Практический опыт: вот как работает новая функция «Прокрутка и перевод» в Circle to Search.

Вкратце

  • Компания Google внедряет новую функцию под названием «Прокрутка и перевод», которая добавляет возможности перевода в реальном времени к функции «Поиск по кругу».
  • Возникает путаница с брендингом, поскольку компания называла эту функцию то «Живой перевод», то «Прокрутка и перевод».
  • Похоже, распространение функции ограничено, так как на данный момент её получили только бета-тестеры приложения Google на устройствах Pixel.

Ранее сообщалось об обновлении Google Lens, в частности о внедрении функции перевода в реальном времени. Эта функциональность, похоже, предназначена для перевода динамичных элементов, таких как веб-страницы и видео. Интересно, что это обновление может появиться совсем скоро, так как некоторые пользователи уже опробовали его на своих телефонах под названием «Прокрутка и перевод».

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Некоторые пользователи бета-версий приложения Google обнаружили, что функция мгновенного перевода внутри функции «Поиск по кругу» отображается на их мобильных устройствах как «Прокрутка и перевод». Интересно, что эта функция легко доступна на устройствах Pixel без каких-либо дополнительных шагов, хотя в настоящее время она доступна только для определенной группы пользователей, что указывает на ограниченный релиз. Вот как работает «Прокрутка и перевод» от «Поиск по кругу»:

Или проще:

Пользователи бета-версий приложения Google обнаружили, что функция мгновенного перевода внутри «Поиск по кругу» доступна на их телефонах как «Прокрутка и перевод». Она сразу доступна на устройствах Pixel, но только для определенной группы в рамках ограниченного релиза. Вот как работает «Прокрутка и перевод» от «Поиск по кругу»:

Обе версии сохраняют исходное значение, используя более простой язык и предоставляя легко читаемые предложения.

https://youtube.com/watch?v=U3HMuypBV0o

Функция работает немного не так, как предполагалось изначально. На данный момент нет специальной кнопки Live Translate. Однако, вы можете использовать функцию Live Translate, сначала нажав на значок перевода внутри поискового круга, а затем выбрав опцию «Переводить во время прокрутки».

В своей текущей форме прокрутка и перевод не предлагают параметров обрезки, что означает, что вы не можете выбрать конкретные разделы экрана для перевода — он переводит весь дисплей. Как показано в видео, есть немного времени обработки, и перекрывающийся текстовый текстовый перевод может показаться несколько резким. Однако, по сравнению с вручную, переводя разбросанные биты текста на веб -странице, общий пользовательский опыт улучшается.

Пользователи могут найти более плавный процесс перевода, просто введя ссылку на веб -страницу в Google Translate. В качестве альтернативы, круг для поиска служит более быстрым альтернативным решением.

Google называла эту функцию как Live Translate, так и Scroll & Translate в своем коде. Однако Live Translate является отдельной функцией на устройствах Pixel, и объединение этих двух функций может привести к путанице. На данный момент неясно, какое название Google выберет в итоге. Мы будем держать вас в курсе, как только у нас появятся более подробные сведения.

Смотрите также

2025-08-18 16:48