Аниме-экранизации, которые стали абсолютными провалами.

от

Часто адаптациям аниме бывает трудно передать уникальный внешний вид и замысловатые истории оригинального произведения. Хотя некоторые добиваются успеха, многие игровое кино подвергаются критике со стороны поклонников за слишком сильное изменение персонажей. Эти адаптации часто пытаются уместить длинные истории в более короткие фильмы или сериалы, что может привести к скомканным сюжетам и запутанным сценам. Ниже представлен обзор нескольких постановок, которые в целом считались неудачными из-за негативных отзывов и низкого качества.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘Dragonball Evolution’ (2009)

Подросток узнает, что он избранный воин, обладающий силой спасти мир от древнего зла. Его путешествие приводит его в известные места, где он собирает магические сферы, чтобы пробудить могущественного дракона. Однако фильм столкнулся с критикой за изменение ключевых элементов оригинальной истории и внешнего вида персонажей. Многие зрители и критики также сочли спецэффекты и темп повествования проблемными. Его часто приводят в качестве примера того, как сложно адаптировать сложные фэнтезийные аниме в фильмы с живыми актерами.

‘Death Note’ (2017)

Одарённый студент обнаруживает странную тетрадь с смертельной силой: любой, чьё имя он в неё запишет, умрёт. Он начинает убивать преступников по всему миру, но за ним по пятам следует блестящий детектив. Этот американский ремейк происходит в Сиэтле и представляет собой совершенно иные версии персонажей из оригинала. Однако рецензенты обнаружили, что фильм не передал сложные идеи или захватывающую игру в кошки-мышки, которые сделали оригинал таким популярным. Многие зрители также были разочарованы более простыми вопросами, затронутыми в сюжете, и спешным развитием событий.

‘Ghost in the Shell’ (2017)

В футуристическом городе солдат с кибернетическими улучшениями командует специальной командой для уничтожения опасных преступников и хакеров. Хотя фильм визуально впечатляет, он получил критику за кастинг и изменения в сюжете. В нём были приглушены более глубокие философские темы о том, что значит быть человеком, чтобы привлечь более широкую аудиторию. Многие зрители, которым понравился оригинальный анимационный фильм 1995 года, посчитали, что этой новой версии не хватает богатой атмосферы и сложного сюжета. В конечном итоге фильм не имел успеха в кинотеатрах и не привёл к созданию каких-либо сиквелов.

‘Attack on Titan’ (2015)

Люди живут в огромных, обнесенных стенами городах, чтобы быть в безопасности от огромных, поедающих людей существ, называемых Титанами. Недавний фильм, снятый по мотивам, изменил сюжет и персонажей таким образом, что многим фанатам это не понравилось. Хотя спецэффекты для Титанов выглядели хорошо, большинству критиков не понравился сценарий или то, как развивался сюжет. Многие зрители посчитали, что фильм не передал мрачное и безнадежное ощущение оригинального сериала. Он подчеркивает, насколько сложно успешно адаптировать сложные фэнтезийные истории в фильмы.

‘Fullmetal Alchemist’ (2017)

Два брата пытаются вернуть к жизни свою мать, используя алхимию, но их усилия оборачиваются ужасной катастрофой. Это отправляет их в путешествие на поиски легендарного артефакта, Философского камня, надеясь, что он сможет исправить то, что они сломали. По пути они натыкаются на масштабный правительственный заговор. Хотя у фильма есть свои поклонники, критики посчитали спецэффекты неубедительными, а актерскую игру скованной. Многие, кто любил оригинальное аниме или мангу, почувствовали, что фильм не передал эмоциональную глубину истории, а сложный бэкграунд было трудно понять новичкам.

‘Cowboy Bebop’ (2021)

Действие этого шоу разворачивается в 2071 году и рассказывает о команде охотников за головами, путешествующих по космосу, преследующих преступников и пытаясь убежать от собственного проблемного прошлого. Создатели стремились воссоздать внешний вид и атмосферу культового аниме 1998 года, но экранизация получила смешанные отзывы. Актеров хвалили, но некоторые зрители посчитали сюжет шоу неравномерным и излишне сложным. В конечном итоге, ему не удалось полностью передать уникальное сочетание крутости и печали оригинала, и он был отменен после всего одного сезона из-за неоднозначного приема.

‘Kite’ (2014)

Этот фильм, действие которого происходит в мире, опустошенном экономическим крахом, рассказывает о молодой женщине, пытающейся найти человека, убившего её отца, с помощью полицейского детектива. Это живая адаптация визуально впечатляющего анимационного фильма 1990-х годов, который вызвал споры во время выхода. Однако рецензенты обнаружили, что живая адаптация потеряла уникальный визуальный стиль оригинала, и что игра актёров и сюжет не оказали такого же воздействия. Фильм был в основном раскритикован критиками и не нашёл широкой аудитории.

‘Devilman’ (2004)

Молодой человек, переживающий трудные времена, объединяется с демоном, чтобы защитить человечество от подавляющего вторжения монстров. Однако этот фильм часто считается одним из худших, когда-либо снятых в Японии, во многом из-за его дешёвых спецэффектов и запутанного сюжета. Критики также раскритиковали игру актёров, посчитав её не вдохновляющей даже для фэнтезийного фильма. Те, кто знаком с оригинальной, мрачной и напряжённой мангой, посчитали, что фильм не передал глубину исходного материала. Он служит предостережением для кинематографистов, пытающихся перенести на большой экран любимые истории сверхъестественного ужаса.

‘Fist of the North Star’ (1995)

Одинокий боец путешествует по разрушенному будущему, используя смертоносные навыки, чтобы защищать беспомощных от жестоких банд. Однако этот американский фильм, снятый с ограниченным бюджетом, не смог передать интенсивное действие и масштабный размах оригинальной японской манги. Критики и фанаты сочли костюмы и декорации дешевыми и лишенными воображения по сравнению с первоисточником, а боевые сцены оказались недостаточно динамичными и мощными. В результате фильм был выпущен на домашнем видео во многих странах и быстро пошел на спад.

‘Black Butler’ (2014)

Окей, я только что закончил смотреть этот фильм, и хотя завязка – девушка, переодевающаяся парнем, чтобы раскрывать тайны со своим демоническим дворецким – просто потрясающая, исполнение оставило меня немного равнодушным. Они перенесли действие из викторианской Англии в футуристический азиатский город, что, честно говоря, показалось мне очень резким и лишило многое из того, что я любил в оригинальном исходном материале. Главные герои просто не складывались так, как в манге – им не хватало той мрачной, интригующей энергии. Кроме того, сюжет казался очень запутанным и трудным для понимания, если вы не были уже знакомы с историей. Честно говоря, режиссура показалась довольно плоской, и всему не хватало какого-либо реального визуального шика. Это казалось…безыдейным, понимаете?

‘Terra Formars’ (2016)

Фильм рассказывает о команде преступников, отправленных на Марс, чтобы уничтожить гигантских, эволюционировавших тараканов, которые адаптировались после многих лет человеческой колонизации. Хотя фильм был снят признанным режиссёром, он подвергся критике за странный дизайн существ и непоследовательные визуальные эффекты. Многие рецензенты посчитали, что ему не удалось успешно передать напряжение и ужас из оригинальной манги. Большое количество персонажей также затрудняло зрителям сопереживание их судьбам. В конечном итоге фильм показал плохие результаты в кинотеатрах и получил в основном негативные отзывы.

‘Mob Psycho 100’ (2018)

Молодой человек, скрывающий свои эмоции и обладающий сильными психическими способностями, пытается вести нормальную жизнь, помогая мошеннику-экстрасенсу. Экранизация истории столкнулась с трудностями при передаче отличительного и энергичного визуального стиля оригинального автора. Зрители часто отмечали, что юмор сериала не так хорошо работал в живом исполнении, а сюжет казался слишком стремительным. Визуальные эффекты были неравномерными по качеству и иногда отвлекали внимание от эмоциональной глубины истории. В конечном итоге, лайв-экшн сериал не достиг того же уровня успеха или положительных отзывов, что и анимированная версия.

‘Blood: The Last Vampire’ (2009)

Фильм рассказывает о полу-человеке, охотнике на вампиров, которому поручено уничтожать демонов-оборотней на американской военной базе. Критики сочли фильм разочаровывающим из-за заметно плохого CGI и слабой сюжетной линии. Хотя главная актриса продемонстрировала сильную игру, фильм в целом показался неоригинальным и не передал настроение первоначального короткометражного фильма, который его вдохновил. Быстрый монтаж и тусклое освещение сделали экшн-сцены трудноразличимыми. В конечном итоге, фильм не имел успеха у зрителей во всем мире.

‘Oldboy’ (2013)

Мужчина проводит двадцать лет в тюрьме, не зная причины, затем неожиданно освобождается и получает задание найти человека, который его туда посадил. Этот американский фильм, основанный на японской манге, не привлек большого количества зрителей и часто сравнивался с хорошо принятым корейским фильмом, снятым ранее. Критики посчитали, что ему не хватает той же визуальной привлекательности или эмоционального воздействия, что и у оригинала, а изменения в центральной загадке истории разочаровали поклонников. В конечном итоге, фильм не имел финансового успеха и считается слабой адаптацией исходного материала.

‘Gatchaman’ (2013)

Фильм о пяти молодых, технически подкованных супергероях, сражающихся с инопластным вторжением, был встречен критикой. Хотя у героев были крутые способности и навыки боя, фильм слишком серьёзно относился к себе, что противоречило веселому, яркому духу оригинального шоу. Многие фанаты не одобрили новый дизайн костюмов и чувствовали, что команде не хватает химии. Критики посчитали сюжет не оригинальным и полным избитых клише, не сумев придать франшизе свежее, современное ощущение. В конечном итоге, фильм не преуспел ни финансово, ни у рецензентов.

‘The Guyver’ (1991)

Молодой человек обнаруживает инопланетный доспех, который даёт ему удивительные способности, но также делает его мишенью для таинственной компании. Эта первоначальная аниме-адаптация была затруднена ограниченным финансированием и слишком сильно полагалась на глупый, преувеличенный юмор. Хотя специальные эффекты были созданы с использованием практических методов, они выглядели неловко и устаревшими, даже когда фильм только вышел. Зрители, знакомые с оригинальной, более мрачной мангой, посчитали фильм слишком жизнерадостным и значительным отходом от исходного материала. Хотя со временем у него сформировалась небольшая, преданная фанбаза, в целом он считается неудачной адаптацией.

‘Crying Freeman’ (1995)

Этот боевик рассказывает о мучимом чувством вины убийце, который плачет после каждого убийства, что делает его мишенью для других преступных группировок, пока он пытается защитить женщину, узнавшую его. Хотя фильм стремился воссоздать поразительные визуальные эффекты и экшен оригинальной манги, он получил смешанные отзывы. Критики посчитали диалоги неловкими, а сюжет слишком мелодраматичным и лишенным глубины. Несмотря на наличие некоторых хороших экшен-сцен, фильм в конечном итоге показался типичным боевиком и не смог передать художественную красоту исходного материала.

‘Cutie Honey’ (2004)

Фильм рассказывает о жизнерадостной девушке-андроиде, которая умеет трансформироваться и использует эти способности, чтобы сражаться с группой злодеев и защищать тех, кто ей дорог. Несмотря на то, что фильм снят известным аниме-режиссёром, он не нашёл отклика у большинства любителей кино. Многие сочли визуальные эффекты подавляющими, а актёрскую игру — слишком драматичной. Критики также посчитали, что сюжет слабый и больше ориентирован на привлечение фанатов, чем на развитие персонажей. В конечном итоге, фильм чаще запоминается своими необычными элементами, чем тем, что он является хорошим фильмом.

‘Initial D’ (2005)

Фильм рассказывает историю молодого курьера, доставляющего тофу, который неожиданно становится известным уличным гонщиком в горах. Однако он значительно изменил предыстории и отношения персонажей из оригинальной манги, что расстроило многих давних поклонников. Хотя гоночные сцены были визуально впечатляющими, сцены, посвященные личной жизни персонажей, часто считались медленными и неинтересными. Выбор актеров также вызвал споры, поскольку многие актеры не соответствовали описаниям своих персонажей в исходном материале. Фильм добился некоторого успеха в определенных областях, но в целом он не был хорошо принят преданными фанатами.

‘Lupin the 3rd’ (2014)

Фильм рассказывает о талантливом воре и его команде, которые пытаются украсть знаменитое украшение из хорошо охраняемого хранилища. Однако он получил критику за то, что был слишком длинным и имел сложный сюжет, который не был таким остроумным, как оригинальный сериал. Многие фанаты также чувствовали, что связь между персонажами не такая сильная, как в аниме, и что экшн-сцены, хотя и визуально сложные, лишены простой привлекательности оригинальной анимации. В конечном итоге, фильм не смог передать волнение и ощущение приключений, которые сделали эту франшизу такой любимой на протяжении многих лет.

‘Tokyo Ghoul’ (2017)

После странного происшествия, превратившего студента колледжа в наполовину гуля, ему предстоит понять, как жить в мире, разделяемом людьми и монстрами. Хотя костюмы в фильме были хорошо приняты, зрители посчитали, что сюжет развивается слишком быстро и не смог обрести устойчивость. Важные идеи о добре и зле, а также постоянный голод персонажа, не были исследованы так глубоко, как могли бы, из-за ограниченной продолжительности фильма. Эффекты, использованные для сверхъестественной части истории, вызвали смешанную реакцию. В конечном счете, фильм не привлек достаточно большой аудитории, чтобы оправдать создание каких-либо продолжений.

‘Bleach’ (2018)

Этот фильм рассказывает о подростке, который видит призраков и становится защитником, сражаясь с монструозными духами в своем городе. Хотя он и был призван адаптировать начало популярной манга-серии, из него были исключены несколько любимых персонажей. Критики посчитали сюжет торопливым и чувствовали, что незнакомым с первоисточником будет сложно понять мир. Хотя экшн-сцены были неплохими, фильм в целом казался сокращенной и менее развитой версией гораздо более захватывающей истории. Он не имел большого успеха у зрителей и не вызвал тех сиквелов, которые многие ожидали.

‘Gantz’ (2011)

Странный чёрный шар возвращает людей к жизни, заставляя их сражаться с инопланетянами на улицах Токио в опасной игре. Хотя фильм основан на популярной манге, в его экранизации была утрачена часть интенсивного экшена и насилия оригинала. Поклонники остались недовольны изменённой концовкой и отсутствующими элементами сюжета. Игра актёров была неравномерной, а спецэффекты инопланетян не всегда убеждали. В конечном итоге, фильм не передал мрачное, безнадёжное ощущение, которое сделало оригинальную мангу столь успешной.

‘ReLIFE’ (2017)

27-летний мужчина участвует в эксперименте, который временно делает его похожим на подростка, давая ему шанс снова пережить школьные годы. Однако фильм поспешно прошел через сложную и трогательную историю, превратив её в типичную романтическую комедию. Критики обнаружили, что персонажи недостаточно проработаны, а концовка показалась слишком простой. Зрители, знакомые с оригинальным вебтуном и аниме, были разочарованы поверхностным изображением отношений между учениками. В конечном итоге, фильм не предложил ничего нового в жанре, уже переполненном школьными драмами.

‘Your Lie in April’ (2016)

Одарённый пианист, потерявший слух, вновь открывает свою страсть благодаря энергичной юной скрипачке. Однако, лайв-экшен адаптация получила критику за ведущих актёров, которым, по мнению многих, не удалось передать глубокие эмоции персонажей. Музыкальные сцены также лишились визуального волнения оригинальной анимированной версии. Некоторые критики посчитали историю слишком сентиментальной и почувствовали, что она потеряла часть своей силы и печали в ремейке, разочаровав поклонников оригинала.

‘Prison School’ (2015)

Сериал с живыми актерами о пятерых мальчиках, посещающих школу, которая раньше была только для девочек, подвергся критике за свой странный и неловкий подход. Шоу, основанное на манге, известной своим чрезмерным юмором, рассказывало о мальчиках после того, как их поймали за подглядыванием за ученицами. Хотя оно и пыталось передать энергию манги, многие зрители сочли живую адаптацию неудобной и не такой смешной. Шоу с трудом сочетало комедию и драму и, в конечном итоге, не привлекло большую аудиторию, получив в основном негативные отзывы за свое необычное исполнение.

‘Psychic Kusuo’ (2017)

Этот фильм рассказывает о старшекласснике с невероятными психическими способностями, который просто хочет нормальную жизнь, но его необычные одноклассники постоянно мешают. Хотя в фильме использовалось много глупого, преувеличенного юмора и ярких цветов, многим зрителям это показалось чрезмерным. Критики отметили, что быстрые, энергичные шутки из аниме не сработали в игровом фильме, а костюмы выглядели дешево. В конечном итоге фильм не имел успеха и не смог передать остроумие оригинального исходного материала.

‘Parasyte: Part 1’ (2014)

Когда инопланетные паразиты вторгаются на Землю, они захватывают контроль над людьми, проникая через их уши или носы. Один подросток умудряется локализовать паразита в своей руке, что приводит к странному партнерству, когда они пытаются выжить. Хотя визуальные эффекты, показывающие трансформацию тела, были неплохими, фильм подвергся критике за его не вдохновляющие визуальные эффекты и быстро развивающихся персонажей. Многие фанаты чувствовали, что более глубокие идеи из оригинальной манги были потеряны и заменены стандартными экшн-сценами. Фильм получил смешанные отзывы и в целом считается менее впечатляющим, чем анимированный сериал, на котором он основан.

‘Space Battleship Yamato’ (2010)

Знаменитый линкор и его экипаж отправляются в другую галактику в отчаянной попытке спасти Землю от радиоактивной катастрофы. Однако фильм получил критику за свои визуальные эффекты, которые показались грубыми и устаревшими. Критики также сочли сюжет слишком мелодраматичным и наполненным знакомыми тропами из старых научно-фантастических фильмов. Давние поклонники оригинального аниме-сериала 1970-х годов почувствовали, что адаптация не смогла передать дух или масштабный размах оригинала, и в конечном итоге она не смогла возродить франшизу, как надеялись.

‘Casshern’ (2004)

Этот фильм рассказывает историю возрождённого воина, сражающегося с армией роботов, чтобы спасти мир на грани коллапса. Хотя фильм и получил высокую оценку за поразительные визуальные эффекты и цифровую сценографию, он подвергся критике за запутанный и чрезмерно сложный сюжет. Многие сочли историю трудной для понимания из-за её скачков во времени и большого количества плотных, философских бесед. Быстрый монтаж и масштабные визуальные эффекты иногда затмевали само действие. В конечном итоге, это спорный фильм, который часто запоминается тем, что ставит впечатляющий стиль выше чёткой, захватывающей истории.

‘Yatterman’ (2009)

Как большой поклонник ретро-мультфильмов, я был очень рад этому фильму! Он рассказывает о двух молодых героях и их невероятной собаке-роботе, которые преследуют могущественные артефакты, сражаясь с трио комично некомпетентных злодеев. Это определенно яркая и преувеличенная интерпретация классического мультфильма семидесятых, на котором он основан, и создатели действительно старались сохранить верность оригиналу. Честно говоря, я думаю, что он немного промахнулся. Некоторые шутки показались слишком навязчивыми, а визуально это было очень много для восприятия. Кроме того, он показался довольно длинным для такой простой истории. В целом он получил неоднозначную реакцию и не стал большим хитом за пределами Японии, что жаль.

‘Blade of the Immortal’ (2017)

Бессмертный самурай берется за работу, помогая молодой женщине отомстить за смерть своих родителей. Хотя боевые сцены были выполнены умело, фильм получил некоторую критику за чрезмерную продолжительность и повторяющиеся действия на протяжении всего повествования. Многие зрители посчитали, что фильм не смог полностью передать мрачный, художественный стиль оригинальной манги. Несмотря на то, что в прокате он показал неплохие результаты, он не полностью соответствовал амбициозным целям режиссера.

‘Blue Spring Ride’ (2014)

Фильм рассказывает о девушке-старшекласснице, которая возобновляет связь со своей детской любовью и пытается поддержать его, когда он справляется со сложными эмоциями. Однако рецензенты посчитали, что фильм развивается слишком медленно и уделяет недостаточно внимания персонажам, кроме главных героев. Многие посчитали, что сюжет предсказуем и не передает эмоциональную глубину оригинальной манги, а фанаты указали на значительные изменения и упущения из исходного материала. В конечном счете, это был типичный романтический фильм, который не произвел сильного впечатления на зрителей.

‘Скажи «Я люблю тебя»‘ (2014)

Застенчивая девушка, которая перестала пытаться заводить друзей, неожиданно привлекает внимание самого популярного парня в школе. Однако, недавняя экранизация этой истории подверглась критике за скучность и отсутствие привлекательности оригинала. Критики сочли игру актёров не вдохновляющей, а романтические отношения между главными героями неправдоподобными. Фильм следовал знакомым романтическим сюжетным схемам, не предлагая ничего нового, и в конечном итоге не завоевал признание зрителей или поклонников оригинального сериала.

Пожалуйста, поделитесь своими мыслями об этих аниме-адаптациях в комментариях.

Смотрите также

2026-02-06 21:19