25 чернокожих актеров, чьи тренеры по диалектам игнорировали культурные нюансы

В фильме «Одиннадцать друзей Оушена» (2001) Дон Чидл играет Башера Тарра, эксперта команды по взрывчатке. Его персонаж должен был быть из Лондона, поэтому Чидл попытался использовать кокни-акцент. Однако многие зрители и критики считают его одним из худших британских акцентов, когда-либо слышанных в кино. Сленг и манера его речи казались преувеличенными и фальшивыми, а не звучали как речь настоящего лондонца. Несмотря на то, что фильм имел большой успех, об акценте до сих пор часто говорят как о примере плохой работы тренера.






