
В этой перефразированной версии я постарался сохранить исходный смысл, сделав текст более разговорным и понятным:
Несмотря на то, что в сериале делается акцент на процедурной достоверности, некоторые сцены могут показаться изначально разрозненными или сложными для понимания при первом просмотре. Однако многие сцены точно изображают то, как функционируют реальные организации и команды, вплоть до демонстрации того, как составляется заявление на прослушивание телефонных разговоров или как данные влияют на процесс принятия решений. Вот пять моментов, которые могут показаться смущающими на первый взгляд, и пять примеров, которые идеально соответствуют реалистичному изображению в сериале.
Используя повседневный язык и упрощая структуру предложений, я надеюсь, что эта версия будет легче для восприятия читателями!