Как опытный геймер и преданный поклонник как литературы, так и телешоу, я не могу не чувствовать укол ностальгии, когда дело касается адаптаций моих любимых фэнтезийных миров. Я помню дни «Игры престолов» Джорджа Мартина и Дж.Р.Р. Толкиена «Властелин колец», сюжетные линии которого не только соответствовали исходному материалу, но и нашли глубокий отклик у зрителей по всему миру.
Несмотря на некоторые скептические взгляды фанатов, «Властелин колец: Кольца власти» завоевал популярность на Amazon. Второй сезон дебютировал 29 августа 2024 года тремя эпизодами и, по последним данным Amazon, неуклонно набирает обороты. Между тем, второй сезон «Дома Дракона», вышедший в эфир ранее в этом году, также процветал, обеспечив продление на третий сезон.
Хотя оба сериала кажутся успешными и имеют большое количество преданных фанатов, они не лишены недостатков, как утверждают некоторые критики. Мы имеем в виду не фанатов с необоснованной неприязнью, которые по сути настроены негативно, а скорее тех, кто высказывает обоснованные опасения.
Этот отчет основан на недавней критике Джорджа Р. Р. Мартина по поводу значительных экранных изменений, внесенных в «Дом Дракона». Похоже, что «Кольца Власти» могут столкнуться с подобной проблемой в будущем.
Недавно Мартин написал обширную запись в блоге, в которой обсуждает различные проблемы, возникшие во втором сезоне «Дома Дракона». Он выделил многочисленные сюжетные линии, которые были либо удалены, либо значительно изменены, и отметил, что шоу, похоже, потеряло большую часть своей первоначальной жестокости. Следовательно, эти изменения привели к дальнейшим осложнениям. В заключение Мартин завершил свой пост следующими словами (полную статью можно найти здесь):
Я не уверен, какую альтернативу мы можем предложить нашим фанатам после того, как предпримем меры против этих бабочек. Честно говоря, мы с Райаном никогда не обсуждали это, когда он впервые сообщил мне, что они откладывают планы второго сына Эйгона. Честно говоря, сам Мейлор не имеет решающего значения… но если его отсутствие приведет к потере Горького Моста, трагическому концу Хелены и массовым беспорядкам, то это станет для нас серьезной неудачей.
…и по мере того, как Дом Дракона продвигается вперед с потенциальными корректировками для сезонов 3 и 4, могут появиться еще более крупные и ядовитые бабочки (то есть более сложные или напряженные ситуации).
ГРРМ
В этом анализе мы коснемся этих комментариев лишь поверхностно, но ясно, что Мартин высказывает верную точку зрения. Как отмечает сам автор, такие модификации неизбежны при превращении книги в сценарий. Хотя фанаты и даже сам Мартин иногда могут ожидать слишком многого от телевидения, они часто правы в своей критике.
Важно понимать, почему могут потребоваться корректировки, а не зачем сокращать или изменять. Поклонники хотят, чтобы оригинальная сюжетная линия такой книги, как «Кольца власти», была сохранена, но иногда практические соображения требуют изменений. К сожалению, эти модификации могут непреднамеренно исказить повествование, что разочарует истинных фанатов (а не критиков). Эта критика была адресована «Кольцам власти», но пока что они относительно хорошо справляются с этой задачей. Точно так же то, что Джордж Р. Р. Мартин сказал о «Доме Дракона», также может быть применимо и к «Кольцам власти».
Дом Дракона получил зеленый свет на третий сезон, а Мартин также сообщил, что четвертый сезон находится в разработке. По данным THR, Amazon, похоже, продвигается вперед в реализации своего пятисезонного плана Кольца власти. После этого объявления перед создателями и руководителями теперь стоит непростая задача, если они стремятся удовлетворить как зрителей, так и критиков. Им придется найти баланс между требованиями телевидения и ожиданиями тех, кто ищет адаптацию, соответствующую исходному материалу.
Смотрите также
2024-09-12 16:44