Как перевод Bitcoin от Jihan Wu разожёг огонь в Китае 🚀

Key Takeaways:

Джихан Ву стал первым, кто перевёл полную техническую документацию Bitcoin — вот это смелый человек!
Его шедевр на китайском языке опроверг ранних критиков, которые считали Bitcoin «крипто-финансовой пирамидой»!
Китайская революция Bitcoin? Возможно, это была опечатка, но это не так. 🚨

В начале 21-го века, когда Bitcoin был скорее загадкой, чем валютой, и скрывался за псевдонимом, китайские инвесторы столкнулись с жестокой иронией судьбы: доступ к информации был более ограниченным, чем сатоши в бункере (если таковой существует). На сцену вышел Цзихан Ву, человек, который в 2011 году понял, что перевод технической документации Bitcoin на мандаринский язык может оказаться более значимым, чем изобретение нового «успешного» приложения для социальных сетей. (Мы все видели, как это обернулось.)

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Джихан, человек двух миров (экономики и компьютерных наук), увидел абсурдность цифрового дефицита, как некий кодекс чести джентльмена. Он отметил, возможно, с усмешкой в адрес скептиков, что дезинформация является истинной блокчейн-линейностью, трудно поддающейся распутыванию и полной непроверенных узлов. Следовательно, необходим перевод. Действительно, общественная услуга для тех, кто устал от сообщений основных СМИ о Bitcoin как о продукте «безумия и вредоносного ПО» с 2009 года.

Перевод, который изменил представления (и, возможно, несколько умов)

Бесстрашный в своей миссии, Jihan выпустил китайский whitepaper – документ настолько глубокий, что его можно было бы принять за юридический трактат XVIII века. Этот шаг не просто представил Bitcoin в Китае; он дал испытывающему трудности активу возможность закрепиться и несколько мудрых слов о децентрализации. Скептики, теперь вооруженные прямым доступом, не могли вечно скрываться за своим отношением «цифровое золото? пффт». Иногда, перевод – это революция в обличии книги.

Этот поступок не вызвал мгновенного всеобщего понимания, но заложил основу для дебатов, более изысканных, чем викторианская дискуссия о достоинствах электричества. Внезапная ясность, в любом случае, переоценена; постепенное принятие имеет свою прелесть.

Открывая дверь (и привлекая внимание) к новой экосистеме.

Позже, в радиоинтервью, которое, вероятно, вызвало меньше косых взглядов от продюсеров, чем обычно, Джихан уточнил: «Я не собирался начинать маниакальную лихорадку; я хотел вызвать рациональный диалог.» Благородная цель, сродни просьбе к малышу решить задачу по высшей математике, но он продолжал настаивать. Этот перевод стал искрой, зажегшей фитиль для китайского крипто-гиганта — да, того, который сейчас добывает Bitcoin, как золото в 1920-х годах, но с большим количеством счетов за электроэнергию и меньшим количеством кирок.

Цзихан Ву: Первый, кто перевел Библию Биткоина (если бы Биткоин написал ее) 📖

Наш герой однажды сказал репортеру: «Когда китайские СМИ отвергли Bitcoin как… [insert dramatic WhatsApp-style ellipsis]… я понял, что кто-то должен развеять чушь с точностью и Ctrl+Z».

— Wu Blockchain (@WuBlockchain)

Сегодня труд любви Цзихана называют моментом, когда принятие Bitcoin в Китае перешло от «слабого любопытства» к «полному погружению». Предвидел ли он eventual rise of mining empires, exchanges, and ASIC chips? Знает только он. Но можно представить его, в середине перевода, попивающим теплый bao drink и шепчущим: «Это будет грандиозно. Вероятно. Если нас не арестуют первыми.»

Отказ от ответственности: Эта статья настолько далека от финансовых советов, насколько носок-кукла от реального человека. Coindoo.com не обещает богатств или драконов. Проводите исследования усерднее, чем ваш отец ищет свои потерянные ключи. 💰

Смотрите также

2025-11-29 10:34