Почему в этом совершенно немом эпизоде «Сумрачной зоны» была выбрана радиоактриса?

Сериалы, такие как ‘Eye of the Beholder’ и ‘To Serve Man’, прекрасно иллюстрируют, как The Twilight Zone построила свою репутацию на удивлении зрителей и подрыве их предположений. Этот умный прием с иронией не ограничивался только самими историями, однако.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

На главную роль во втором сезоне ‘The Invaders’, в основном немой истории о женщине, преследуемой инопланетянами на уединённой ферме, режиссёр Дуглас Хейс специально выбрал Эгнес Мурхед, потому что она начала свою актёрскую карьеру на радио. Он верил, что её опыт будет идеальным для этой роли, которая требовала передачи эмоций без большого количества диалогов.

Почему актриса, известная своим голосом, была выбрана для эпизода немого Twilight Zone?

Во время интервью 1982 года с TV Guide, как описано в книге Мартина Грэмса-младшего The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic, Хейс объяснил, почему они выбрали Агги Мурхед на эту роль. Ранее она снялась в популярной радиодраме Sorry, Wrong Number, где исполняла монолог на протяжении всего шоу. Хейс почувствовал, что, поскольку роль в ‘The Invaders’ требовала от актрисы полного молчания – без единой реплики – это будет идеальным контрастом с ее предыдущей работой. Он подумал, что было бы интересно пригласить Мурхед на роль, которая была бы ‘обратной стороной медали’ по сравнению с ее болтливым радиовыступлением.

Она была одарённой актрисой, работающей телом, столь же умелой в использовании своего тела, как и голоса. Это стало возможным благодаря её обучению у легендарного мастера пантомимы, Марселя Марсо.

По словам Хейса, Мурхед вела себя так, словно была настоящим животным, борющимся за свою жизнь. Её игра началась тонко и постепенно становилась всё более и более первобытной по мере того, как на её персонажа нападали. Она выражала свои эмоции через животные звуки – рычание, когда сердилась, и скуление, когда была ранена – не произнося ни одного слова.

Дикое, животное изображение персонажа действительно подчеркнуло шокирующий поворот в конце: захватчики на самом деле американские астронавты, исследующие планету, населенную сильными, но кажущимися простыми, гигантами. Оглядываясь назад, становится ясно, почему женщина не говорила ни на одном языке, вместо этого общаясь через звуки, такие как рычание, шипение и крики.

about:blank

На протяжении первых двух сезонов режиссер Тед Хейс руководил девятью эпизодами, среди которых особенно выделяются визуально яркие и высоко оцененные истории, такие как ‘And When The Sky Was Opened’, ‘The After Hours’, ‘Eye of the Beholder’ и ‘The Howling Man’.

Я обычно ставил в качестве режиссёра эпизоды The Twilight Zone, потому что они представляли интересные задачи, — объяснил он TV Guide. — В сценариях не объяснялось, как создавать спецэффекты, поэтому нам часто приходилось придумывать это самим.

После этого Мурхед прославилась своей ролью Эндоры, игриво надоедливой тёщи Дэррина Стивенса, в телешоу Зачарованные.

Смотрите также

2026-04-07 02:32