Лучшие британские знаменитости, отвергнутые Америкой

от

Многие популярные британские актеры, музыканты и знаменитости добиваются успеха в Великобритании, но испытывают трудности с поддержанием этого импульса в Соединенных Штатах. У некоторых были недолговечные попытки построить карьеру на американском телевидении, в то время как другие не смогли повторить свой успех в британских музыкальных чартах в США. Некоторые испытали кратковременную популярность здесь, прежде чем решили сосредоточиться на своей существующей британской фан-базе.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Этот список выделяет известных исполнителей, которые добились большого успеха в Британии, но так и не стали широко известными в Соединенных Штатах. В нем подробно описываются конкретные случаи – такие как телешоу, которые не были приняты к производству, короткие периоды работы в Америке, ограниченный успех в чартах и проекты, которые оставались популярными только в Великобритании. Он показывает, насколько сильно различаются индустрии развлечений в этих двух странах, даже для признанных звезд.

Robbie Williams

Робби Уильямс – чрезвычайно успешный сольный исполнитель в Великобритании, продавший миллионы альбомов, выступавший перед огромной аудиторией в турах и многократно возглавлявший чарты. Хотя он пытался выйти на американский рынок со специальным сборником и несколькими публичными выступлениями, песни, которые прославили его в Великобритании, не стали столь популярными в США, получив мало эфирного времени и продавшись меньшим тиражом.

После попыток снова добиться успеха в начале 2000-х, Джон Уильямс действительно сосредоточился на Европе. Каждый новый саундтрек, который он там выпускал, сразу же имел огромный успех, и он давал огромные концерты. Забавно, потому что многие из его классических партитур чрезвычайно популярны там – их постоянно играют – но здесь, в США, они никогда не получали такой же постоянной ротации на радио. Позже в своей карьере он начал уделять приоритетное внимание выпуску альбомов в странах, где знал, что его самые большие поклонники немедленно их купят и поднимут в чартах.

Take That

Take That была одной из самых популярных поп-групп Великобритании в 1990-х годах, известной своими невероятно популярными гастролями и многочисленными хитами, занимавшими первые места в чартах. Позже они воссоединились и продолжили выпускать успешные альбомы. Хотя они были чрезвычайно популярны в Великобритании, они не достигли того же уровня успеха в Соединённых Штатах, где их музыке уделялось мало внимания и не транслировалась по радио.

После воссоединения группа в основном гастролировала по большим аренам и стадионам в Великобритании и Европе, поскольку спрос там был постоянно высоким. Они дали лишь несколько концертов в США, признавая, что большинство их поклонников и коммерческий успех были сосредоточены в Великобритании и Европе, а не в Северной Америке.

Cheryl

Шерил впервые стала известной как участница группы Girls Aloud, а затем начала успешную сольную карьеру с несколькими хитами номер один в Великобритании. Она также стала известным телеведущим на прайм-тайм-шоу. Хотя она некоторое время была судьей в американской версии ‘The X Factor’, её пребывание в шоу было недолгим, и её планы по выпуску музыки в США не реализовались.

Она оставалась заметной фигурой на британском телевидении и в музыке, постоянно появляясь в крупных проектах, которые поддерживали её в центре внимания публики. Её новые песни и появления выпускались стратегически, чтобы совпадать с тенденциями в британских СМИ, что помогало ей поддерживать сильную репутацию и преданную фан-базу.

Пол Холливуд

Как большой поклонник хорошего телевидения, я впервые действительно заметил Пола Холливуда в ‘The Great British Bake Off’. Он быстро стал культовым – все знали его как судью с этими потрясающими рукопожатиями! Когда они попытались привезти шоу в Америку, у них не совсем получилось. Оно просуществовало только один сезон и не смогло передать ту же магию или популярность, что и оригинальная версия из Великобритании.

Голливудская слава продолжала быть связана с британскими кулинарными конкурсами, тревел-шоу и контентом, связанным с едой, вытекающим из устойчивого успеха *The Great British Bake Off*. Хотя оригинальное британское шоу привлекло международных зрителей благодаря распространению, его другие телевизионные проекты имели наибольший успех, когда оставались верными британскому стилю и обращались к британской аудитории.

Грэм Нортон

Грэм Нортон прославился своей энергичной британской ток-шоу, известной своими групповыми интервью и клипами, которые часто становились вирусными в интернете. Он ненадолго попробовал аналогичное шоу в США, но оно не имело успеха, в отличие от его долгоиграющей программы BBC, которая продолжала быть популярной и делиться клипами по всему миру.

Грэм Нортон построил свою карьеру вокруг британского вещания, неизменно привлекая к своей передаче известных гостей. Он продолжал работать в основном на британском радио и телевидении, зарекомендовав себя как крупная фигура в британских СМИ, в то время как американская аудитория знала его в основном по коротким клипам и отрывкам.

Kelly Brook

Келли Брук упорно работала на британском телевидении и в качестве модели, прежде чем попытать счастья в качестве актрисы в Соединенных Штатах. Хотя она появлялась в некоторых американских телевизионных пилотах и даже в ситкоме, эти возможности не привели к долгосрочной актерской карьере в США.

Брук продолжала работать в Великобритании, появляясь в шоу, рекламных кампаниях и играя роли, поскольку она уже была там хорошо известна. Она сосредоточилась на британских медиа, которые предоставляли ей больше возможностей, чем она нашла в американской индустрии развлечений.

Olly Murs

Олли Мерс стал успешным британским музыкантом после первого появления на телевидении, добившись платиновых альбомов, хитов номер один и распродавая концерты. Хотя он выпускал музыку и продвигал ее в США, ему не хватило достаточного постоянного эфирного времени на радио, чтобы добиться там долгосрочного успеха в чартах.

Murs всё больше сосредоточился на гастролях и выпуске музыки в Великобритании и Европе, поскольку именно там его песни были наиболее популярны. Он также добился успеха в качестве ведущего и судьи шоу, основанных на британских телевизионных форматах, что позволяло ему оставаться известным аудитории дома, а не в США.

Pixie Lott

Pixie Lott быстро стала популярной поп-звездой в Великобритании, с ее первыми синглами и альбомом, достигшими первого места и ставшими платиновыми. Однако она не достигла того же уровня успеха в Соединенных Штатах, поэтому ее продвижение было сосредоточено обратно на рынке Великобритании.

Она расширила своё присутствие в Великобритании, снимаясь в театральных постановках и на телевидении, а также сотрудничая с различными брендами. Её более поздние музыкальные релизы, концерты и появления в СМИ были сосредоточены на привлечении британских поклонников, что привело к большей поддержке её песен в плейлистах и более быстрому успеху в чартах.

Alexandra Burke

Александра Бёрк прославилась после победы в популярном британском вокальном конкурсе и быстро выпустила несколько успешных песен и выступила на престижных мероприятиях в Великобритании. Хотя она пыталась повторить этот успех в Соединенных Штатах, она не достигла того же уровня коммерческого успеха, и её запланированные американские релизы не оказали такого же влияния, как в Британии.

Берк расширила свою карьеру, включив в неё театральные постановки в лондонском Вест-Энде и телевизионные выступления по всей Великобритании, создав стабильную карьеру, основанную на выступлениях на сцене и появлении в национальных телепередачах. Она продолжала сосредотачивать свою музыку на британском рынке, где её предыдущие песни были наиболее популярны, поддерживая своё присутствие и узнаваемость в стране.

Sugababes

Sugababes добились значительного успеха в Великобритании во всех своих составах, став определяющей поп-группой 2000-х. Хотя у них были некоторые успехи в чартах в США, ограниченное радиовещание и продвижение означали, что они не гастролировали так широко и не создали там прочного присутствия.

Как большой поклонник, интересно наблюдать, где группа действительно находит отклик у людей. Кажется, у них всё очень хорошо получается в Великобритании и по всей Европе, поэтому они сосредотачивают там большую часть своей энергии – выпускают синглы, выступают на фестивалях и получают освещение в СМИ. Их старые песни по-прежнему очень популярны среди британских слушателей на стриминговых сервисах, но здесь, в США, их творчество в основном известно преданным поклонникам поп-музыки.

JLS

JLS быстро перешли от популярного телешоу к достижению мультиплатиновых продаж альбомов и выступлениям на больших аренах по всей Британии. Однако, когда они попытались стать популярными в Соединённых Штатах, их песни получили мало эфирного времени на радио, и они не смогли удержать сильные позиции в музыкальных чартах.

Группа сосредоточилась на выпуске альбомов в Великобритании, проведении концертов воссоединения и выступлениях на фестивалях, которые неизменно привлекали большую аудиторию. Они также уделяли приоритетное внимание установлению связи со своими британскими поклонниками посредством розничных сделок, благотворительных песен и телевизионных выступлений, вместо того чтобы сосредотачиваться на продвижении в США.

Paul Weller

Пол Уэллер — чрезвычайно влиятельная фигура в британской музыке, сначала с группами The Jam и The Style Council, а затем благодаря успешной сольной карьере, которая принесла ему несколько альбомов номер один в Великобритании. Хотя он построил сильную и преданную фан-базу в Соединенных Штатах, его музыка не получила широкого эфирного времени на радио.

Веллер в основном сосредоточил свои туры и выпуск альбомов на Великобритании и определенных европейских странах, уделяя приоритетное внимание регионам, где он неизменно добивался высоких продаж. Хотя он время от времени выступал в США, эти выступления обычно были разовыми концертами в определенных местах, а не направлены на покорение чартов.

Ant & Dec

Энт и Дек — чрезвычайно популярные британские телеведущие, известные тем, что ведут успешные шоу на протяжении многих лет и получают многочисленные награды. Хотя форматы их шоу были адаптированы для международной аудитории, им не удалось создать долгосрочную карьеру ведущих в Соединенных Штатах.

Они продолжали сосредотачиваться на популярных британских шоу, которые опираются на британскую культуру и традиции просмотра. Расписания, спонсорство и специальные мероприятия по-прежнему в основном разрабатывались для британской аудитории, поскольку именно там у этих шоу самая большая и лояльная аудитория.

Alan Carr

Алан Карр стал широко известен в Великобритании благодаря успешным ток-шоу, стендап-комедии и регулярным появлениям в развлекательных панельных шоу. Он создал телевидение специально для британской аудитории и не вёл долгоиграющее ток-шоу в Соединённых Штатах.

Кэрр создает свои шоу и выступления специально для британского телевидения и стриминговых сервисов, зная, кто его фанаты. Он также сосредотачивает свои гастрольные и рекламные усилия в Великобритании, где он стабильно распродает шоу и получает работу на телевидении.

Leigh Francis

Лей Франсис разработал запоминающихся персонажей, которые пользовались популярностью на британском телевидении и неизменно привлекали большую аудиторию. Однако эти персонажи сильно зависели от британской поп-культуры, что затрудняло их успешную адаптацию для американского телевидения.

После того, как шоу расширилось на международном уровне, это не привело к версиям с участием Фрэнсиса, специально созданным для американской аудитории. Вместо этого новые эпизоды продолжали появляться на британских каналах, где шутки и знаменитые гости находили больший отклик у зрителей.

Peter Kay

Как большой поклонник комедий, я всегда знал, что Peter Kay очень популярен в Великобритании – его гастрольные стендап-шоу били рекорды, и он был везде на британском телевидении. Жаль, что это не совсем перенеслось сюда, в Штаты. У него не было большого, продолжающегося сериала, как у многих американских комиков, и он провел лишь несколько избранных живых выступлений здесь. Это, безусловно, другой подход.

Kay последовательно фокусировался на своей новой музыке и анонсах, ориентируясь на Великобританию, рынок, где телевизионные специальные выпуски и крупные концерты очень популярны и успешны. Они отдавали приоритет удовлетворению спроса в Британии, а не пытались создать сильное присутствие на американском телевидении.

Michael McIntyre

Майкл МакИнтайр быстро приобрел известность в Великобритании, распродавая большие арены и появляясь в популярных телешоу, что сделало его очень надежным комедийным исполнителем. Хотя он и выступал в Соединенных Штатах, он не вел долгоиграющее шоу на американской телесети; его работа на телевидении в основном была для британских каналов.

Он фокусирует свои туры и шоу на Великобритании и других странах, где популярны его комедийные специальные выпуски, что приводит к высоким продажам билетов. Он также регулярно появляется на британском телевидении, что помогает поддерживать прочную связь с аудиторией Великобритании, и он отдает этому приоритет перед возможностями с американскими телесетями.

Мне очень интересно узнать, что думают другие! Давайте поговорим о британских актерах и музыкантах – кто действительно добился успеха в Америке, а кто не смог найти общий язык с аудиторией? Я хотел бы обменяться мнениями и узнать из вашего опыта – пожалуйста, поделитесь своими мыслями в комментариях!

Смотрите также

2025-10-06 19:20