Спорное использование ИИ для персонажей из прошлого

Использование ИИ для восстановления голосов актёров из прошлого вызывает много дискуссий в мире развлечений. Некоторые фанаты рады видеть возвращение любимых персонажей, но другие считают, что эти ИИ-реконструкции лишены подлинных эмоций настоящей игры. Студии утверждают, что используют эту технологию для поддержания консистентности популярных сериалов. По мере того, как технология совершенствуется, Голливуд всё больше внимания уделяет юридическим и этическим вопросам, особенно в отношении прав актёров и тому, что происходит с их голосами после их ухода.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘The Mandalorian’ (2019–)

В финале второго сезона Марк Хэмилл вновь появился в роли молодого Люка Скайуокера благодаря визуальным эффектам и технологии искусственного голоса. Съемочная группа использовала Respeecher для воссоздания его голоса времен оригинальной трилогии. Это вызвало вопросы среди фанатов о том, правильно ли использовать цифровые копии актёров вместо их реальных выступлений. Технология построила выступление, используя старые записи, поэтому Хэмиллу не пришлось записывать новый диалог.

‘The Book of Boba Fett’ (2021–2022)

Окей, увидеть Люка Скайуокера снова на экране было интересно, особенно учитывая то, как они это сделали. Они действительно активно использовали ИИ для воссоздания его более молодого голоса, беря аудио из старых интервью и видеозаписей. Честно говоря, хотя технология впечатляет, голос просто не звучал как Люк. Ему не хватало той тонкой эмоциональной глубины, которую можно получить от реальной игры актёра. Меня это действительно поразило как еще один пример того, как студии выбирают цифровые решения – по сути, воссоздают персонажей с помощью технологий, вместо того чтобы искать новых актеров на эти культовые роли. Это тенденция, и этот проект определенно это продемонстрировал.

‘Obi-Wan Kenobi’ (2022)

Джеймс Эрл Джонс, культовый голос Дарта Вейдера, ушел на пенсию и дал Lucasfilm разрешение использовать искусственный интеллект для продолжения озвучивания персонажа. Компания использовала ИИ для воссоздания его отличительного, устрашающего тона из оригинальных фильмов, снятых в конце 1970-х годов. Хотя его семья поддержала это решение, оно вызвало дебаты о том, что это означает для актеров озвучивания в крупных франшизах. Это был один из первых случаев, когда известный исполнитель официально разрешил цифровое воспроизведение своего голоса для будущего использования.

‘Top Gun: Maverick’ (2022)

Как огромный поклонник, я был очень рад увидеть возвращение Вала Килмера в роли Айсмена! Это было действительно трогательно, особенно зная, что он боролся с раком горла и потерял свой естественный голос. Создатели фильма работали с этой удивительной компанией, занимающейся искусственным интеллектом, Sonantic, и они создали цифровую версию его голоса, используя старые кадры. Это была не просто замена голоса, хотя – он действительно звучал как он, и позволила создать невероятно трогательные сцены с Мавериком Тома Круза. Честно говоря, это показалось мне действительно уважительным и красивым способом позволить ему продолжать играть персонажа, которого он любил так долго, и многие фанаты чувствовали то же самое – это было искренне сострадательное использование технологии.

‘Alien: Romulus’ (2024)

В новом фильме появился персонаж по имени Rook, который выглядел и звучал как покойный актёр Ian Holm. Создатели фильма использовали искусственный интеллект и технологию сканирования лиц, чтобы воссоздать внешность его персонажа из оригинального фильма 1979 года. Хотя наследники Holm одобрили воссоздание, многие зрители были этим расстроены. Они чувствовали себя некомфортно из-за цифрового возвращения актёра, который ушёл из жизни за годы до выхода фильма.

‘Rogue One: A Star Wars Story’ (2016)

Как фанат, я был поражен возвращением гранд-моффа Таркина в фильме, особенно учитывая, что Питер Кушинг скончался много лет назад. Они использовали комбинацию актёра, Гая Генри, физически изображавшего его, и действительно продвинутых технологий для воссоздания голоса и внешности Кушинга. Появление Таркина было важной частью истории, но также вызвало много споров о том, правильно ли оцифровывать актёров после их смерти. Это казалось поворотным моментом для индустрии, устанавливающим прецедент для того, как посмертные цифровые двойники могут быть использованы в будущих фильмах, таких как ‘Rogue One’ и за его пределами.

‘Призраки в доме‘ (2021)

В финальной сцене фильма персонаж Игон Спенглер появился в виде призрака, чтобы помочь новым героям. Поскольку актер Гарольд Рамис скончался, создатели фильма использовали комбинацию дублеров и компьютерных эффектов, чтобы вернуть его на экран. Они уделили пристальное внимание как его внешности, так и голосу, чтобы точно воссоздать оригинального персонажа в ‘Ghostbusters Afterlife’. Это решение было призвано подарить фанатам удовлетворительное завершение, но также вызвало споры об этичности цифрового воссоздания умерших актеров в фильмах.

‘The Flash’ (2023)

Как большой поклонник кино, я был действительно взволнован увидеть ‘The Flash’, особенно когда услышал, что они возвращают некоторых классических Supermen! Они использовали CGI, чтобы включить Christopher Reeve и George Reeves, и было круто снова увидеть эти версии персонажа. Но честно говоря, эффект был не совсем правильным, и многие люди – я в том числе – почувствовали некоторое беспокойство по этому поводу. Это заставило меня задуматься о том, как далеко мы должны зайти с возвращением актёров в цифровом виде, когда их уже нет в живых, чтобы одобрить это. Это сложная ситуация, и этот фильм действительно вынес эту дискуссию на передний план.

‘Road House’ (2024)

Иск был подан против ремейка классического боевика его оригинальным сценаристом Р. Лэнсом Хиллом из-за использования студией искусственного интеллекта в процессе производства. В жалобе утверждалось, что студия использовала ИИ для воссоздания голосов актёров и завершения фильма ‘Road House’ во время забастовки актёров с SAG-AFTRA. Хотя студия утверждала, что ИИ использовался только для временной звуковой дорожки и не в финальной версии, эта ситуация вызвала широкую обеспокоенность в индустрии развлечений. Этот случай теперь является ключевым примером растущих юридических проблем, связанных с ИИ и защитой прав актёров.

‘Indiana Jones and the Dial of Destiny’ (2023)

Фильм начался с омоложенного в цифровом виде Харрисона Форда, показав его в роли молодого Индианы Джонса. Чтобы сделать эффект убедительным, звуковая команда использовала искусственный интеллект для воссоздания его голоса из начала 1980-х годов. Они сделали это, улучшив старые записи и скорректировав тон, чтобы устранить любые признаки старения в его голосе. Результатом стал плавный и естественный переход, позволяющий фильму вернуться к классическому ощущению от оригинальных фильмов.

‘Приходя в Америку 2‘ (2021)

Джеймс Эрл Джонс вновь исполнил роль короля Джаффе Джоффера в продолжении фильма «Приходящий в Америку» спустя много лет. Из-за своего возраста кинематографисты использовали цифровые технологии, чтобы сохранить силу и качество его знаменитого голоса. Это позволило ему убедительно снова изобразить короля и создало плавную связь между оригинальным фильмом и «Coming 2 America» для зрителей.

‘The Andy Warhol Diaries’ (2022)

Документальный сериал ‘The Andy Warhol Diaries’ использовал искусственный интеллект для воссоздания голоса Энди Уорхола, позволяя ему ‘прочитать’ свои личные дневники. Создатели фильма обучили программное обеспечение на существующих записях, чтобы имитировать его уникальный, монотонный стиль речи. В то время как создатели считали, что эта технология позволяет Уорхолу рассказать свою историю напрямую, многие критики спорили о том, этично ли использовать ИИ для воссоздания голоса умершего человека. Сериал демонстрирует силу ИИ, позволяющую ощутить историю интимно, но также поднимает важные этические вопросы.

‘Here’ (2024)

Фильм ‘Here’ использовал передовые технологии искусственного интеллекта, чтобы сделать Тома Хэнкса и Робин Райт моложе на протяжении всего повествования, показывая их в разном возрасте. Технология позволила актерам самостоятельно исполнять роли, при этом искусственный интеллект мгновенно корректировал их внешний вид и голоса. Это было сделано для того, чтобы рассказать многопоколенческую историю, не прибегая к помощи разных актеров для каждой временной эпохи. Активное использование искусственного интеллекта в фильме знаменует собой значительное изменение в том, как известные актеры используются в современном кинематографе.

‘Furiosa: A Mad Max Saga‘ (2024)

Как большой поклонник кино, я был действительно впечатлён тем, что узнал о фильме ‘Furiosa: A Mad Max Saga’. Режиссёр Джордж Миллер использовал некоторые умные AI технологии, чтобы голос Фуриосы звучал последовательно на протяжении всего фильма, даже когда она старела. Они смешали голоса юной актрисы, Айлы Браун, с голосом Ани Тейлор-Джой, так что казалось, что это один и тот же человек, взрослеющий. Речь шла не о создании чего-то поддельного, а о создании действительно захватывающего опыта и демонстрации того, как AI может фактически помочь в художественном повествовании – это было безупречно и действительно добавило фильму!

‘Star Wars: The Rise of Skywalker’ (2019)

Создание финального фильма саги было сложным после того, как Кэрри Фишер, сыгравшая генерала Лею Органу, скончалась. Создатели фильма почтили её память, используя ранее записанные кадры и передовые цифровые технологии, чтобы включить её персонажа в ‘The Rise of Skywalker’. Они объединили это с существующим аудио и актёрами озвучивания, чтобы создать её последние сцены, дань уважения, которая также вызвала вопросы о том, как далеко должны зайти цифровые реконструкции.

Пожалуйста, поделитесь своими мыслями об использовании AI-голосов для персонажей из прошлого в комментариях.

Смотрите также

2026-01-26 02:23