Garmin Forerunner 970 — это своего рода модернизированная версия модели 965 с функционалом, сопоставимым с Fenix, которая каким-то образом оправдывает свою высокую цену.

Гармин Форраннер 970 — самая дорогая беговая часы от их бренда до сих пор. Получив в 2023 году оценку 10/10 для модели 965, я ожидал многого от следующей версии, и любой, кто увидит цену $750, вероятно, разделит это ожидание.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Для любителей Garmin ForeRunner 970 может рассматриваться как более доступная альтернатива Fenix 8 в версии с экраном размером 47 мм. Заплатив на $350 меньше, вы получите такие функции, как дисплей вдвое ярче, дизайн легче на половину унции, а также те же новые преимущества вроде Bluetooth-вызовов, возможностей ЭКГ и фонарика. Однако ему не хватает дайверского металлического корпуса, увеличенного времени автономной работы и высококлассных инструментов для гольфа, которые доступны в Fenix 8.

Это может показаться дорогим для большинства людей, так как функции вроде профессиональных спортивных инструментов можно найти в менее дорогостоящих вариантах, а его интеллектуальные возможности и приложения относительно скромны по сравнению с Apple Watch Ultra 2.

Как преданный бегун, я раздумываю о выборе: перейти на ForeRunner 570, обновить до ForeRunner 970 или же остановиться на более старой модели Garmin со скидкой во время Prime Day. Каждый вариант имеет свои достоинства и важно тщательно их взвесить. ForeRunner 570 предлагает баланс функций по доступной цене, в то время как ForeRunner 970 обладает продвинутыми возможностями, которые могут оправдать обновление. Однако учитывая потенциальные сбережения на старой модели Garmin, стоит вернуться к проверенным устройствам и проверить, соответствуют ли они моим требованиям как бегуна и тем преимуществам, которые я ожидаю от фитнес-трекера.

После использования устройства Garmin ForeRunner 970 более месяца во время многочисленных пробежек могу с уверенностью порекомендовать его. Однако решение о том, являются ли его всесторонние функции тренировок слишком обширными или вы предпочитаете более доступную и интеллектуальную фитнес-часы, остаётся за вашими личными предпочтениями.

Garmin Forerunner 970: Цена, доступность и спецификации

Запущенный в мае 2025 года Garmin ForeRunner 970 стоил $749.99 и был доступен только одного размера корпуса, равного 47 мм. Устройство предлагалось в трех цветовых вариантах: черный с карбоново-серым безелем и черно-белым каменным браслетом, белый с титановым безелем и белым/ампичным желтым браслетом или французский серый с мягким золотистым безелем и французско-серо-индиговым браслетом.

Цены на сменные ремешки для QuickFit могут варьироваться от 50 долларов за силиконовые до дорогих в районе 300 долларов за кожаные, нейлоновые или металлические варианты. В отличие от Quick Release, существует лишь несколько альтернатив от сторонних поставщиков, и вам потребуется специальный инструмент для замены ремешков QuickFit. Поэтому учтите, что вы можете быть ограничены использованием оригинальных ремней.

Garmin Forerunner 970 specs
Категория	Характеристики Garmin Forerunner 970
Размер	47 x 47 x 12,9 мм, браслет шириной 22 мм (QuickFit)
Вес	пятьдесят шесть граммов
Материалы	Титановая рамка, полимерный корпус, силиконовый ремешок
защита	5АТМ, сапфировое стекло
дисплей	AMOLED-дисплей с диагональю 1,4 дюйма (454×454)
Время работы от батареи	Пятнадцать дней двадцать три часа (по SatIQ GPS), четырнадцать часов (многодиапазонный GPS с музыкой)
Хранилище	32 ГБ
Датчики	Усовершенствованная версия 5 HRM (измерение пульса), измерение уровня кислорода в крови (SpO2), акселерометр, высотомер, компас, гироскоп, ЭКГ, температура кожи
Отслеживание	GPS, ГЛОНАСС, Галилео, Бэйдоу, Квантовая зондирующая система спутников, спутниковая интеллектуальная квота, многополосный GPS
Соединимость	Блютуз, ANT+, НФС
фонарик	галочка
Микрофон и динамик	✔

Гармин Форраннер 970: Дизайн, дисплей и фонарик

Великолепный яркий дисплей более читаем, но потребляет больше энергии.
Конструкция его легче, но менее запоминающаяся и менее прочная по сравнению с Fenix 8, без меньших размеров.
Новый встроенный фонарик является хорошим вариантом в случае чрезвычайной ситуации.

Уже долгое время компания Garmin не обновляла дизайн серии Forerunner. Пять кнопок придают устройству узнаваемый облик и отличают его от обычных умных часов, а легкая полимерная конструкция акцентирует внимание на функциональности в ущерб моде. Это компромисс, который пользователи Garmin охотно принимают ради удобства во время тренировок.

Компания Garmin предоставила мне элегантную черную модель Foreunner 970. Титановая рамка и металлические кнопки этого устройства имеют нежный блеск, выделяя лишь золотистую эмблему ‘Forerunner’ как заметный акцент. Этот часы – отличный выбор для профессионального стиля благодаря своему сдержанному дизайну.

Как исследователь, изучающий эстетику дизайна, я обнаружил, что выбор более светлых оттенков, таких как французский серый или вайтстон, усиливает выразительность титановых элементов и подчеркивает общий спортивный стиль. Эта тенденция особенно популярна среди любителей бега, но может быть воспринята некоторыми другими как игрушечная или безвкусная.

Предшественник 970 всего на 3 грамма тяжелее Предшественника 965, несмотря на добавленные функции вроде фонарика и микрофона/динамика. Кроме того, он тоньше на 0.3 мм. Хотя возможно не такой надёжный как сертифицированный для дайвинга Fenix 8, вы должны легче привыкнуть к ощущениям от использования Предшественника 970 благодаря небольшому увеличению веса.

Обсуждение экрана: повышенная яркость является значительным преимуществом, решая мою обеспокоенность о слишком тусклом и размытом AMOLED-дисплее Fenix 8 на солнечном свету. В сравнении Forerunner 970 и 570 предлагают более яркое отображение, что делает занятия на улице приятными, а не утомительными.

Как фанат могу признать, что хотя я ценю более яркие экраны на ForeRunner 970 и 955, есть подвох — они разряжают батарею быстрее ожидаемого. В результате ForeRunner 970 работает только до 15 дней, уступая впечатляющим 23 дням максимальной работы ForeRunner 965. Однако важно помнить, что 970 всё ещё предлагает достойное время автономной работы по сравнению с моделью MIIP дисплея — ForeRunner 955, который также функционирует до 15 дней. В целом, несмотря на уменьшение яркости, долговечность этих устройств остаётся впечатляющей.

Установка сапфирового стекла великолепна, но дисплей на часах Garmin все еще имеет небольшую проблему: его частота обновления не такая плавная, как у многих умных часов с частотой 60 Гц, поэтому возможны небольшие задержки при прокрутке.

Долгое время поклонники часов Garmin ForeRunner просили о встроенной функции фонаря. Теперь их пожелания исполняются благодаря выпуску модели Forerunner 970, которая обладает такими же уровнями яркости — четырьмя яркими белыми и одним мягким красным светом, а также различными режимами стробоскопа и аварийным сигналом бедствия как у Fenix 8 и Instinct 3.

Во время пробежек этот фонарик бывает сложно использовать, так как вам нужно вытягивать руку под прямым углом, чтобы направить свет вперёд. Кроме того, он быстро расходует батарейки и даже в своём самом ярком режиме не обеспечивает достаточно широкой освещённости. Однако он отлично подходит для аварийного сигнала или предотвращения падений при слабой видимости. Для обычных ночных пробежек или ранних утренних тренировок я рекомендую использовать нормальный фонарик или налобный фонарь.

Гармин Форруннер 970: Аппаратура и аккумулятор

Процессор Garmin подходит для обычных задач, но может быть перегружен картами.
Голосовой ассистент требует доработки
Время работы батареи соответствует заявленным характеристикам, если только не увеличить яркость экрана или использовать функцию постоянного отображения времени.

Среди ведущих брендов беговых часов, таких как COROS, Polar и Suunto, часы Garmin выделяются своими интеллектуальными функциями. Необычные возможности, такие как Garmin Pay и плейлисты музыкальных сервисов Spotify, YouTube Music и Amazon Music, могут показаться базовыми, однако эти опции недоступны на конкурирующих устройствах.

Это тоже удобно, теперь у меня есть микрофон и динамик на часах Forerunner. Так я могу быстро звонить или отвечать голосом во время бега, не беря с собой телефон. Качество микрофона не громкое, но достаточно четкое для записи голоса даже при ходьбе; лучше всего он работает, когда его держат возле рта. В свою очередь, динамик на полной громкости все еще может позволить четко услышать собеседника в ветреных уличных условиях.

Процессор данного устройства спроектирован так, чтобы эффективно управлять задачами при его ношении, однако он не такой быстрый, как смартвотч с достаточным объемом памяти. Тем не менее, возникают значительные задержки при работе с офлайн-картами: будь то масштабирование, перемещение на новое место, поиск близлежащих достопримечательностей или создание маршрута прямо на часах, ожидание может быть довольно раздражающим. Поэтому я предпочитаю использовать мобильное приложение Connect для проектирования и загрузки маршрутов.

Как и Fenix 8, я заметил, что Forerunner 970 предлагает плавную интеграцию с командами смартфона (Siri, Google Assistant или Gemini) и встроенным голосовым ассистентом, который реагирует на инструкции в формате «естественной речи». Это позволяет легко открывать приложения, меню или инициировать активности без необходимости касаться устройства.

К сожалению, он часто совершает ошибки и делает поспешные выводы: команда ‘Show VO2 Max’ активировала виджет Intensity Minutes; команда ‘Training Load Focus’ отобразила общее меню статуса тренировок вместо конкретного; а команда ‘Run Settings’ либо инициировала бег, либо открывала общие настройки. Он также неверно распознавал ясно произнесенные слова, запуская активность ‘XC Ski’, когда я просил открыть настройки подключения.

Вместо требования, чтобы Garmin был равен Gemini по функциональности для Wear OS, моя цель — улучшение его способности быстро отображать точные статистические данные и настройки с целью минимизации навигации через меню. Сейчас я преимущественно полагаюсь на традиционные кнопки-ярлыки Garmin.

Как исследователь, изучающий последнюю модель часов Garmin, я высоко оцениваю её процессор как основу впечатляющей выносливости аккумулятора, известной компании. Примечательно, что несмотря на то, что устройство немного тяжелее своих предшественников, оно демонстрирует впечатляющий срок службы в две недели с повышенной яркостью экрана. Интересно заметить, что часы сталкиваются с некоторыми трудностями при работе с картами, однако это говорит о высоком уровне оптимизации их конструкции.

Примерно через месяц работы аккумулятор Foreunner 970 оправдал мои ожидания, особенно когда яркость установлена примерно на две трети. При стандартных настройках он может работать до 15 дней, однако при частом использовании GPS для отслеживания тренировок, ночном измерении SpO2, активном пользовании картами или частых звонках напрямую с запястья срок службы батареи сокращается ближе к 10 дням.

Использование часа режима SatIQ GPS расходует примерно 4-5% заряда батареи, что типично для часов Garmin. Однако дисплей потребляет большую часть энергии, особенно при активации постоянно включенного дисплея (AOE). Хотя компания Garmin утверждает, что часы могут работать восемь дней с активированным AOE, по моему опыту это время сокращается примерно до половины.

Вместо того чтобы выбрать более продолжительное время работы батареи модели 965, рекомендуется продолжать использовать функцию пробуждения при наклоне экрана. Если яркость кажется недостаточной по сравнению со стандартом старых устройств в 1000 нитов, вы можете свободно настроить её соответствующим образом. Я привык к более частой зарядке для улучшенной видимости, которую обеспечивает этот вариант.

Garmin Forerunner 970: точность GPS и ЧСС

Множественные тесты точности показали, что ForeRunner 970 имеет высокую точность при измерении данных GPS и ЧСС.
Форвардер 970 имеет полный набор функций здоровья от Гармин, включающий измерение уровня кислорода в крови, частоты дыхания, ВСР (вариабельность сердечного ритма), ЭКГ и температуры кожи.

Ранее я провел ряд тестов фитнес-трекера ForeRunner 970, сосредоточив внимание на точности измерения пульса (HR), GPS и количества шагов. В целом, ForeRunner 970 работает так, как можно ожидать от часов высокого класса стоимостью около $750.

Датчик Garmin Elevate v5 выделяется как самый точный вариант для измерения частоты сердечных сокращений среди их продуктов и действительно показывает свою эффективность. Во время обычных пробежек он лишь слегка завышает мой ЧСС примерно на один удар в минуту иногда. В условиях анаэробных тренировок по треку, датчик точно соответствует данным моего нагрудного ремня Polar H10, быстро распознавая изменения усилия; многие конкурирующие бренды могут отклоняться от истинного значения на 5-10 ударов в минуту при аналогичных занятиях.

Отслеживание с помощью GPS действительно поразительно, и должен сказать, функция двухдиапазонного режима просто потрясающая, так как она обеспечивает точное определение местоположения в процессе вашего путешествия прямо на спутниковом изображении. Режим SatIQ также впечатляет, увеличивая время работы батареи на несколько часов, но может столкнуться со сложностями при навигации через такие места, как туннели или подземные переходы, из-за возможных препятствий.

Точность счетчика шагов была удивительно высокой: после того как я намеренно дважды подсчитал 5000 шагов, он зарегистрировал еще один шаг дополнительно. За исключением редких случаев ложноположительных результатов, это устройство находится в числе лучших среди аналогов.

В плане активности вне тренировок Garmin Forerunner 970 предоставляет фирменное собрание данных о здоровье и сне от компании Garmin. Основные функции включают Body Battery, статус/готовность к тренировкам, HRV Status (частота сердечных сокращений) и ночные данные Pulse Ox (пульсоксиметр). Это позволяет всесторонне оценить причины усталости, будь то тренировки, недостаток сна или даже проблемы с дыханием.

Хотя часы Garmin не имеют функции обнаружения апноэ во сне, как это есть в Galaxy Watches, они обеспечивают продолжительное время работы от батареи, подходящее для непрерывной пульсовой оксиметрии на протяжении всей ночи. Существенные колебания паттернов дыхания или необычно низкий минимальный уровень насыщения кислородом (SpO2) вызовут предупреждение о необходимости консультации с медицинским специалистом.

Для модели ForeRunner 970 предусмотрена возможность активных измерений электрокардиограммы (ЭКГ) для выявления проблем с фибрилляцией предсердий; однако в отличие от устройств Fitbit, Apple и Samsung, она не предоставляет пассивного мониторинга нерегулярных сердечных ритмов. Кроме того, устройство оповещает вас, если температура вашей кожи значительно отклоняется от нормального базового уровня.

Гармин Форрернер 970: Программное обеспечение и обучение

Запас хода лучший эксклюзив Форраннер 970
Другие новые эксклюзивы имеют более нишевое применение, в то время как старые инструменты вроде оффлайн-карт и оценки выносливости остаются привлекательными

Несколько ключевых особенностей модели Forerunner 970 также присутствуют в моделях Garmin ForeRunner 265 за $450 (с упором на тренировочную нагрузку, предложения по ежедневным упражнениям и время восстановления) или Garmin ForeRunner 965 за $600 (включая ClimbPro и Endurance Score). Эти аспекты делают модели Forerunner незаменимыми для таких бегунов, как я. Однако в этом обзоре не будет обсуждаться непопадание в список исключений функций, чтобы сохранить сосредоточенность на теме. Вот основные программные особенности модели ForeRunner 970: Эта версия поддерживает разговорный тон и предоставляет больше контекста читателям, которые могут быть незнакомы с определенными терминами, такими как ‘training load’ или ‘ClimbPro’. Дополнительно подчеркивается ценность этих функций для бегунов, подобных автору.

Мой основной инструмент для Foreunner 970 — функция Беговой допуск (Running Tolerance). Она измеряет биомеханическое напряжение за милю, понимая, что бег по холмистым тропам или жестким дорожкам создает большую нагрузку на суставы и мышцы, чем обычно. Более того, она оценивает еженедельную толерантность тела к ударной нагрузке для предотвращения перетренированности. Я считаю эти данные невероятно полезными при разработке планов тренировок.

Из-за отсутствия необходимого грудно-спинного ремня HRM-600 я не смог оценить новую экономику бега и показатели скорости шага на модели 970. Эти метрики преимущественно предоставляют справочную информацию, а не практические рекомендации для корректировки тренировок, так как намеренное изменение техники бега в данном контексте кажется неэффективным.

Запланируйте гонку в своем календаре Garmin, и предполагаемый калькулятор времени гонки покажет, насколько быстро алгоритм Garmin рассчитывает завершить дистанцию X недель, если следовать его тренировочному плану. Я обнаружил, что оценка для предстоящего полумарафона оказалась чрезмерно оптимистичной, возможно потому что я недостаточно усердно работаю.

Если вы заранее скачаете свою гоночную трассу, функция Автопетля по временным воротам будет регистрировать круг при прохождении реальной мили или километровой отметки, вместо того чтобы активировать его на основе вашего местоположения по GPS. Прохождение километра часто может отклоняться от идеального пути; таким образом, это обеспечивает точное представление вашей истинной скорости во время гонки, в отличие от той, что получена с помощью GPS.

Кроме того, если вы не сможете остановить действие в точке завершения, Предлагаемая финишная линия позволит вам внести изменения и пропустить период охлаждения после активности.

Я предпочитаю пересмотренный Вечерний отчет по сравнению с Утренним отчетом, так как он предлагает практичность и мотивацию. Этот отчёт позволяет вам размышлять о событиях дня, предвидеть погоду и планы тренировок на завтрашний день, а также ненавязчиво подталкивает к тому, чтобы обеспечить хороший ночной сон, если запланировано раннее утреннее занятие.

Кроме того, вы обнаружите уникальные преимущества, такие как обновлённые спортивные режимы, улучшенные настройки фокуса, руководство по тренировке триатлона и более стильный, удобный для пользователя интерфейс по сравнению с 965. Новая конструкция организует виджеты в более логичные группы и упрощает процесс нахождения приложений.

Тем не менее, я глубоко убежден, что выносливость, в особенности беговая толерантность, является крайне важным инструментом для любого бегуна. Сама по себе она может не оправдать цену в $750, но вместе с другими усовершенствованиями это могло бы убедить некоторых спортсменов.

Garmin Forerunner 970: Competition

Используя инструмент «сравнения продуктов» Garmin, вы можете легко изучить основные различия в аппаратном обеспечении и функциях между их часами. Вот несколько руководств, которые помогут вам понять изменения и улучшения: модели Forerunner 970 против Fenix 8, Forerunner 970 против 965 и Forerunner 970 против 570.

Провиант 570 внес несколько изменений по сравнению со своим предшественником Провиантом 265. Заменил ЭКГ, фонарик, сапфировое стекло на титановый ободок из алюминия, офлайн-карты, допуск к пробегу, оценки для холмов и выносливости, живые сегменты Strava, продвинутую динамику велосипедирования и увеличенное время работы батареи до четырех дней. Новая модель предлагает повышенную яркость, микрофон/динамик и улучшенную точность измерения пульса. Она сохраняет GPS-точность предшественника вместе с жизненно важными рекомендациями по тренировочной нагрузке.

По сравнению с часами Garmin ни Apple Watch Ultra 2, ни Galaxy Watch Ultra не обеспечивают такого же уровня долговечности, однако они предлагают более продвинутые интеллектуальные и картографические возможности.

Стоит ли вам купить Garmin Forerunner 970?

Вы должны купить Garmin ForeRunner 970, если…

Вы хотите часы, которые оценивают сердечно-сосудистую и биомеханическую нагрузку для планирования тренировок.
Вы хотите функционал как у умных часов Phoenix, но вам не нужны умные часы на базе WatchOS или Wear OS.
Вы хотите длительного времени автономной работы, но не самое продолжительное.

Вы не должны покупать Garmin Forerunner 970 если…

Вы не серьезный бегун, велосипедист или триатлет.
Вы можете довольствоваться функциями более дешевых Предшественников.

Для начала хочу подчеркнуть, что эта модель часов действительно исключительная. Она основывается на дизайне 965 и добавляет передовые функции, такие как улучшенная видимость, смарт-возможности и отслеживание нагрузки, которых не хватало ранее. Модель может похвастаться выдающейся точностью и надёжным алгоритмом тренировок. Однако её возможности искусственного интеллекта в настоящее время ниже среднего уровня, но они постоянно совершенствуются.

В большинстве случаев люди не получают дорогие часы стоимостью $750 для обзора. Вы должны решить, достаточно ли заманчивы новые функции или вы можете обойтись Foreunner 570 или 265 — оба качественных беговых часов, которые не требуют дополнительных функций.

Если вы рассматриваете ForeRunner 970 по сравнению с Fenix 8, я настоятельно рекомендую выбрать ForeRunner. Вы сможете сэкономить немного денег в сравнении с Fenix 8, но всё равно получите первоклассный опыт использования Garmin.

Смотрите также

2025-07-07 22:25