Этот жест Galaxy Buds 4 может значительно улучшить режим перевода в реальном времени от Samsung.

TLDR

Samsung в настоящее время предлагает режим перевода в реальном времени на моделях Galaxy Buds для перевода речи.
После запуска пользователи могут сжать стебли своих Buds 3, чтобы приостановить или возобновить перевод.
С Buds 4, Samsung, похоже, обновляет Interpreter, позволяя вам инициировать сеанс перевода тем же жестом щипка.

По мере приближения декабря и взгляда в 2026 год, на горизонте появляется множество новых продуктов. Мы особенно рады предстоящим телефонам Samsung Galaxy S26 и следующему поколению наушников Galaxy Buds. Мы уже получили предварительный просмотр дизайна Buds 4 и Buds 4 Pro, и увидели некоторые превью того, на что будут способны новые Buds 4. Теперь у нас есть еще больше информации, которой мы можем с вами поделиться.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

В отличие от предыдущих версий, это обновление не включает в себя анимацию. Вместо этого, просочившиеся изображения One UI 8.5 показывают новый способ запуска режима перевода в реальном времени Interpreter mode: простое жестикулирование щипком и удержанием, аналогично тому, как работают Apple’s AirPods Pro.

Возможно, вы думаете, что Galaxy Buds 3 и Buds 3 Pro уже имеют функцию перевода в реальном времени, и вы будете правы – она даже позволяет управлять ею, сжимая ножки. Однако, похоже, эта новая функция отличается значительным образом.

Загляните на эти текстовые строки, которые мы нашли в утечке One UI:

Мы заметили некоторые особенности в том, как вы начинаете использовать функцию Interpreter. В настоящее время, с Galaxy Buds 3, сначала необходимо подключить наушники к вашему телефону. Затем, вам нужно открыть приложение Interpreter на вашем телефоне, чтобы начать перевод. Вы можете управлять переводом – ставить на паузу и возобновлять его – с помощью жестов рук *только после* того, как запустили его таким образом на вашем телефоне.

Последнее обновление программного обеспечения от Samsung, похоже, предоставляет Buds 4 больше независимого контроля над функцией перевода Interpreter. Теперь вы можете начать перевод, просто сжав наушники, не касаясь телефона. Вам по-прежнему потребуется подключенный телефон для использования этой функции, но это значительно упрощает перевод разговоров на ходу.

Переводы будут работать аналогично тем, что представлены в Buds 3. Однако, реальная выгода заключается в том, насколько легко и быстро вы можете получить доступ к этим инструментам, когда они вам нужны, поэтому любые улучшения в этой области являются определенным плюсом.

Смотрите также

2025-12-02 14:18