Аликс Уилтон Риган: «В конце истории Ителии я действительно плакала».

На вечеринке по случаю десятилетнего юбилея The Elder Scrolls Online популярная актриса озвучивания Аликс Уилтон Риган присоединилась к сессии вопросов и ответов во время дискуссии по озвучке, которую проводил старший менеджер сообщества Zenimax Online Studios Джина Бруно. Аликс поделилась мыслями о своей предстоящей роли нового принца даэдра Ителии в предстоящей главе «Золотой путь» для ESO.

Аликс Уилтон Риган — известная и опытная актриса озвучивания в индустрии видеоигр. Она озвучила некоторые из самых популярных игровых франшиз, таких как Dragon Age, Mass Effect, Assassin’s Creed, Cyberpunk и, с недавних пор, The Elder Scrolls Online. Во время интервью Аликс рассказала о своей долгой карьере озвучки, поделившись своим опытом и опытом, а также о своей последней роли Ителии, нового даэдрического принца, добавленного во вселенную Elder Scrolls.

Ранняя карьера: отчаянные времена и удача

Риган честно и искренне рассказала, как она обратилась к озвучке по необходимости. После окончания драматической школы, когда ей было под двадцать, она обнаружила, что изо всех сил пытается свести концы с концами, работая официанткой днем и барменом ночью. Несмотря на похвалы от BBC Radio Carleton Hobbs Awards, она жаждала более интересной работы. После трудных 18-месячных поисков Риган впервые прошла прослушивание на озвучку в «Dragon Age Origins». В то время она не имела никаких базовых знаний о проекте и не могла понять ни слова. Однако она была рада возможности внести свой вклад в это новое начинание.

В возрасте 23 лет Риган посчастливилось получить главную роль, и она вспоминает о ней с большой признательностью. Этот ранний успех открыл ей двери в индустрию видеоигр, что привело к возможностям в таких проектах, как Dragon Age, Mass Effect, Ghost Recon и Cyberpunk. Риган выражает свою глубокую благодарность за этот опыт.

Актерское мастерство против озвучки

Аликс Уилтон Риган выступает против распространенного заблуждения, что озвучка отличается от традиционной игры и уступает ей. Она не одобряет тех, кто пренебрегает озвучкой, настаивая: «В душе мы все актеры. Наш путь начался как актеры, и именно такими мы остаемся». Она подчеркивает, что выразительность озвучки проистекает не только из самого голоса, но и «из всего вашего существа — ваших манер, вашего духа. Вы трансформируетесь, чтобы воплотить персонажа и установить связь со своей аудиторией». По сути, она утверждает: «Не существует такого понятия, как «актер озвучки». Мы все актеры, использующие наши уникальные способности, чтобы оживить персонажей».

Хотя это так, Риган признает для нее важное различие между актерской игрой и озвучкой: дополнительный фактор удовольствия. В сфере актерского мастерства на телевидении и в кино «от вас не требуется так широко использовать свое воображение» из-за наличия декораций, реквизита и других визуальных элементов. Однако Риган обнаружила неожиданное чувство свободы, озвучивая персонажа Assassin’s Creed Origins, посчитав свой ограниченный опыт более раскрепощающим.

Аликс Уилтон Риган: «В конце истории Ителии я действительно плакала».

По словам Риган, она считает, что опыт съемки перформансов и озвучки невероятно раскрепощает. Вместо того, чтобы быть ограниченным физическими предметами, такими как шаткий меч и импровизированный щит, она может просто «играть» и быть ничем не обремененной. Напротив, традиционные методы съемок предполагают работу с прической и макияжем, а также различные другие ограничения, которые могут помешать ее игре. Таким образом, Риган решительно отдает предпочтение съемке перформанса традиционным методам съемок.

Ителия: новый даэдрический принц The Elder Scrolls

В The Elder Scrolls Online Ителия — совершенно новый и оригинальный принц даэдра. Эта деталь не ускользнула от внимания Риган, и поначалу она почувствовала себя напуганной. Однако по мере того, как она углублялась в содержание, ее любопытство росло. «Я прошла прослушивание, — вспоминала она, — увидела эскизы и просмотрела задание. Мне это показалось весьма интригующим».

Обсуждая историю Ителии во время процесса прослушивания, Риган прокомментировала, насколько «впечатляюще структурирован и красноречиво написан» характер Ителии. Это было очевидно по ее выступлению на прослушивании. Во время прослушиваний Риган поделилась своим сильным желанием сыграть эту роль, особенно с актерской точки зрения. Узнав, что это было для The Elder Scrolls Online, и просмотрев концепт-арт Ителии, ее энтузиазм стал еще сильнее. Получив роль, она призналась, что испытывала некоторые опасения из-за обширности проекта и сложности характера Ителии.

В конце концов Риган нашла прочную связь с Ителией, несмотря на первоначальные трудности. Ей не терпится услышать реакцию фанатов на «Ителию» перед выходом главы «Золотая дорога» в июне. «Я просто в восторге от того, что люди еще не узнали историю Ителии», — поделилась она. С оттенком эмоций Риган рассказала: «К концу рассказа Ителии я была тронута до слез». Однако она предостерегла от раскрытия каких-либо спойлеров, оставив нас в напряжении относительно природы этих слез.

Чтобы узнать больше об актерах озвучивания в ESO, вы можете прочитать интервью Уэса Джонсона, нажав здесь. Подробную информацию о предстоящем расширении The Elder Scrolls Online «Золотая дорога» можно найти в нашем подробном практическом обзоре.

Смотрите также

2024-04-08 20:12