Почему этот классический эпизод «Сумеречной зоны» с Джорджем Такеи был запрещен на полвека.

Хотя The Twilight Zone был известен своей смелостью, даже его создатель, Род Серлинг, имел определенные границы, которые он не хотел бы пересекать.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Из 156 эпизодов, созданных за пять сезонов шоу, один оставался непросмотренным более 50 лет, пока, наконец, не был показан на SYFY в 2016 году в рамках их новогоднего марафона.

В пятом эпизоде сезона, ‘The Encounter’, снялся Джордж Такей — до его известности в Star Trek — в роли Артура Таками, молодого японского американца. Сюжет сосредоточен вокруг того, что он заперт в душном чердаке с Фентоном, ветераном войны (которого сыграл Невилл Брэнд), который проявляет обыденный расизм, вызванный его опытом на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны. Интересно, что, хотя Род Серлинг также был ветераном Тихоокеанского театра, он не написал этот эпизод; сценарий был написан Мартином М. Голдсмитом.

Обстановка между этими двумя парнями становится серьезно напряженной, и мы начинаем понимать, почему они оба такие сломленные. Я узнал, что Фентон совершил ужасный поступок – он убил японского солдата, который уже сдался, а затем взял его меч. Это жестоко. Но история Артура еще тяжелее. Он сломался и рассказал мне, что его собственный отец был предателем, который помогал во время нападения на Перл-Харбор. Вы можете в это поверить? Как будто история его семьи напрямую связана с началом всей войны. Это очень тяжело переварить.

Для получения дополнительной информации о The Twilight Zone:

Вот как театр в Огайо адаптировал пять классических эпизодов The Twilight Zone для сцены. Мы также рассмотрим удивительный финал любимого эпизода Twilight Zone, посвященного волшебному фотоаппарату, и узнаем, что даже создатель шоу, Род Серлинг, был не совсем доволен одной из его самых известных серий.

Почему эпизод сериала «Сумеречная зона» «Встреча» с участием Джорджа Такеи был показан только один раз?

Такеи объяснил, что сюжетная линия, которая подразумевала, что японско-американец помог в атаке, вызвала некоторое недовольство, особенно среди японских и японско-американских групп, борющихся за гражданские права. Из-за этого CBS решила больше не показывать этот эпизод. Фактически, это единственный эпизод The Twilight Zone, который был показан всего один раз – его никогда не повторяли, и Такеи с юмором посетовал на то, что упустил повторные выплаты, которые мог бы получить.

Я был действительно удивлён, узнав, что актёр не был расстроен сценарием, учитывая, насколько личной была для него эта история. Оказывается, он и его семья были отправлены в один из тех ужасных лагерей для интернированных после Перл-Харбора – вы знаете, куда заключили тысячи американцев японского происхождения только из-за происхождения их предков. Должно быть, ему было невероятно тяжело вернуться к этому опыту, но он справился с этим с большим достоинством.

Как фанат, я был действительно удивлён реакцией на эту серию! Джордж Такей отметил, что история о том, как его отец подавал сигналы японским самолётам, на самом деле не происходила, и это должно было быть классической историей из Twilight Zone – знаете, что-то из альтернативной реальности. Он, казалось, был разочарован тем, что некоторые люди восприняли это как реальное событие, потому что The Twilight Zone не должен основываться на фактах. Он всегда исследовал эти неоднозначные, неизведанные области, как сказал бы Род Серлинг. Думаю, я просто предполагал, что все понимают, что это часть предпосылки шоу, но, видимо, нет!

Джордж Такей был не единственной звездой из оригинального Star Trek, который появился в качестве гостя в The Twilight Zone. Леонард Нимой, Уильям Шатнер и Джеймс Дуан также появлялись в эпизодах: Нимой в ‘A Quality of Mercy’, Шатнер в ‘Nick of Time’ и ‘Nightmare at 20,000 Feet’, а Дуан в ‘Valley of the Shadow’.

Вы можете найти ‘The Encounter’ в DVD и Blu-ray коллекциях сериала, а также на стриминговых сервисах, таких как Paramount+.

Смотрите также

2025-11-12 00:02