Первая серия «Сумеречной зоны», посвященная джиннам, имела альтернативную концовку.

Оригинальная Зона Сумерек всего дважды показывала истории о джиннах, исполняющих желания. Это не распространенная тема, но все же немного странно, что она вообще возникла!

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Первый появился во втором сезоне в ‘The Man in the Bottle’.

Этот эпизод, написанный и ведущий которого Род Серлинг, рассказывает об Артуре и Эднее Кастл (в исполнении Лютера Адлера и Виви Янисс), супружеской паре, пытающейся удержать на плаву свой антикварный магазин. Несмотря на то, что они погрязли в долгах, добросердечный Артур покупает старую бутылку у женщины, которая также переживает трудные времена (Лиза Голм), несмотря на то, что она кажется не имеющей никакой ценности.

Оказывается, бутылка содержит могущественного джинна (которого сыграл Джозеф Раскин, позже озвучивший Канамитов в будущей серии), который может исполнить четыре желания. Он предупреждает их, что следует тщательно обдумывать свои желания, поскольку каждое из них имеет необратимые последствия, которые можно обратить только другим желанием.

Замки начинают с простой просьбы о ремонте разбитой витрины. Они быстро переходят к эскалации, а затем требуют миллион долларов, щедро деля большую его часть со своим сообществом, прежде чем IRS прибывает, чтобы конфисковать остатки. Для своего третьего желания Артур просит стать неспособным к избранию лидером иностранной страны 20-го века. Трагически, это превращает его в Адольфа Гитлера в последние дни Второй мировой войны. Замок использует свое четвертое и последнее желание, чтобы положить конец своему короткому и катастрофическому пребыванию в должности диктатора.

Вау, эта серия действительно меня тронула! Было так приятно видеть, как пара осознала, что они на самом деле счастливы вместе, даже несмотря на финансовые трудности. Но потом, в духе Артура! Пытаясь выбросить сломанную волшебную лампу, он умудрился разбить витрину – вот и вернулся к исходной точке! А лучшая часть? Я не поверил своим глазам, когда лампа волшебным образом починилась в мусорном ведре, прямо среди всего остального мусора. Кажется, так и должно было случиться!

Fin.

Альтернативная концовка для классического эпизода ‘The Twilight Zone’ ‘The Man in the Bottle’.

Но история изначально не заканчивалась на этом.

Род Серлинг изначально рассматривал другую концовку, где бездомный находит бутылку, прячет её под одежду и просто уходит, как подробно описано в книге Мартина Грэмса-младшего 2008 года, The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic.

Повествование Серлинга для этой концовки звучало следующим образом:

Возможно, этот человек в конечном итоге поймёт, что за исполнение желаний приходится платить. Они, вероятно, это обнаружат, как и скоро поймут, что всё странным образом связано… с Twilight Zone.

Грэмс-младший предположил, что необычный финал фильма может быть причиной включения в него странных строк, таких как «мусорщики мира» и напоминания о проверке двухцентового залога за возвращённые бутылки.

Неизвестно, была ли фактически снята оригинальная идея для другой концовки, но идея магии, связанной с обыденными предметами, позже появилась в эпизоде третьего сезона ‘Dead Man’s Shoes’.

Я огромный поклонник The Twilight Zone, и недавно пересмотрел эпизод ‘I Dream of Genie’, который был более длинным часовым эпизодом из четвёртого сезона. В нём снялся Джек Альбертсон – вы можете узнать его как дедушку Джо из Willy Wonka! – в роли джинна. Интересно, что, в отличие от джинна в более раннем эпизоде, этот даровал только одно желание вместо четырёх.

Смотрите также

2026-01-23 20:02