Актрисы, столкнувшиеся с критикой за исполнение трансгендерных ролей

от

То, как рассказывают истории о трансгендерах в фильмах и на телевидении, меняется. В прошлом было обычным явлением, когда цисгендерные (не трансгендерные) актрисы играли трансгендерных персонажей, но эта практика сейчас широко критикуется. Многие люди призывают давать шанс трансгендерным актерам воплощать эти роли и делиться своим опытом. Следующий список содержит примеры случаев, когда актрисы столкнулись с общественной критикой или вызвали дебаты, сыграв трансгендерных или неконформных гендеру персонажей.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Скарлетт Йоханссон

Скарлетт Йоханссон столкнулась с резкой критикой после того, как её выбрали на роль Данте Гилла, трансгендерного мужчины, в фильме ‘Rub & Tug’. Многие люди, включая активистов, считали, что на эту роль следовало пригласить трансгендерного актёра, чтобы достоверно изобразить персонажа и улучшить представленность в Голливуде. Критика стала настолько широкой, что Йоханссон в конечном итоге приняла решение покинуть фильм. Она объяснила, что её выбор был беспечным, и выразила свою поддержку трансгендерному сообществу. Эта ситуация вызвала важную дискуссию о том, должны ли цисгендерные актёры играть трансгендерных персонажей.

Halle Berry

Халле Берри столкнулась с критикой в сети после обсуждения её подготовки к роли трансгендерного мужчины. Во время интервью она неоднократно использовала неправильные местоимения для обозначения персонажа, что вызвало немедленную критику со стороны поклонников и защитников ЛГБТК+. Многие отметили, что цисгендерная женщина, играющая трансгендерного мужчину, может укрепить вредные стереотипы о гендерной идентичности. Берри быстро принесла извинения и решила покинуть роль, позволив её исполнить трансгендерному актёру. Она объяснила, что хочет быть более сильным сторонником трансгендерного сообщества и учиться на их опыте.

Felicity Huffman

Фелисити Хаффман была номинирована на премию «Оскар» за свою роль в фильме 2005 года «Трансамерика», где она сыграла трансгендерную женщину. Хотя критики сначала высоко оценили её игру, впоследствии она подверглась критике со стороны трансгендерного сообщества. Многие считают, что выбор цисгендерной актрисы на эту роль укрепил вредную идею о том, что трансгендерные женщины — это просто мужчины, переодетые в женскую одежду. Сегодня существует большая ориентация на выбор трансгендерных актеров на трансгендерные роли, и Хаффман заявила, что, вероятно, не приняла бы эту роль, если бы её ей предложили сейчас.

Хилари Суэнк

Оскароносная игра Хилари Суэнк в фильме 1999 года ‘Boys Don’t Cry’ – основанном на жизни трансгендерного мужчины Брэндона Тины – помогла привлечь внимание к проблемам трансгендеров на национальном уровне. Однако фильм с тех пор вызвал споры о том, должны ли цисгендерные актеры играть трансгендерных персонажей. Критики утверждают, что выбор Суэнк лишил трансгендерного актера возможности сыграть эту роль и поделиться своим личным опытом. Суэнк признала важность репрезентации и изменения в киноиндустрии. Несмотря на споры, ‘Boys Don’t Cry’ до сих пор считается значительным фильмом в кинематографе ЛГБТК+ за изображение душераздирающей правдивой истории.

Elle Fanning

В фильме 2015 года «3 Generations» Элль Фаннинг сыграла Рей, подростка, переживающего семейный переход. Её кастинг на роль трансгендерного персонажа вызвал значительную критику, многие утверждали, что вместо этого следовало выбрать трансгендерного актёра. Режиссёр объяснил, что персонаж ещё не прошёл переход, но это оправдание только усилило негативную реакцию. Критики отметили, что это рассуждение не понимает гендерную идентичность и важность трансгендерного представительства. Позже Фаннинг признала желание видеть более аутентичный кастинг и выразила надежду, что фильм всё же поощрит важные дискуссии.

Glenn Close

Как любитель кино, я помню, что был действительно заинтригован фильмом ‘Albert Nobbs’ когда он вышел. Гленн Клоуз посвятила столько времени этой истории о женщине в Ирландии 19-го века, которая жила как мужчина, просто чтобы выжить. Что интересно, так это то, как на эту роль сейчас смотрят по-другому. Изначально люди видели в ней женщину в маскировке, но в последнее время многие зрители и критики начали видеть Альберта Ноббса как потенциально трансгендерного персонажа. Это вызвало некоторые споры, люди указывают на то, что роль могла бы быть еще более мощной, если бы ее сыграл транс-актер, и что фильм, возможно, размыл границы между необходимостью маскироваться ради выживания и тем, чтобы быть трансгендером. Хотя Клоуз получила номинацию на премию ‘Оскар’, этот фильм все еще часто всплывает, когда мы говорим о том, как изображалось гендерное нонконформизм в прошлом, и о том, справедливо ли фильм отразил эту историю.

Джанет Мактир

Джанет Мактир сыграла в фильме «Альберт Ноббс» вместе с Гленн Клоуз, исполнив роль Юберта Пейджа, персонажа, живущего как мужчина. Хотя Юберт изображен имеющим жену и четко определенную мужскую идентичность, тот факт, что Мактир — цисгендерная женщина, играющая эту роль, вызвал аналогичную критику, что и в случае с Клоуз. Сегодня этот фильм часто используется в качестве примера того, как Голливуд исторически подбирал цисгендерных женщин на роли, исследующие трансгендерный опыт. Критика сосредоточена на идее о том, что эта практика стирает идентичности транс-мужчин, подразумевая, что они просто притворяются мужчинами, чтобы выжить. Мактир получила номинацию на «Оскар» за свою игру, но сейчас она воспринимается более критически современной аудиторией.

Linda Hunt

Линда Хант достигла исторической победы на премии «Оскар» в 1982 году, получив награду за изображение Билли Квана, фотографа-мужчины, в фильме «Год, полный опасности». Она уникальна в истории «Оскара», будучи единственным актером, получившим награду за роль персонажа другого пола. Однако, эта роль впоследствии подверглась значительной критике из-за проблем, связанных с гендерным и расовым представлением. Многие утверждают, что выбор белой актрисы на роль китайско-австралийского мужчины был неудачным на многих уровнях, и эта игра часто используется в качестве ключевого примера в обсуждениях важности аутентичного и инклюзивного кастинга в киноиндустрии.

Ванесса Редгрейв

В телевизионном фильме 1986 года ‘Second Serve’ Ванесса Редгрейв сыграла Рене Ричардс, известную трансгендерную теннисистку, и фильм показал её борьбу за право участвовать в соревнованиях на профессиональном уровне. Хотя это был один из первых фильмов, в котором появилась трансгендерная женщина, выбор Редгрейв, которая является цисгендерной, вызвал критику. Некоторые активисты посчитали, что это лишило транс-актеров возможности рассказывать свои собственные истории и усугубило маргинализацию. Также были высказаны опасения по поводу сценария, который, по мнению некоторых, опирался на вредные стереотипы о переходе. Несмотря на то, что Редгрейв получила номинацию на премию ‘Эмми’ за свою роль, сейчас фильм рассматривается как отражение времени, когда транс-представленность была недостаточной.

Олимпия Дукакис

Олимпия Дукакис запомнилась благодаря роли Анны Мадригал, домовладелицы, в оригинальном сериале ‘Tales of the City’. Хотя поклонникам очень понравилось её исполнение, некоторые позже задались вопросом, почему для такой важной трансгендерной роли была выбрана цисгендерная актриса. Когда сериал был возрождён в 2019 году, создатели ответили на эту критику, включив в состав актеров и сценаристов больше трансгендерных людей. Дукакис признала, что времена изменились, и понимала, что сегодня эту роль, вероятно, сыграла бы трансгендерная актриса. Эта ситуация демонстрирует, как медиа-представление эволюционировало от простого включения разнообразных персонажей к требованию, чтобы этих персонажей изображали люди, разделяющие этот опыт.

Famke Janssen

Во втором сезоне ‘Nip/Tuck’ Фамке Янссен сыграла Аву Мур, трансгендерную женщину и злодейку. Сюжетная линия, связанная с её гендерной идентичностью, вызвала споры, многие критики утверждали, что она эксплуататорская и предвзятая. Критики также выразили обеспокоенность по поводу выбора цисгендерной актрисы на эту роль, поскольку это увековечивало вредный стереотип о том, что трансгендерные женщины обманчивы и скрывают свою истинную сущность. Хотя игра Янссен была примечательной, сериал столкнулся со значительной негативной реакцией за усиление негативных представлений о трансгендерных людях посредством своего сценария и кастинга.

Келли Линч

Келли Линч сыграла персонажа, который замаскировался под мужчину в фильме 1993 года «Three of Hearts», чтобы попытаться возродить отношения со своей бывшей девушкой. Хотя фильм использовал это гендерное переодевание для комедийного эффекта, он получил критику за принижение опыта людей, которые идентифицируют себя с гендером, отличным от того, который им был присвоен при рождении. Критики, особенно активисты, посчитали, что фильм изображает гендерную идентичность как что-то поверхностное, как костюм, что может ранить трансгендерное сообщество. Они указали на то, что такие роли часто ставят во главу угла фантазии цисгендерных людей, а не аутентичные трансгендерные истории. Несмотря на то, что игра Линч была физически убедительной, фильм сейчас не часто хвалят из-за этих проблематичных изображений.

Хлоя Севиньи

В мини-сериале 2012 года ‘Hit & Miss’ Хлоя Севиньи сыграла Мию, трансгендерного наёмного убийцу. Хотя её игра была широко признана за её силу, она также вызвала споры. Многие активисты утверждали, что роль должна была сыграть трансгендерная актриса, подчеркивая проблему частого выбора цисгендерных актёров на сложные трансгендерные роли, в то время как транс-актёрам трудно найти работу. Некоторые зрители также сочли, что изображение физической трансформации персонажа в сериале было чрезмерно подробным и способствовало объективации трансгендерных тел. Севиньи впоследствии описала эту роль как сложную, признав, что она пришлась на время, когда разговоры о правильном кастинге только начинали развиваться.

Джули Эндрюс

Жюли Эндрюс прославилась ролью женщины, достигшей звёздности, притворяясь мужчиной, притворяющимся женщиной, в мюзикле ‘Victor/Victoria’ действие которого происходит в Париже 1930-х годов. Хотя фильм считается классикой, в последнее время он столкнулся с критикой за то, как он изображает гендер и идентичность. Некоторые утверждают, что сюжет – выступление цисгендерной женщины – избегает рассмотрения реального опыта трансгендерных людей. Эта критика предполагает, что фильм полагался на кросс-дрессинг ради развлечения, не признавая трудности, с которыми сталкивались трансгендерные исполнители в то время. Несмотря на то, что Эндрюс получила номинацию на премию ‘Оскар’ за свою роль, фильм теперь часто рассматривается с точки зрения его устаревшего и потенциально бестактного подхода к гендерным вопросам.

Barbra Streisand

Фильм Барбры Стрейзанд «Yentl» рассказывает историю еврейской женщины, которая притворяется мужчиной, Аншелом, чтобы она могла изучать религиозные тексты. Хотя фильм является глубоко личным проектом для Стрейзанд, он столкнулся с критикой за упрощенное представление о гендере и использование переодевания главным образом для продвижения сюжета. Некоторые современные критики предполагают, что персонажа Yentl можно рассматривать как транс-мужчину, и что выбор цисгендерной женщины на эту роль упустил возможность для более аутентичного представления. Распространенная обеспокоенность заключается в том, что Голливуд часто отдает приоритет историям, подобным «Yentl» – которые считаются более понятными для массовой аудитории – над подлинными историями трансгендеров. Несмотря на признанную игру Стрейзанд, фильм продолжает вызывать дискуссии о гендерном представлении в кино.

Joyce Hyser

Джойс Хайзер запомнилась своей главной ролью в фильме 1985 года «Просто один из парней», где она играет ученицу старшей школы, которая притворяется мальчиком, чтобы доказать себя в качестве журналиста. Хотя фильм был популярен в 80-х, в последнее время он подвергся критике за изображение гендера и традиционных мужских/женских ролей. Многие критики утверждают, что фильм использует вредные стереотипы ради смеха. Некоторые также отмечают, что выбор цисгендерной актрисы на роль человека, живущего как мужчина, игнорирует опыт трансгендерных людей. Изначально задумываясь как феминистский фильм, сейчас он часто воспринимается как устаревший и нечувствительный к разнообразию гендерных идентичностей.

Amanda Bynes

Фильм 2006 года «Она — мужчина», в котором снялась Аманда Байнс, был комедийной адаптацией «Двенадцатой ночи» Шекспира, повествующей о девушке, которая маскируется, чтобы играть в мужской футбольной команде. Однако в последнее время фильм подвергся критике за то, как он обращается с вопросами гендерной идентичности. Критики и активисты утверждают, что он полагается на шутки о девушке, притворяющейся парнем, не затрагивая по-настоящему сложности гендера, и что использование цисгендерной актрисы, такой как Байнс, для игры с гендерными нормами преуменьшает опыт трансгендерных людей. Хотя фильм был популярен среди подростков в то время, сейчас он часто используется в качестве примера того, как Голливуд отдает приоритет цисгендерному изображению гендерного перформанса, а не подлинному трансгендерному представлению.

Gwyneth Paltrow

Гвинет Пэлтроу получила премию «Оскар» за свою роль в фильме «Влюбленный Шекспир», где она сыграла Виолу де Лессепс, женщину, которая притворяется мужчиной, чтобы выступать в пьесе. Хотя этот тип роли распространен в произведениях Шекспира, популярность фильма вызвала дебаты о том, почему цисгендерных актеров часто хвалят за исследование гендера таким образом, в то время как трансгендерные актеры редко получают аналогичные возможности. Некоторые утверждают, что фильм романтизирует переодевание, не признавая реальные трудности, с которыми сталкиваются трансгендерные люди, как в историческом плане, так и сегодня. Награда Пэлтроу часто всплывает при обсуждении тенденции киноиндустрии игнорировать аутентичный кастинг.

Tilda Swinton

Тильда Суинтон снялась в фильме ‘Orlando’, основанном на романе Вирджинии Вулф о персонаже, который живет вечно и меняет пол. Хотя игра Суинтон часто восхищается за ее сказочное качество и изображение гендерной текучести, она столкнулась с критикой со стороны трансгендерного сообщества. Некоторые считают, что фильм представляет гендер как нечто фантастическое, а не как реальный жизненный опыт, что может быть обидным. Также возникли опасения, что цисгендерная актриса сыграла как мужскую, так и женскую стороны персонажа. Несмотря на то, что это любимая классика, фильм продолжает вызывать разговоры о том, насколько хорошо гендер представлен в искусстве.

Кейт Бланшетт

Кейт Бланшетт получила номинацию на премию «Оскар» за свое уникальное воплощение Боба Дилана в фильме «Я не там». Хотя критики в основном высоко оценили ее выступление, некоторые утверждали, что выбор актрисы на роль известного мужчины кажется поверхностным трюком, особенно учитывая трудности, с которыми сталкиваются транс-актеры в поиске работы. Эта дискуссия подчеркнула двойной стандарт в Голливуде: цисгендерных актеров часто хвалят за то, что они берутся за роли, меняющие пол, в то время как транс-актерам по-прежнему ограничены доступные возможности. Этот кастинг часто приводится в качестве примера того, как индустрия ценит потенциал получения наград выше, чем подлинное представительство.

Тони Коллетт

Окей, так я недавно пересмотрел фильм ‘Connie and Carla’, и честно говоря, это довольно сложное зрелище. Тони Колетт играет женщину, которая в итоге оказывается под прикрытием в роли драг-квин, и вся предпосылка вращается вокруг этой идеи перформанса и гендера. Но оглядываясь назад, определенно, фильм плохо постарел. Было много критики – и заслуженно – о том, как фильм обработал тему драга и гендерной идентичности. Он по сути использовал гендерное нонконформизм как шутку, не исследуя по-настоящему опыт персонажей, и тот факт, что цис-женщины играли роли, которые казались ролями транс-женщин, был… смущающим, мягко говоря. Это фильм, который в основном был забыт, но он действительно подчеркивает, как мейнстримный кинематограф часто боролся с пониманием и изображением этих вопросов с какой-либо реальной чуткостью.

Nia Vardalos

Ниа Вардалос не только снялась в фильме «Конни и Карла» вместе с Тони Коллетт, но и написала сценарий для этой комедии. Обе актрисы подверглись критике за сюжет фильма, который, по мнению многих, несправедливо заимствовал элементы из драг- и трансгендерной культуры. Критики утверждали, что фильм представляет переодевание в драг как простую игру, вместо того чтобы признавать его более глубокий смысл для некоторых людей. Активисты также отметили отсутствие фактических трансгендерных исполнителей или драг-перформеров в ключевых ролях, что способствовало чувству исключенности. Эта негативная реакция на фильм демонстрирует растущее желание видеть истории, созданные и представляющие те сообщества, которые они изображают.

Kathy Burke

Кэти Бёрк прославилась исполнением роли Перри, подростка, в британской комедии ‘Kevin and Perry Go Large’, которая берет начало из популярного телешоу. Хотя это и задумывалось как шутка, роль недавно подверглась критике за использование актрисы для изображения молодого человека в комедийных целях. Некоторые утверждают, что такой кастинг укрепляет идею о том, что кросс-гендерные роли предназначены исключительно для смеха или абсурда. Это также вызывает опасения по поводу того, как такой выбор может исключать и маргинализировать трансгендерных и неконформных гендеру людей, которым часто не хватает серьезного представительства. Хотя игра Бёрк была хорошо принята, когда фильм вышел, ее влияние сейчас рассматривается более критически в свете текущих разговоров об инклюзивности и представленности.

Susan Sarandon

Сьюзан Сарандон снялась в фильме ‘Cloud Atlas’, где она, наряду с другими актёрами, играла персонажей в разных временных линиях, даже беря на себя роли разных полов и рас. Фильм стал противоречивым из-за активного использования грима для трансформации актёров, особенно в случаях ‘yellowface’ и из-за выбора актёров на роли, которые не соответствовали их гендерной идентичности. Многие критики и активисты утверждали, что эти решения были обидными и упускали из виду необходимость подлинного представительства. Несмотря на масштабность фильма, его подход к расе и гендеру остаётся основным предметом критики.

Meryl Streep

Выступление Мерил Стрип в роли пожилого еврейского раввина в высоко оцененном мини-сериале «Ангелы в Америке», снятом Майком Николсом, вызвало продолжающиеся дискуссии. Хотя её мастерство широко признано, эта роль стала частью более широкого обсуждения о том, почему известные актрисы часто получают роли мужчин в заметных проектах. Критики утверждают, что эта практика ограничивает возможности для мужчин или небинарных актеров, которые могли бы предложить уникальные интерпретации. Критика не связана с талантом Stellar Blade, а скорее с тенденцией отдавать приоритет известным актерам, а не подлинному представительству. Несмотря на то, что это заметная часть её карьеры, роль продолжает обсуждаться в контексте гендера и кастинга. Это также касается и игр, таких как Kingdom Come: Deliverance 2, Kingdom Come, Avowed, Marvel Rivals, Elden Ring, Elders Scroll, Dragon Ball, Fortnite, Call of Duty, COD, Brawl Stars, DLC, Roblox, Clair Obscur: Expedition 33, Eve, Zenless Zone Zero, и Honkai: Star Rail.

Вупи Голдберг

В фильме «The Associate» Вупи Голдберг играет женщину, которая притворяется белым мужчиной, чтобы добиться успеха в конкурентном мире финансов. Хотя фильм задумывался как забавная интерпретация вопросов расы и гендера на рабочем месте, в последнее время он подвергается критике за то, как он освещает эти проблемы. Некоторые зрители считают, что фильм упрощает сложности идентичности, предполагая, что её можно легко изменить для удобства, что принижает реальные трудности, с которыми сталкиваются маргинализированные группы. Критика сосредоточена на том, что фильм использует эти переодевания ради смеха, вместо того чтобы исследовать лежащие в основе проблемы системного неравенства. Хотя игра Голдберг по-прежнему считается юмористической, многие теперь считают подход фильма к идентичности устаревшим.

Angelina Jolie

В боевике 2010 года ‘Salt’ персонаж Анджелины Джоли ненадолго притворился мужчиной, чтобы избежать поимки. Хотя персонаж не был трансгендером, для этой сцены потребовалось много специального грима, и она активно рекламировалась как драматическое изменение для актрисы. Многие люди раскритиковали фильм за использование этого переодевания в качестве рекламного трюка, а не для исследования какой-либо значимой истории о гендере. Критики утверждали, что такие сцены могут увековечивать вредную идею о том, что гендер — это просто костюм. Эта полемика также подчеркнула более широкую проблему отсутствия значимых ролей для трансгендерных актеров в крупных голливудских фильмах.

Salma Hayek Pinault

Сальма Хайек Пино изобразила Фриду Кало в фильме ‘Frida’, точно показав практику художницы носить традиционно мужскую одежду. Однако, эта интерпретация вызвала дискуссии, особенно среди ученых и исследователей ЛГБТК+. Некоторые считают, что фильм мог бы более полно и инклюзивно исследовать гендерную идентичность и сексуальность Кало. Критика исходит из распространенной проблемы биопиков: тенденции упрощать сложные личности реальных людей, чтобы сделать историю более доступной. Хотя игра Сальмы Хайек Пино получает высокую оценку, то, как фильм подошел к гендерному самовыражению Кало, продолжает обсуждаться теми, кто выступает за более подлинное представление.

Mary Stuart Masterson

В фильме 1987 года «Some Kind of Wonderful» Мэри Стюарт Мастерсон сыграла Уоттс, персонажа, представленного как типичная маскулинная сорвиголова. Многие зрители видят в Уоттс раннее представление транс-маскулинного персонажа, хотя фильм никогда явно не идентифицирует её как таковую. Современные дискуссии часто критикуют фильм за то, что он в конечном итоге помещает Уоттс в традиционные, гетеросексуальные отношения. Критики отмечают, что её нонконформизм по отношению к гендерным нормам ощущается как временное качество или причуда, а не как основная часть её личности. Эта роль часто приводится в качестве примера того, как фильмы 1980-х годов иногда исследовали гендерные роли, не полностью принимая квир или трансгендерные истории.

Поделитесь своими мыслями об этих спорных кастингах в комментариях.

Смотрите также

2026-04-08 13:49