаев, когда известные актеры озвучивания были вынуждены покинуть свои роли в середине сериала, и показывает, насколько сложно поддерживать последовательность в долгоиграющем анимационном шоу.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Tatsuhisa Suzuki

Тацухиса Судзуки изначально озвучивал главного героя, Аноса Вольдигоуда, в первом сезоне ‘The Misfit of Demon King Academy’. После публичного скандала и перерыва в работе из-за проблем со здоровьем, его заменили. Юичиро Умехара принял на себя эту роль во втором сезоне и во всех последующих эпизодах. Это изменение произошло, несмотря на то, что и персонаж, и исполнение Судзуки были очень популярны и помогли сделать шоу хитом. Это было частью более широкого решения для Судзуки отойти от нескольких других его проектов в то время.

Takahiro Sakurai

Такахиро Сакураи был первоначально выбран для озвучивания Харуаки Курамы в аниме-сериале ‘Ayaka’, но из-за личных проблем, ставших достоянием общественности, производственная команда решила переозвучить роль до премьеры шоу. Он также потерял свою роль торговца лекарствами в фильме ‘Mononoke’. Оба проекта потребовали перезаписи уже завершенных строк. Это ознаменовало серьезное изменение для нескольких долгоиграющих серий, где Сакураи на протяжении многих лет был постоянным актером озвучивания.

Risa Taneda

Риса Танеда изначально озвучивала персонажа Эрину Накири в первых двух сезонах ‘Food Wars!: Shokugeki no Soma’. Однако, в 2016 году ей пришлось сделать перерыв в озвучивании из-за проблем с горлом и ей потребовалось медицинское лечение. Это означало, что она не могла участвовать в третьем сезоне, поэтому Хисако Канемото взяла на себя роль, чтобы график производства не сбился. Хотя Танеда в конечном итоге вернулась к озвучиванию, она не вернулась к своей роли Эрины в сериале.

Akira Kamiya

Более десяти лет Акира Камия был известным голосом Когоро Мори в ‘Detective Conan’. Он неожиданно покинул шоу в 2009 году после спора по контракту и проблем с доверием к производственной команде. Это стало шоком для поклонников, которые любили его воплощение персонажа как ключевой части серии. Рикия Кояма быстро заменил его, начиная с эпизода 553. Позже Камия поделился своим сожалением о ситуации в своем блоге, сигнализируя об окончании значительного периода для шоу.

Vic Mignogna

Как большой поклонник и ‘RWBY’, и ‘Dragon Ball’, было довольно неприятно, когда Вик Миньогна, который мне очень нравился в роли Кроу Бранвена в ‘RWBY’, начиная с 3-го тома, и в роли Броли, внезапно перестал озвучивать этих персонажей. Rooster Teeth расследовал некоторые обвинения в преследованиях в его адрес и в конечном итоге решил разорвать с ним сотрудничество. Они пригласили Джейсона Либрехта, чтобы он заменил Кроу, начиная с 7-го тома, и он также заменил Вика в роли Броли во время создания ‘Dragon Ball Super: Broly’. Это, безусловно, вызвало много разговоров среди поклонников дубляжа, и вы действительно могли услышать изменение в том, как звучали эти персонажи после этого.

Keiji Fujiwara

Кейдзи Фудзивара был хорошо известен как голос Хироси Нохары в ‘Crayon Shin-chan’ и Леорио в ‘Hunter x Hunter’. Он отошёл от работы в 2016 году, чтобы пройти лечение от рака, что означало, что другие актёры временно его заменяли. Тосиюки Моригава озвучивал Хироси Нохару в этот период, чтобы обеспечить регулярный показ шоу. Хотя Фудзивара ненадолго вернулся к работе, его здоровье оставалось нестабильным, пока он, к сожалению, не скончался в 2020 году. Чтобы почтить его память и позволить шоу продолжаться, его роли в конечном итоге были переданы новым актерам озвучивания.

Kazunari Tanaka

Кейшин Укай, тренер по волейболу из ‘Haikyuu!!’, был озвучен Казунари Танакой. К сожалению, Танака неожиданно скончался от кровоизлияния в мозг во время работы над третьим сезоном. Его последние реплики прозвучали в восьмом эпизоде этого сезона, что означало, что шоу быстро нуждалось в новом актере озвучки. Хисао Эгава заменил его, чтобы продолжить озвучивать роль в оставшихся эпизодах сезона и во всех будущих сериях. Актерский состав и съемочная группа почтили работу и вклад Танаки в это трудное время.

Ayumi Fujimura

Как огромный поклонник аниме, я был действительно удивлен, когда услышал, что Аюми Фудзимура, голос таких персонажей, как Неферпито из ‘Hunter x Hunter’ и даже Иви из ‘Pokémon,’ объявила о перерыве в озвучивании еще в 2019 году. Это был неопределенный перерыв, что означало, что ее пришлось переозвучивать в проектах, над которыми она уже работала – например, ее роль во втором сезоне ‘The Promised Neverland’. Ее агентство не сообщило, почему она уходит, и это только подстегнуло массу фанатских спекуляций. К счастью, им удалось найти других талантливых актрис озвучивания, чтобы заменить ее и продолжить работу.

Томоко Каваками

Томоко Каваками была первой актрисой озвучивания персонажа Сой Фон в популярном аниме-сериале ‘Bleach’. К сожалению, ей пришлось покинуть роль, пока шоу еще транслировалось, после того, как у нее диагностировали рак яичников. Другая актриса озвучивания, Хоуко Кувашима, заменила ее, чтобы продолжить историю персонажа во время арки Общества душ. Каваками храбро боролась с болезнью несколько лет, но скончалась в 2011 году. И создатели, и поклонники ‘Bleach’ до сих пор с теплотой вспоминают ее исполнение.

Daisuke Gōri

Дайсукэ Гори озвучивал популярных персонажей Мистера Сатана и Энму Дайо в серии ‘Dragon Ball’ на протяжении многих лет. К сожалению, он скончался во время производства ‘Dragon Ball Kai’, обновленной версии оригинального шоу. Это означало, что продюсерам пришлось найти нового актера озвучки для этих персонажей, особенно для сюжетных арок Cell и Buu. Они выбрали Унсё Ишизука, чтобы он продолжил озвучивать персонажей в будущих проектах ‘Dragon Ball’. Это изменение стало печальным моментом для аниме и его поклонников.

Хиротака Судзуоки

Хиротака Сузуоки, известный озвучитель, наиболее запомнился своими ролями в качестве Браита Ноа в ‘Mobile Suit Gundam’ и Джованни в ‘Pokémon’. К сожалению, он умер от рака легких в 2006 году, пока оба шоу еще создавались. После его смерти Кента Мияке взял на себя роль лидера Команды Ракеты в ‘Pokémon’, чтобы сохранить персонажа живым в аниме. Сузуоки был известен своим мощным и властным голосом, что затрудняло поиск кого-то, кто мог бы его заменить, и его до сих пор считают легендой японской озвучки.

Kaneto Shiozawa

Кането Сиодзава был очень популярным актером озвучивания, известным своим гладким, отличительным голосом в таких шоу, как ‘Crayon Shin-chan’ и ‘Fist of the North Star’. Он озвучивал персонажа Бурибуризаемона в ‘Crayon Shin-chan’ до своей смерти в 2000 году после трагического происшествия. В качестве дани уважения его запоминающемуся выступлению, персонаж либо молчал, либо отсутствовал в шоу в течение 16 лет. В 2016 году Хироси Камия был выбран, чтобы взять на себя эту роль, демонстрируя, насколько ценили работу Сиодзавы все причастные.

Такеши Аоно

Такеши Аоно, известный озвучивающий актёр, был знаменит тем, что оживлял таких персонажей, как Дракул Михоук из ‘One Piece’ и Сиро Фудзимото из ‘Blue Exorcist’. Инсульт в 2010 году, к сожалению, заставил его прекратить работать, пока проекты ещё были в разработке. Хирохико Какегава перенял роль Михоука для арки Marineford, потому что Аоно не смог вернуться в студию. Уникальный, хриплый голос Аоно создал множество незабываемых персонажей за эти годы, и его смерть в 2012 году оставила значительный след в мире аниме.

Ichirō Nagai

Ичиро Нагай, который озвучивал председателя Айзека Нетеро в версии ‘Hunter x Hunter’ 2011 года, печально скончался в начале 2014 года во время производства важной арки муравьев-химер. Поскольку Нетеро был ключевым персонажем, Гинзо Мацуо был приглашен, чтобы взять на себя эту роль. К счастью, Нагай уже записал многие важные сцены, что позволило осуществить плавный переход во время естественной паузы в сюжете. Пятидесятилетняя карьера Нагая сделала его смерть значительной потерей для всех, кто был вовлечен в шоу.

Kiyoshi Kobayashi

Киёси Кобаяси, последний оригинальный участник каста сериала ‘Lupin the Third‘, более 50 лет был голосом Дайсукэ Джигена. Он ушел с этой роли в 2021 году, работая над ‘Lupin the Third Part 6‘, сделав свою первую серию сезона прощанием с его десятилетиями работы. Акио Оцука затем взял на себя эту роль для остальной части сезона и всех будущих проектов. Кобаяси, к сожалению, скончался менее чем через год после своего последнего выступления в роли любимого персонажа.

Пожалуйста, поделитесь своими мыслями об этих переходах в озвучке в комментариях.

Смотрите также

2026-01-15 05:16