Фильмы, которые были переделаны, чтобы избежать рейтинга R

от

Фильмы часто подвергаются монтажу, чтобы привлечь более широкую аудиторию. Киностудии часто удаляют или смягчают сцены насилия, ненормативную лексику или откровенные темы, чтобы получить рейтинг PG-13, что может помочь им заработать больше денег в прокате. Эти правки иногда могут изменить первоначальный замысел режиссера. Знание того, какие фильмы были изменены, проливает свет на то, насколько коммерчески ориентирована киноиндустрия. Следующие примеры демонстрируют некоторые известные фильмы, которые были изменены, чтобы избежать получения рейтинга R.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘The Hunger Games’ (2012)

Чтобы получить рейтинг PG-13 и охватить более широкую аудиторию, создатели фильма снизили уровень насилия в начальной боевой сцене. Они использовали быстрый монтаж и размытые изображения, чтобы скрыть более графические детали схватки между подростками-трибутами. Более ранние версии сцены были гораздо более жестокими, но продюсеры стремились сбалансировать воздействие истории с необходимостью соответствовать коммерческим стандартам рейтингов. В финальной версии используются звук и быстрые склейки, чтобы передать интенсивность битвы, не показывая чрезмерного кровопролития.

‘Живи свободно или умри’ (2007)

Этот четвёртый фильм в серии стал первым, нацеленным на рейтинг PG-13, что стало изменением по сравнению с рейтингом R предыдущих фильмов. Режиссёр Лен Уайзман должен был тщательно планировать экшен-сцены и сократить количество ненормативной лексики, чтобы удовлетворить студию. Они уменьшили количество графического насилия в нескольких сценах драк. Брюс Уиллис был не совсем доволен решением сделать персонажа Джона МакКлейна менее напряжённым, чтобы привлечь больше зрителей. В результате, фильм делает акцент на масштабных, зрелищных трюках, а не на реалистичном, жестоком насилии.

‘Неудержимые 3’ (2014)

Сильвестр Сталлоне хотел охватить более широкую и молодую аудиторию сиквелом боевика, поэтому он выбрал рейтинг PG-13. Хотя в фильме большой актерский состав и много оружия, насилие было смягчено во время монтажа. Это изменение разочаровало многих давних поклонников, которые почувствовали, что оно отклоняется от мрачного стиля серии. Сталлоне позже признал, что это была ошибка, и что будущие фильмы должны быть более интенсивными. Выпущенная версия фильма значительно снижает количество крови и общее воздействие насилия по сравнению с предыдущими частями.

‘Taken’ (2008)

Первоначальная европейская версия этого триллера содержала больше графических сцен, изображающих героя, сражающегося с торговцами людьми. Однако, для релиза в Северной Америке, студия смягчила насилие, чтобы получить рейтинг PG-13. Они сделали это, сократив самые интенсивные моменты сражений и минимизировав количество показанной крови, особенно во время допроса. Несмотря на эти изменения, фильм имел огромный успех и возродил карьеру Лиама Нисона в жанре боевиков. Более быстрый монтаж в финальной версии сохранил динамичность фильма, не зацикливаясь на чрезмерно графическом контенте.

‘Galaxy Quest’ (1999)

Эта научно-фантастическая комедия изначально планировалась как более откровенная, сатира с рейтингом R. Однако студия попросила внести изменения, чтобы сделать её подходящей для семейного просмотра и привлечь более широкую аудиторию во время праздников. Хорошо известный пример этого — сцена с Сигурни Уивер, где она явно произносит нецензурное слово, но в аудио оно было заменено на менее оскорбительное. Многие другие шутки и отсылки также были вырезаны или изменены для получения рейтинга PG. Несмотря на эти правки, фильм стал любимой классикой, которая нравится как детям, так и взрослым.

‘World War Z’ (2013)

Съемки этого фильма о зомби были огромным предприятием, потребовавшим полной переработки концовки с полной переписью сценария и повторными съемками. Чтобы получить рейтинг PG-13, создатели фильма снизили уровень графического насилия, обычно встречающегося в фильмах ужасов. Они в основном показывали атаки зомби, используя дрожащую камеру или намекая на них, оставаясь вне поля зрения, минимизируя количество показанной крови. Этот выбор расширил привлекательность фильма и помог ему стать огромным хитом во всем мире. Финальный монтаж подчеркивает крупномасштабную глобальную вспышку, а не фокусируется на отдельных персонажах, борющихся за выживание.

‘Росомаха’ (2013)

Этот фильм Marvel попытался показать сырую и реалистичную сторону персонажа, когда он находился в Японии. Первоначальные версии фильма содержали больше насилия и интенсивных боевых сцен, чем то, что увидели зрители в кинотеатрах. Создатели фильма удалили некоторые из этих моментов, чтобы сохранить фильм подходящим для широкой аудитории с рейтингом PG-13. Более откровенная, нецензурированная версия позже стала доступна на DVD и Blu-ray, демонстрируя изначальное видение режиссёра. Версия, показанная в кинотеатрах, больше фокусировалась на эмоциональной истории Логана и его внутренних конфликтах, чем на графическом действии.

‘Scooby-Doo’ (2002)

Первый черновик этого фильма включал шутки и темы, рассчитанные на взрослую аудиторию, с большим количеством самоироничного юмора. Сценарист Джеймс Ганн заявил, что он, вероятно, получил бы рейтинг R. Однако студия попросила внести существенные изменения, чтобы сделать его подходящим для всех возрастов и привлечь более широкую аудиторию. В окончательной версии было удалено много двусмысленных шуток и визуальных гэгов, что позволило получить рейтинг PG и в конечном итоге запустить успешную серию фильмов.

‘Миссис Даутфайр’ (1993)

Режиссер Крис Коламбус рассказал, что существуют различные версии фильма, включая одну, предназначенную для взрослой аудитории. Робин Уильямс был известен тем, что добавлял шутки во время съемок, но многие из них были слишком взрослыми для семейного фильма. Чтобы получить рейтинг PG, создатели фильма удалили несколько из этих шуток и некоторую ненормативную лексику. Выпущенная версия подчеркивает трогательную историю отца, пытающегося восстановить отношения со своими детьми. Поклонники до сих пор часто говорят о сценах, которые не вошли в окончательный монтаж, особенно о тех, в которых снимался покойный Робин Уильямс.

‘The Ring’ (2002)

Чтобы получить рейтинг PG-13, создателям фильма пришлось быть осторожными с пугающими изображениями и внезапными шоками. В первой версии фильма были сцены с травмами, которые были слишком сильными для этого рейтинга. Режиссёр удалил эти части и вместо этого сосредоточился на создании напряжения и тревожной атмосферы. Это оказалось отличным выбором, так как фильм стал очень популярным и вдохновил множество американских ремейков японских фильмов ужасов. Окончательная версия высоко ценится за то, что она действительно пугает, не полагаясь на большое количество крови и жестокости.

‘Drag Me to Hell’ (2009)

Сэм Рэйми, известный своими фильмами ужасов, вернулся к этому жанру с этой жуткой историей, стремясь получить рейтинг PG-13. Хотя в фильме предостаточно тревожных и пугающих моментов, он не полагается на графическое насилие, как некоторые из его предыдущих работ. Чтобы получить желаемый рейтинг, некоторые сцены с тревожными образами и эффектами существ были смягчены. Рэйми показал, что он все еще может создать захватывающий и пугающий кинематографический опыт, оставаясь доступным для более широкой аудитории. Фильм особенно хвалят за его изобретательные практические эффекты и использование мрачного юмора.

‘Casino Royale’ (2006)

Первое появление Дэниела Крейга в роли Джеймса Бонда ознаменовало переход к более реалистичному и напряжённому изображению персонажа. Чтобы обеспечить более широкую аудиторию, несколько коротких, жестоких моментов из сцены пыток были слегка сокращены. Эти правки уменьшили графичность сцены, не жертвуя при этом напряжением. Создатели фильма стремились к более правдоподобному ощущению для обновлённой серии, и финальный монтаж эффективно сочетает этот новый, суровый стиль с классической формулой Bond.

‘Terminator Salvation’ (2009)

Этот фильм стал первым в серии, получившим рейтинг PG-13. Режиссёр изначально снял некоторые сцены с более интенсивным содержанием, включая наготу и более жестокие сражения роботов. Однако, они были вырезаны или изменены, чтобы сделать фильм доступным для более широкой, молодой аудитории. Студия хотела, чтобы франшиза привлекла более широкую аудиторию как масштабный боевик, и финальная версия фокусируется на войне между людьми и роботами, используя впечатляющие визуальные эффекты.

‘Cursed’ (2005)

Создание этого фильма о оборотнях было сложным процессом, наполненным пересъёмками и изменениями в сценарии. Режиссёр Уэс Крэйвен первоначально планировал очень графичный и пугающий фильм ужасов с рейтингом R, сильно полагаясь на практические эффекты. Однако студия позже попросила отредактировать фильм до рейтинга PG-13, чтобы привлечь более широкую аудиторию. Это означало вырезание важных сцен и изменение общего ощущения от фильма. Крэйвен был недоволен окончательной версией, так как чувствовал, что она не соответствует его первоначальной творческой идее.

‘The Meg’ (2018)

Режиссёр Джон Туртелтауб рассказал, что в фильме изначально было много графических, жестоких сцен, но они были вырезаны перед финальным релизом. Создатели стремились к рейтингу PG-13, чтобы обеспечить максимально широкую аудиторию, которая могла бы насладиться летним блокбастером. Фильм рассказывает о гигантской доисторической акуле, атакующей как исследовательский центр, так и оживлённый пляж. Во время монтажа откровенные сцены насилия были смягчены и заменены такими вещами, как брызги воды и теневые эффекты. Финальная версия всё ещё демонстрирует огромный размер акулы, но уменьшает количество экранного насилия и видимых травм у людей.

‘Venom’ (2018)

Зрители, надеявшиеся на более жестокую и реалистичную адаптацию, подобную оригинальным комиксам, были удивлены финальным фильмом. Студия сократила несколько сцен, чтобы сохранить рейтинг PG-13, стремясь к более широкой аудитории. Том Харди рассказал, что некоторые из его любимых, мрачно-юмористических сцен не вошли в окончательную версию. В конечном итоге, фильм фокусируется на связи между Эдди Броком и инопланетным симбиотом.

‘The Dark Knight’ (2008)

Создатели фильма тщательно отрегулировали некоторые сцены, чтобы получить рейтинг PG-13, при этом сохранив серьёзное и напряжённое настроение фильма. Например, во время сцены с трюком с карандашом, камера быстро переключается как раз в момент действия. Кристофер Нолан и его команда сотрудничали с рейтинговой комиссией, чтобы убедиться, что насилие ощущается мощным, но не было чрезмерно графичным. Этот тщательный баланс привёл к созданию фильма, который ощущался одновременно интенсивным и изысканным, несмотря на ограничения рейтинга, и в конечном итоге помог ему стать огромным успехом.

‘Остин Пауэрс: Международный человек-загадка’ (1997)

Я помню, когда первый фильм в этой уморительной трилогии чуть не получил рейтинг R! Очевидно, некоторые шутки и визуальные гэги были немного слишком откровенными для более широкой аудитории. Майк Майерс и режиссёр фактически должны были вырезать несколько сцен, чтобы убедиться, что фильм получит рейтинг PG-13, который они действительно хотели. К счастью, эти изменения ничуть ему не помешали – он имел огромный успех и привёл к созданию ещё двух фильмов! Что здорово в этом фильме, так это то, как он идеально сочетает пародию на шпионские фильмы с весёлой, беззаботной атмосферой, которая понравится всем.

‘M3GAN’ (2022)

После того, как тизерный трейлер стал вирусным, создатели фильма обнаружили, что большая подростковая аудитория взволнована фильмом. Поскольку первая версия содержала больше насилия, они решили переснять и отредактировать определенные сцены, чтобы получить рейтинг PG-13. Это означало изменение того, как показывались смерти, и минимизацию количества крови. Режиссер считал, что эти изменения фактически улучшили некоторые сцены, позволяя зрителям заполнить детали своим собственным воображением. Более графичная, нерейтинговая версия была позже выпущена для просмотра дома.

‘Happy Death Day’ (2017)

Этот забавный фильм ужасов использует временную петлю, что означает, что главный герой неоднократно умирает изобретательными способами. Чтобы сделать его подходящим для подростков, создатели фильма снизили уровень насилия. Большинство смертей показаны быстро или происходят за кадром. Этот выбор сделал фильм живым и приятным дополнением к жанру ужасов. В конечном счете, фильм отдает приоритет решению тайны и развитию своих персонажей, а не демонстрации жутких деталей.

‘Правда или действие’ (2018)

Blumhouse, популярная киностудия, снимающая фильмы ужасов, обычно делает фильмы с рейтингом PG-13, чтобы привлечь более молодую аудиторию. Этот жуткий триллер был отредактирован, чтобы уменьшить насилие и ненормативную лексику, связанные с его пугающей центральной игрой. Вместо того, чтобы показывать кровь и кишки, создатели фильма полагались на специальные эффекты и умелые ракурсы камеры, чтобы подразумевать ужас. Этот подход помог фильму добиться финансового успеха, хотя критики имели разные мнения. Версия, показанная в кинотеатрах, фокусируется на пугающих внезапных пугающих моментах и нагнетании саспенса.

‘Lights Out’ (2016)

Этот фильм ужасов, вдохновленный популярным короткометражным фильмом, тщательно сбалансировал свои пугающие моменты, чтобы привлечь более широкую аудиторию. Режиссер сосредоточился на создании напряжения за счет атмосферы, освещения и звука, вместо того чтобы полагаться на графическое насилие. Некоторые сцены были сокращены, чтобы соответствовать требованиям рейтингов, но создателям фильма удалось сохранить жуткое настроение фильма. Результатом является хорошо выстроенная и оригинальная история, которая максимально использует свою основную идею.

‘Ghost Rider’ (2007)

Режиссёры стремились изобразить мрачность комикс-персонажа, сохраняя при этом фильм подходящим для более широкой аудитории (PG-13). Они достигли этого, тщательно редактируя интенсивные сцены и боевые последовательности, чтобы уменьшить количество графического контента. Фильм сильно опирается на сверхъестественные элементы и огонь, что позволило ему соответствовать требованиям рейтинговой комиссии. Николас Кейдж привнёс в роль свою фирменную энергию, помогая создать постоянно мрачную атмосферу. Финальный монтаж делает акцент на визуальных эффектах и пути персонажа к становлению супергероем.

‘Сорвиголова’ (2003)

Версия этого фильма Marvel, показанная в кинотеатрах, была смягчена по сравнению с тем, что изначально задумал режиссёр. Сцены, связанные с детективной загадкой и более графическим насилием, были вырезаны для получения рейтинга PG-13, что сделало его более привлекательным для широкой аудитории наряду с другими популярными фильмами о супергероях. Более длинная и полная ‘режиссёрская версия’ позже была выпущена на DVD и Blu-ray и была лучше воспринята фанатами. Кинотеатральный релиз больше фокусируется на экшене и романтических аспектах истории.

‘Принятый’ (2006)

Фильм начинался с гораздо большим количеством ненормативной лексики и шуток для взрослых, но студия попросила внести изменения, чтобы получить рейтинг PG-13 и привлечь более широкую аудиторию подростков и молодых людей. Они вырезали или изменили сцены с буйными вечеринками и оскорбительным юмором. Это позволило показать фильм большему количеству людей в напряженные летние месяцы. Финальный монтаж остается любимой комедией о студентах, создающих свой уникальный студенческий опыт.

‘Dodgeball: A True Underdog Story’ (2004)

Создание этой спортивной комедии потребовало удаления некоторых шуток, которые считались слишком непристойными для рейтинга PG-13. Бен Стиллер и режиссёр работали над поиском баланса между своим острым юмором и требованиями рейтинговой комиссии. Они немного изменили некоторые физические гэги и диалоги, чтобы больше людей могли насладиться фильмом. В конечном итоге это помогло фильму стать большим успехом и любимой комедией. Финальная версия в кинотеатрах по-прежнему полна смеха, оставаясь при этом подходящей для более широкой аудитории.

‘Anchorman: The Legend of Ron Burgundy‘ (2004)

Первый монтаж этой комедии был совсем другим, включая сюжетную линию, которая не вошла в финальный фильм. Чтобы получить рейтинг PG-13, редакторы удалили много импровизированных сцен и шуток с откровенными темами. Было столько лишних кадров, что позже они были выпущены как отдельный фильм. Версия, которую мы видим в кинотеатрах, сосредоточена на забавном соперничестве между съемочными группами новостей в 1970-х годах. Эти изменения помогли фильму стать популярной, широко цитируемой классикой.

‘Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby’ (2006)

Эта комедия с участием Уилла Феррелла и снятая совместно с Адамом Маккеем была адаптирована для получения рейтинга PG-13 для кинотеатров. Они удалили некоторые из более непристойных шуток и грубый юмор, чтобы удовлетворить требования студии. Как они часто делают, кинематографисты сняли множество дополнительных шуток, которые позже были включены в версии DVD и Blu-ray. Версия, показанная в кинотеатрах, подчеркивала динамичный экшен и забавный взгляд на мир NASCAR. Эти изменения помогли фильму понравиться более широкой, семейной аудитории.

‘Jumper’ (2008)

Чтобы получить рейтинг PG-13, создатели фильма смягчили экшен в этом научно-фантастическом триллере, особенно сцены боев с использованием телепортации. Они вырезали или изменили сцены, где главный герой использовал свои силы с применением насилия. Они стремились создать динамичное приключение, которое понравится многим зрителям, поэтому сосредоточились больше на впечатляющих декорациях и визуальных эффектах, чем на жестоких последствиях сражений. Результатом стал отполированный, динамичный боевик, который действительно подчеркивает создание правдоподобного и интересного мира.

‘The Grudge’ (2004)

Американская версия этого популярного японского фильма ужасов должна была быть тщательно отредактирована, чтобы получить рейтинг PG-13. Режиссёр Такаси Симидзу, который также снял оригинал, должен был смягчить свой обычный стиль, чтобы соответствовать американским требованиям к рейтингам. Вместо того, чтобы полагаться на графические сцены, фильм создал напряжение с помощью атмосферы и звука. Это сработало хорошо, создав страшный и эффективный опыт, который привлек много поклонников ужасов. Выход фильма в кинотеатрах помог запустить успешную франшизу ужасов.

‘Stay Alive’ (2006)

Этот страшный фильм вращается вокруг опасной видеоигры и изначально планировался как гораздо более жестокий. Однако создатели фильма снизили уровень жестокости в сценах смерти – показывая их в основном вне поля зрения или используя визуальные эффекты – чтобы получить рейтинг PG-13. Они хотели охватить свою целевую аудиторию – подростков-геймеров. В итоге фильм использует много внезапных пугающих моментов и фокусируется на интересной идее о том, что игра становится реальностью. Версия, показанная в кинотеатрах, подчеркивает напряжение от того, что игровой мир вторгается в реальность.

‘Prom Night’ (2008)

Эта новая версия классического фильма ужасов была создана с учетом рейтинга PG-13 с самого начала. Это означало, что создатели фильма смягчили графическое насилие и обнаженность, присутствовавшие в оригинале. Убийства показаны быстро и с очень небольшим количеством крови, чтобы удовлетворить требования рейтинговой комиссии. Такой подход помог фильму хорошо стартовать в первые выходные, особенно среди более молодых зрительниц. В конечном итоге, фильм представляет собой более чистую и современную интерпретацию жанра слэшер.

‘Лицензия на убийство’ (1989)

Этот фильм о Джеймсе Бонде был заметно более жестоким и реалистичным, чем предыдущие фильмы. Чтобы сохранить рейтинг PG-13 в США, некоторые сцены – включая особенно шокирующую смерть – были сокращены. Создатели фильма стремились сделать его более напряжённым, сохраняя при этом доступность для более молодой аудитории. Даже с этими незначительными правками, он всё ещё считается одним из самых жестоких фильмов в серии о Бонде, делая упор на саспенс и практические трюки вместо графического насилия.

‘GoldenEye’ (1995)

Когда Пирс Броснан впервые сыграл Джеймса Бонда, фильму потребовались некоторые изменения, чтобы обеспечить возможность его показа широкой аудитории. Сцены из начала и конца были сокращены, чтобы уменьшить количество крови и насилия. Создатели фильма стремились обновить Бонда для современных зрителей, сохраняя при этом рейтинг PG-13. Эти правки помогли фильму добиться успеха во всем мире и успешно перезапустить франшизу Bond после длительного перерыва. Окончательная версия фильма представляет собой баланс между традиционным стилем Bond и более современными экшн-сценами.

‘Batman v Superman: Dawn of Justice’ (2016)

Фильм, изначально выпущенный в кинотеатрах, был отредактирован, чтобы получить рейтинг PG-13 и сократить хронометраж. Это означало вырезание некоторых экшн-сцен и частей, которые развивали персонажей, что, по мнению некоторых зрителей, заставило историю казаться скомканной или запутанной. Позже была выпущена более длинная, более жестокая версия – ‘Ultimate Edition’ – для домашнего просмотра, восстанавливающая тридцать минут отснятого материала. Театральная версия концентрируется на центральном сражении между двумя главными героями.

‘Отряд самоубийц’ (2016)

Финальный монтаж этого фильма DC претерпел значительные изменения после съемок, чтобы сделать его более подходящим для широкой аудитории и получить рейтинг PG-13. Сцены с Джокером, которые были особенно мрачными или жестокими, были либо сокращены, либо полностью вырезаны. Студия стремилась к более светлому и оптимистичному настроению, как в других популярных фильмах о супергеройских командах. В результате, готовый фильм тесно отражает стиль своих трейлеров, отдавая приоритет юмору и музыке над оригинальной, более серьезной историей.

‘Morbius’ (2022)

Создание этого фильма по мотивам Marvel потребовало множества изменений, чтобы обеспечить соответствие фильму рейтингу PG-13. Создателям фильма пришлось тщательно подходить к демонстрации крови и превращениям главного героя. Они скорректировали некоторые сцены, чтобы сделать акцент на экшене и спецэффектах, а не на страшных моментах. Это было сделано для того, чтобы фильм соответствовал общей истории, которую строит Marvel. Окончательная версия — это насыщенный экшеном взгляд на классическую историю о монстрах.

‘The Batman’ (2022)

Фильм Бэтмен Мэтта Ривза представляет собой мрачную и реалистичную интерпретацию супергероя, расширяющую границы допустимого в фильме с рейтингом PG-13. Чтобы сохранить рейтинг, некоторые сцены насилия были сняты таким образом, чтобы не быть чрезмерно графичными – использовались тени и ракурсы камеры, чтобы намекать, а не показывать. Создатели фильма уделили приоритетное внимание внутренним переживаниям персонажа и детективной работе, создав зрелую и напряжённую историю, которая по-прежнему привлекает широкую аудиторию. Фильм высоко ценится за его захватывающую атмосферу и потрясающие визуальные эффекты.

‘Underworld: Blood Wars’ (2016)

Эта последняя часть в серии экшен-хорроров была тщательно отредактирована, чтобы сохранить тот же рейтинг PG-13, что и в предыдущих фильмах. Сцены боев с участием вампиров и оборотней были сокращены, чтобы свести к минимуму графическое изображение крови. Кинематографисты использовали быстрые склейки и драматическое освещение, чтобы сохранить волнение, не делая фильм слишком жестоким для аудитории с рейтингом PG-13. Такой подход гарантировал, что фильм сможет достичь своих поклонников, одновременно удовлетворяя ожидания студии. Финальный монтаж подчеркивает продолжающийся конфликт и развитие главного героя.

Поделитесь своими мыслями об этих отредактированных фильмах в комментариях.

Смотрите также

2026-02-07 01:20