Аниме-адаптации, которые оскорбили мангу

от

Люди, которые любят мангу и аниме, с нетерпением ждут, когда их любимые комиксы оживают в анимированной форме. Качественная адаптация может сделать серию невероятно популярной и охватить поклонников по всему миру. К сожалению, иногда студии делают странный выбор, что приводит к историям, которые кажутся поспешными или имеют концовки, которые полностью меняют оригинал. Это может быть действительно разочаровывающим для давних поклонников, которые чувствуют, что отличная история не оправдала своего потенциала.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘The Promised Neverland’ (2019–2021)

Первый сезон этого триллера имел огромный успех, получив высокую оценку за мастерское нагнетание напряжения. К сожалению, во втором сезоне попытались уместить более ста глав оригинальной истории всего в одиннадцать эпизодов. Ключевые части истории, включая популярную сюжетную линию и важных персонажей, были вырезаны. Сезон закончился быстрым монтажом, который пробежался по годам развития за несколько секунд. Этот плохой темп в конечном итоге повредил любимую историю и служит предупреждением о том, как могут пойти не так адаптации аниме.

‘Tokyo Ghoul’ (2014–2018)

Анимационная студия Pierrot внесла большие изменения в оригинальную историю, что привело к замешательству многих зрителей. Во втором сезоне, названном Root A, сюжет полностью отклонился от исходного материала, и главный герой неожиданно объединился с злодеями без чёткого объяснения. Последующие сезоны пытались вернуться к оригинальной истории, но не смогли исправить проблемы, вызванные этими более ранними изменениями. Важные сюжетные линии персонажей и детали были опущены, вероятно, потому, что история была слишком сложной, чтобы уместиться в количество имеющихся эпизодов. В конечном итоге, сериал казался фрагментированным и не имел смысла без одновременного прочтения оригинальной манги.

‘Berserk’ (2016–2017)

Эта версия истории хорошо известна своим плохим использованием компьютерной графики, которая не соответствовала красивому, детализированному искусству оригинала. Анимация часто казалась неуклюжей и лишенной воздействия, что наносило вред мрачной и напряженной атмосфере фэнтезийного мира. Некоторые звуковые эффекты, например, меч героя, непреднамеренно стали смешными в интернете. Неустойчивая работа оператора также сделала боевые сцены трудными для просмотра. Большинство фанатов чувствовали, что невероятное искусство, созданное покойным Кентаро Миурой, заслуживало гораздо лучшей общей постановки.

‘Ex-Arm’ (2021)

Этот научно-фантастический сериал сбил с толку зрителей своей неуклюжей визуальной составляющей еще до окончания сезона. Анимация казалась скованной и неестественной, из-за чего персонажи выглядели как марионетки и не позволяли установить какую-либо реальную эмоциональную связь со зрителями. Экшен-сцены были настолько плохо сделаны, что вызывали невольное веселье, и теперь шоу известно как одна из самых низко оцененных программ, когда-либо созданных, из-за своих технических проблем.

‘Pupa’ (2014)

Оригинальная история была известна своим шокирующим насилием и тревожными психологическими темами. Однако, аниме-версия вырезала большую часть крови и превратила её в короткие, четырёхминутные эпизоды. Такое сильное цензурирование ослабило ужас и заставило сюжет казаться пустым и запутанным. Из-за коротких эпизодов персонажи не были развиты, что затрудняло переживание за их отношения. В конечном итоге, аниме не смогло передать мрачное, напряжённое настроение, которое сделало оригинальную историю настолько популярной среди поклонников.

‘Rosario + Vampire’ (2008)

Манга началась как лёгкая романтическая комедия, но позже превратилась в более насыщенный экшеном сериал со сложным сюжетом и угрожающими злодеями. К сожалению, аниме не последовало этой смене направления. Оно придерживалось первоначальной, простой формулы комедии с множеством романтических интересов, даже увеличив количество фан-сервиса. Они вырезали более серьёзные и интересные части истории, и главный герой остался слабым и полагался на других, вместо того, чтобы стать сильным бойцом, как это было в манге. Это разочаровало фанатов, которые надеялись увидеть захватывающие сражения и более глубокий сюжет из оригинального источника.

‘Deadman Wonderland’ (2011)

Manglobe создала аниме, которое выглядело фантастически, но имело серьезные проблемы с сюжетом. Важные персонажи, такие как Mockingbird, были удалены, что сделало невозможным продолжение истории во втором сезоне без полного перезапуска. Аниме резко оборвалось на клиффхэнгере, оставив все основные вопросы без ответа. В конечном итоге, оно казалось незавершенным и больше похоже на тизер для оригинальной манги, чем на самостоятельную, удовлетворительную историю.

‘Soul Eater’ (2008–2009)

Как давний поклонник, было действительно неприятно наблюдать за аниме-адаптацией. Они начали делать её, пока манга ещё писалась, и в конечном итоге догнали и исчерпали материал. Именно тогда всё покатилось под откос. Студия закончила историю совершенно оригинальным концом, представляя идеи и решения, которых автор оригинала никогда не намеревался. Это было особенно неприятно, когда главного злодея победили способом, который не имел смысла, учитывая установленные правила мира и темы истории. Развитие персонажей просто остановилось или было ускорено до разочаровывающего финала, чтобы просто завершить серию. Это было такое большое отступление от исходного материала, что многие из нас до сих пор надеются на более точный ремейк, похожий на те перезагрузки в стиле ‘brotherhood’, которые вы иногда видите.

‘Akame ga Kill!’ (2014)

В первой половине сериала аниме тесно следовало оригинальной манге. Однако затем аниме пошло другим путём, создав свою собственную концовку. Это включало в себя убийство персонажей, которые были живы в манге, что резко изменило эмоциональное воздействие и окончательную судьбу протагониста. Концовка показалась скомканной и не углубилась в сложные политические детали революции, которые были хорошо разработаны в манге. Это изменение направления вызвало сильное разделение между зрителями, которые смотрели только аниме, и теми, кто также читал мангу.

‘Claymore’ (2007)

Аниме начало развиваться невероятно хорошо, первые двадцать эпизодов были фантастической адаптацией. Однако, последние несколько эпизодов пошли по другому пути. Вместо того, чтобы продолжать историю, как она разворачивалась в оригинальной манге, аниме создало свою собственную концовку и финальную битву, которая казалась поспешной. Чтобы это произошло, уровни силы персонажей были изменены непоследовательно. Это означало, что зрители не смогли в полной мере исследовать мир или узнать предыстории монстров, и многие важные сюжетные моменты остались неразрешенными.

‘Gantz’ (2004)

Аниме-версия казалась медленной и затянутой, что испортило напряжение в ситуации, когда на кону жизнь и смерть. Студия добавила совершенно новую сюжетную линию в конце с персонажами, которых мы раньше не видели, и она не соответствовала правилам мира, в котором разворачивалась история. Этот новый контент также был менее мрачным и серьёзным, чем оригинал, что создавало ощущение тональной непоследовательности. В конечном итоге, концовка не дала особого завершения и оставила центральную тайну чёрной сферы неразрешённой. В целом, это была неудачная адаптация сложной и напряжённой научно-фантастической истории.

‘Toriko’ (2011–2014)

Toei Animation попыталась привлечь более юную аудиторию, убрав большую часть насилия из шоу. Интенсивные сражения, изначально известные своей жестокостью и кровью в манге, были смягчены. Они также добавили нового персонажа, который не внес никакого вклада в сюжет и разочаровал многих зрителей. Сериал завершился поспешной концовкой, которая пропустила важные сюжетные моменты и детали о мире. Это заставило шоу потерять мрачную изюминку, которая изначально отличала его от других экшн-сериалов.

‘Kingdom’ (2012–2013)

Первый сезон этой масштабной военной истории использовал простую компьютерную анимацию для изображения больших армий. К сожалению, персонажи выглядели скованно, а их движения были неуклюжими, что отвлекало зрителей от сюжета. Хотя история оставалась верной оригинальному источнику, из-за плохой визуальной составляющей новым зрителям было трудно вовлечься. Масштабные битвы, которые были ключевой частью оригинальной манги, казались недостаточно впечатляющими из-за ограниченных технологий. Хотя качество анимации улучшилось в более поздних сезонах, первый сезон остается сложной задачей для преодоления.

‘The Seven Deadly Sins’ (2014–2021)

Как давний поклонник, мне было очень больно видеть, что произошло с этой серией. Она начиналась очень сильно, но после смены студии анимация резко ухудшилась. То, что раньше были невероятные экшен-сцены, стало скованным и просто…плохим. Я помню, как был смущен, когда они начали красить кровь в белый цвет – это полностью отняло у серьезности боев и сделало ранения менее ощутимыми. Кульминация финального сезона, которая должна была быть эпичной, выглядела как черновик. Честно говоря, казалось, что им просто не было дела до того, чтобы должным образом завершить серию, и это разбило сердца многим поклонникам, включая мое.

‘Umineko: When They Cry’ (2009)

Как большой поклонник оригинальной визуальной новеллы и манги, я был действительно разочарован аниме-адаптацией. Они попытались втиснуть слишком много сложного сюжета в один сезон, и это просто не сработало. Тайна казалась скомканной, и они упустили ключевые подсказки, из-за чего было трудно следить за происходящим. Что еще хуже, персонажи казались плоскими – мы не смогли узнать их или понять их мотивацию. И в довершение всего, основная тайна даже не была решена! Это полностью упустило из виду остроумные, заставляющие задуматься головоломки, которые сделали оригинал таким великолепным, и, честно говоря, это показалось мне пустой тратой времени.

‘Junji Ito Collection’ (2018)

Как поклонник ужасов, я был действительно разочарован аниме-адаптацией этой манги. Исходный материал известен своим невероятно детализированным и тревожащим изобразительным искусством, но, к сожалению, это просто не перенеслось на экран. Анимация казалась плоской и безжизненной, а цветовая гамма лишена жуткой атмосферы, которая делала мангу такой эффективной. Что действительно испортило её, так это темп – моменты, призванные напугать, не оказали того же воздействия, потому что время было выбрано неправильно. Честно говоря, всё это выглядело дёшево и безвкусно, далеко не похоже на сложный и уникальный стиль оригинального автора. Создалось ощущение, что они полностью потеряли то, что делало эту серию особенной в адаптации.

‘Lucifer and the Biscuit Hammer’ (2022)

После более чем десяти лет ожидания, фанаты были глубоко разочарованы, когда наконец вышла аниме-версия их любимой манги. Анимация была шокирующе плохой, часто выглядя как серия статичных изображений с жесткими, неестественными движениями персонажей. Сцены сражений не хватало динамики и не передавали эпический размах истории. Шоу также казалось то спешным, то затянутым в некоторых местах, упуская эмоциональные моменты, которые фанаты любили в оригинальной манге. Это был поистине обескураживающий опыт для тех, кто страстно поддерживал серию на протяжении многих лет.

‘Hakyu Hoshin Engi’ (2018)

Как огромный поклонник оригинальной истории, я был действительно разочарован этим ремейком. Они попытались втиснуть слишком много в всего двадцать три эпизода – двадцать три тома манги, если быть точным! Это казалось невероятно спешным, с таким количеством скачков, что за историей было действительно сложно уследить. Они пропустили целые сюжетные линии и представили персонажей, чтобы сразу же их бросить, что означало, что никто толком не получил возможности развиться. Честно говоря, было невозможно эмоционально вовлечься, потому что у нас едва хватало времени, чтобы познакомиться с кем-либо, не говоря уже о том, чтобы заботиться о том, что с ними происходит. Это казалось скорее не полноценной адаптацией, а очень быстрым, запутанным пересказом всего происходящего.

‘Blade of the Immortal’ (2008)

Первая аниме-адаптация этой истории о самураях не совсем удалась. Она охватила лишь часть оригинальной манги, завершившись, не закончив квест героя. Визуальная составляющая также была проблемой – шоу было слишком тёмным, что затрудняло восприятие экшена. Кроме того, сюжет слишком сильно полагался на рассказчика, объясняющего вещи, которые следовало бы показать. К счастью, более успешная адаптация вышла в 2019 году и наконец рассказала полную историю.

‘Negima!’ (2005)

Две разные аниме-студии пытались адаптировать эту мангу, но обе попытки не увенчались успехом. Первая, от Xebec, сильно сделала упор на комедию и вырезала захватывающие сражения, которые стали ключевой частью истории. Вторая, от Shaft, использовала экспериментальную визуальную составляющую, которая не соответствовала общей атмосфере манги. Ни одна из адаптаций не смогла успешно показать, как история эволюционировала от лёгкого романтического повествования к грандиозному фэнтези с интенсивными битвами. Поклонники, которым понравился сложный мир и магическая система, были разочарованы обоими шоу, которые неточно представили жанр истории.

‘Shaman King’ (2001–2002)

Как давний поклонник, я помню, что был довольно разочарован, когда оригинальное аниме фактически обогнало мангу. Это означало, что им пришлось начинать придумывать вещи по ходу дела, и, честно говоря, концовка, которую они создали, показалась мне… плоской. Она потеряла много вдумчивого, серого материала, который сделал концовку манги такой мощной. Они изменили мотивацию персонажей, и то, как работала сила, просто перестало иметь смысл. Хотя оно занимает особое место в моем сердце ради ностальгии, оно определенно не дало нам полного, удовлетворительного завершения тем истории. К счастью, они в конечном итоге сделали перезапуск, чтобы попытаться исправить эти проблемы и дать нам концовку, которую заслуживала манга.

‘Fruits Basket’ (2001)

Первая аниме-адаптация этой любимой манги была создана, пока оригинальная история ещё писалась. Чтобы сделать её более лёгкой и забавной, режиссёр исключил важные подсказки о том, что должно было произойти, и смягчил более серьёзные части истории. Несколько персонажей, которые играли большую роль в манге, так и не появились, а у аниме была совершенно другая концовка. Трагическое прошлое семьи Сома также было упрощено. Лишь спустя почти двадцать лет новая адаптация смогла в полной мере передать эмоциональную глубину истории.

‘Black Butler’ (2008–2010)

Первый сезон шоу начал следовать оригинальной истории, но затем создал свою концовку на середине пути. Второй сезон продолжил это новое направление с сюжетом, который многим фанатам не понравился, поскольку казалось, что он отменяет ранее установленный рост персонажей. Это привело к запутанной сюжетной линии, которая не соответствовала оригинальному исходному материалу. В конечном итоге, будущим адаптациям пришлось полностью игнорировать первые два сезона, чтобы точно следовать оригинальной истории. Эти изменения разочаровали зрителей, которые надеялись на последовательный и логичный нарратив.

‘Rave Master’ (2001–2002)

Сериал так и не получил возможности рассказать самые важные части истории, так как был преждевременно отменен. Анимация была не всегда отличной, и сериал часто казался неторопливым по сравнению с оригинальной мангой. Изменения в сюжете также создали некоторые запутанные несостыковки. В конечном итоге, серия закончилась, не разрешив основную сюжетную линию, и не смогла передать эпический масштаб мира автора.

‘Beelzebub’ (2011–2012)

Аниме-адаптация испытывала трудности с объединением своей юмористической, бунтарской стороны с ее сверхъестественными боевыми сценами, которые являлись ключевой частью оригинальной манги. Слишком много несвязанных эпизодов прерывали ход истории. В конечном итоге, сериал был неожиданно отменен, что привело к спешному и неудовлетворительному финалу. Многие сюжетные линии остались незавершенными, и аниме так и не смогло охватить финальную сюжетную арку манги. В целом, сериал не оправдал свой потенциал из-за проблем с его сроками и тем, как он был обработан.

‘Twin Star Exorcists’ (2016–2017)

Аниме-адаптация от Studio Pierrot быстро отошла от оригинальной манги. Они добавили надоедливого нового персонажа, который не соответствовал напряженной атмосфере боевых сцен. Большинство из пятидесяти эпизодов содержали сюжетные линии, которых нет в манге, а версия отношений главных героев в аниме казалась натянутой. Многие поклонники манги чувствовали, что аниме превратилось в типичный экшн-сериал, потеряв то, что делало оригинальную историю особенной.

‘Chrono Crusade’ (2003–2004)

Аниме-версия этой истории хорошо известна своим значительно более мрачным и отличающимся финалом по сравнению с оригинальной мангой. Хотя некоторым зрителям трагическая концовка показалась впечатляющей, она противоречила общей идее манги о надежде и втором шансе. Чтобы добиться этого нового финала, правила магических контрактов были изменены, а ключевые события, ведущие к финалу, были переписаны. В результате, аниме рассказывает принципиально другую историю и остается спорной адаптацией.

‘Pandora Hearts’ (2009)

Эта серия началась с захватывающей тайны, но телевизионная адаптация казалась поспешной и закончилась резко, с неразрешённым обрывом сюжетной линии. Финальные эпизоды отошли от оригинального исходного материала, что привело к запутанному и неудовлетворительному заключению. Важные детали о центральной тайне и прошлом главного героя были опущены. Хотя сериал сохранил сильную готическую атмосферу, история в конечном итоге пострадала от слишком большого количества незавершённых сюжетных линий, что привело к разочарованию зрителей и породило больше вопросов, чем ответов.

‘Tsubasa Reservoir Chronicle’ (2005–2006)

Bee Train известна своим обдуманным повествованием, но эта аниме-адаптация показалась неоправданно медленной. Многие эпизоды не продвигали основную историю о путешествиях между измерениями, ощущаясь как бессмысленные дополнения. К сожалению, производство было остановлено до того, как аниме смогло достичь более зрелых и сложных частей оригинальной истории. Связи с другими работами автора были либо сведены к минимуму, либо полностью урезаны, оставив зрителей с разбавленной версией захватывающего повествования, найденного в манге.

‘Синий экзорцист‘ (2011)

Первый сезон шоу исчерпал исходный материал из оригинальной манги, поэтому создатели написали свою концовку, которая включала в себя убийство важных персонажей. Это оказалось ошибкой, когда они решили сделать второй сезон спустя много времени. Второй сезон должен был полностью игнорировать концовку первого сезона и вести себя так, как будто его никогда не было. Это запутало новых зрителей, которые не поняли, почему история началась заново, и в конечном итоге навредило общему прогрессу сериала.

‘Hellsing’ (2001–2002)

Аниме-адаптация от Gonzo значительно изменила сюжет, убрав основную сюжетную линию о нацистских вампирах. Она заменила её менее интересным и менее устрашающим злодеем. Анимация была не всегда последовательной, и общее ощущение было менее драматичным, чем в оригинальной манге. Многие фанаты были разочарованы недостаточно впечатляющей финальной битвой, которой не хватало захватывающего экшена, которого они ожидали. В результате, позже был создан OVA-сериал, чтобы решить проблемы с оригинальным телесериалом.

‘Flame of Recca’ (1997–1998)

Окей, так этот аниме-сериал имел действительно отличный период, охватывающий знаменитый турнир, но честно говоря, он просто остановился в самый неподходящий момент. История явно строилась к чему-то гораздо большему, но шоу закончилось прямо перед тем, как это могло произойти. Финал показался очень спешным и не совсем соответствовал тому, как развивались события в манге. Многие сюжетные линии персонажей остались незавершенными, а главный злодей? Не был должным образом побежден, что было огромным разочарованием. Анимация была неплохой для 90-х, но она не добавляла ничего особенного к истории. Это один из тех классических случаев, когда что-то остановилось, когда оно действительно набрало обороты, понимаете?

‘Samurai Deeper Kyo’ (2002)

Эта аниме-адаптация известна тем, что сильно отличается от оригинальной манги, разделяя с ней только имена персонажей. Сюжет, построение мира и взаимодействие персонажей были полностью переосмыслены, что привело к предсказуемому, эпизодическому формату. В то время как манга была мрачным и сложным историческим фэнтези, аниме стремилось к поверхностному, насыщенному экшеном сверхъестественному опыту. Фанаты манги обычно считают аниме отдельной, неофициальной временной линией. Она широко признана одной из самых неверных адаптаций начала 2000-х.

‘Record of Ragnarok’ (2021–)

Шоу, построенное вокруг захватывающих турниров, нуждается в сильной, плавной анимации, чтобы действительно работать. К сожалению, аниме-версия получила много критики за использование в основном статичных изображений и слишком большого количества линий скорости для показа экшена. Это сделало боевые сцены больше похожими на движущийся комикс, чем на полноценный анимированный сериал. Прерывистое движение отняло у битв их воздействие и мощь. Многие фанаты были расстроены тем, что у манги с таким количеством экшена не было большего бюджета на анимацию.

‘The Way of the Househusband’ (2021–)

Режиссёр намеренно выбрал стиль моушн-комикса для анимации, что означало, что у персонажей не двигались губы. Идея заключалась в том, чтобы передать темп манги, но многим зрителям это показалось резким и дешёвым. Из-за ограниченной анимации шутки не имели такого же эффекта, как в оригинальной манге. Хотя озвучка была хорошей, анимация казалась устаревшей по сравнению с другими современными аниме. В конечном итоге, этот рискованный выбор оттолкнул многих потенциальных зрителей.

‘The God of High School’ (2020)

Как поклонник оригинального вебтуна, я был очень разочарован аниме-адаптацией. Они попытались втиснуть более ста глав всего в тринадцать эпизодов, и это полностью разрушило сюжет! Экшен был потрясающим, не поймите меня неправильно, но всё казалось таким спешным. У них просто не было времени ничего объяснить – предыстории персонажей, сам мир, даже как магическая система работала – они пропустили всё важное. Выглядело это фантастически, но потеряло всю глубину и душу оригинальной истории. Они вырезали все тренировки, которые делали магическую систему понятной, и она просто стала запутанной. Это было красивое шоу, но в конечном итоге оно просто не оправдало моих ожиданий по поводу истории, которую я любил.

‘Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest’ (2019–)

Аниме-версия пропустила начало истории, сразу же бросая зрителей в действие без объяснений. Компьютерная графика монстров выглядела дёшево и недоделанной, как будто она взята из старой видеоигры. Важные моменты, показывающие борьбу и рост главного героя, были либо ускорены, либо полностью опущены. История казалась неравномерно размеренной и не создавала достаточного напряжения для сюжетной линии мести. Несмотря на хорошие продажи, критики сошлись во мнении, что это плохая адаптация исходного материала.

‘So I’m a Spider, So What?’ (2021)

Качество анимации сильно варьировалось от эпизода к эпизоду из-за производственных проблем. Сцены с человеческими персонажами выглядели поспешными и лишенными деталей, что делало их трудными для просмотра, в то время как части, посвященные паукам, были неплохими. Структура истории также была изменена, случайно раскрывая важные сюжетные повороты слишком рано. Когда финальный эпизод был задержан из-за этих производственных проблем, это по сути положило конец шансам сериала на восстановление.

‘Magical Warfare’ (2014)

Режиссёр признался, что они не были уверены, почему именно этот лайт-новел был адаптирован в аниме. Сам сюжет был запутанной мешаниной со множеством не отвеченных вопросов и несостыковок. Качество анимации не было высоким, а экшен-сцены были не вдохновляющими. Чтобы усугубить ситуацию, концовка была ошеломляющим клиффхэнгером, который внезапно ввёл путешествия во времени. Многие фанаты считают его одной из худших аниме-адаптаций за последние десять лет.

‘Dies Irae’ (2017)

Визуальная новелла обладала сложным сюжетом и глубокими идеями, которые было сложно уместить в короткий аниме-сериал. Зрители, не знакомые с оригиналом, находили его запутанным из-за незнакомых терминов и стремительного развития сюжета. Хотя кампания по краудфандингу для пилотного эпизода вызвала ажиотаж, финальный аниме-сериал разочаровал. Экшен был неясным, а диалоги звучали чрезмерно драматично без необходимой предыстории для понимания. В конечном итоге, сериал не понравился ни преданным фанатам, ни новым зрителям.

‘Bokurano’ (2007)

Режиссёр аниме был откровенен в том, что не является поклонником оригинальной истории и её идей. Он значительно изменил сюжет, включая то, что произошло с персонажами, управляющими роботами. Хотя аниме было немного более оптимистичным, чем мрачная и пессимистичная манга, оно потеряло часть своей первоначальной силы. Некоторые персонажи жили или умирали в аниме иначе, чем в манге. Эта разница в подходе оставила финальный продукт с неясным пониманием того, что он пытался сказать.

Поделитесь своими мыслями о том, какая аниме-адаптация разочаровала вас больше всего, в комментариях.

Смотрите также

2026-02-06 19:21