Почему эпизод с Робертом Дюваллом из «Twilight Zone» был единственным эпизодом антологии Рода Серлинга, который был колоризован?

В 1984 году, спустя двадцать лет после окончания оригинального сериала The Twilight Zone на CBS, была наконец выпущена ранее невиданная часовая серия из его четвертого сезона.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Эпизод назывался ‘Miniature’ и в нём снялся Роберт Дювалл (который, к сожалению, недавно скончался) в роли Чарли Паркса. Он сыграл эксцентричного, замкнутого молодого человека, который изо всех сил пытался вписаться в современное общество.

Всё меняется для Чарли, когда он увлекается викторианской кукольной экспозицией в местном музее. Он убеждается, что крошечная фигурка внутри – женщина по имени Claire Griswold – это не просто кукла, а живой человек, который уникально его понимает.

Те, кто заботится о Чарли, думают, что он потерял связь с реальностью, но оказывается, что его переживания не были галлюцинацией или нервным срывом. Он на самом деле выяснил, как попасть в миниатюрный мир кукольного домика. Охранник музея, Джон МакЛиам, видит это и, хотя рад, что Чарли нашёл покой, держит это при себе, чтобы не прослыть сумасшедшим.

«Miniature» смело противостоит социальным ожиданиям и затрагивает деликатные темы для своего времени, особенно учитывая, что сериал транслировался на общенациональном телевидении в 1963 году. Игра Роберта Дюваля — выдающаяся — он тонко и правдоподобно изображает человека, тоскующего по миру и принятию, пытающегося вырваться из-под давления чужих ожиданий.

Этот эпизод, написанный постоянным сценаристом сериала Чарльзом Бомонтом (известным по эпизодам, таким как ‘Perchance to Dream’ и ‘The Howling Man’) и снятый Уолтером Грауманом, не могли показывать в повторах много лет из-за долгого и сложного иска о плагиате. Спустя 20 лет, после урегулирования юридических вопросов, CBS повторно показал ‘Miniature’ с небольшим обновлением: некоторые сцены были колоризованы.

Почему эпизод сумеречной зоны с Робертом Дюваллом был колоризирован для его второго показа.

Согласно книге Пер Мартина Грамса-младшего 2008 года, The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic, сцены внутри кукольного домика были сняты в цвете, потому что многие киностудии считали, что цвет привлечёт более молодых зрителей, которые не интересуются черно-белыми программами.

Очевидно, это не прижилось.

В пилотном эпизоде Night Gallery, Род Серлинг вернулся к концепции, где человек становится одержим музейной экспозицией, что в конечном итоге позволяет ему сбежать от реальности – сюжет, представленный в сегменте с Ричардом Кили в главной роли семь лет спустя.

Смотрите также

2026-02-17 23:32