Джон Дэвидсон, по сообщениям, использовал оскорбительное слово на букву N не один, а дважды во время церемонии BAFTA, обращаясь к другому знаменитости.

от

Во время прямой трансляции церемонии вручения наград BAFTA Film Awards, Джон Дэвидсон, предположительно, использовал расистское оскорбление в адрес Вунми Мосаку, номинантки на премию BAFTA. Этот инцидент последовал за более ранним моментом на церемонии, когда Дэвидсон по ошибке произнес слово на букву N, ссылаясь на актеров Делроя Линдо и Майкла Б. Джордана, что вызвало значительную реакцию со стороны BBC.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Генеральный директор BBC Тим Дэви подробно описал произошедшее в письме Комитету по культуре, СМИ и спорту. Он объяснил, что команда, осуществлявшая трансляцию мероприятия, не сразу поняла, что оскорбительное выражение было использовано дважды. Хотя оскорбление, направленное на Мосаку, было удалено из телевизионной трансляции, первоначальная путаница привела к тому, что первое упоминание оставалось на BBC iPlayer в течение 15 часов после окончания мероприятия.

По словам Дэви, команда редакторов, работавшая над шоу, по ошибке посчитала, что удалила проблемный инцидент. Они полагали, что вырезали оскорбительную лексику, которая была выкрикнута во время награждения за лучшую женскую роль второго плана. Это первоначальное недоразумение привело к задержке с удалением контента с iPlayer, поскольку команда изначально не верила, что оскорбление слышно в эфире.

Я внимательно следил за последствиями этого инцидента, и очевидно, что BBC относится к этому серьезно. Кейт Филлипс, их главный контент-директор, обратилась непосредственно к сотрудникам, признав, что ситуация вызвала реальное страдание и обиду. Она постоянно находилась на связи с BAFTA и своей командой всю неделю и планирует серию открытых дискуссий с группами разнообразия BBC – включая группы, занимающиеся вопросами инвалидности, ЛГБТК+ и этнического разнообразия – чтобы действительно понять влияние произошедшего и двигаться вперед.

«Я искренне приношу свои извинения за эту ситуацию. Мы очень серьезно относимся ко всем жалобам и обязательно разберемся с тем, что произошло внутри компании, чтобы понять, как мы можем улучшить ситуацию», – сказала она.

Тим Дэви заявил, что BBC разбирается, почему оскорбительный язык не был выявлен и удален из iPlayer более оперативно. Команда по рассмотрению жалоб BBC проводит дальнейшее расследование, и Дэви объяснил, что они уже учатся на этом, опираясь на улучшения, внесенные после прошлых инцидентов, таких как споры вокруг Bob Vylan на Glastonbury, чтобы улучшить свои проверки и контроль.

Ситуация также привлекла внимание за пределами BBC. Согласно сообщениям, руководители Warner Bros. выразили свое недовольство тем, как BBC справилась с этим во время сложной встречи.

Этот эпизод показывает, насколько сложными могут быть прямые трансляции, особенно при работе с потенциально вызывающим беспокойство контентом. Он подчеркивает необходимость быстро реагировать на деликатные вопросы и иметь строгие редакционные проверки для предотвращения выхода в эфир или длительного пребывания в сети оскорбительных материалов.

Прямые трансляции всегда немного рискованны, но недавние проблемы с BBC доказывают, что даже опытным профессионалам необходимо иметь более надежные меры безопасности. Крайне важно, чтобы они выяснили, что пошло не так, чтобы избежать повторения этих ошибок.

Смотрите также

2026-03-07 04:44