Спорный выбор актеров европеоидной расы на исторически неевропейские роли.

от

На протяжении всей истории кинематографа было распространено, когда белые актеры играли персонажей, которые изначально были написаны как цветные люди. Это происходило как с реальными историческими личностями, так и с вымышленными персонажами на протяжении многих лет. Киностудии часто утверждали, что им нужны известные белые актеры, чтобы привлечь инвесторов и сделать фильмы. Однако критики и группы, работающие над улучшением репрезентации, утверждали, что эта практика лишает актеров цвета кожи возможностей и возможности рассказать свои собственные истории. Этот тип кастинга продолжает оставаться важной темой для обсуждения, когда речь идет о справедливости и точности в фильмах и телевидении.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Джейк Джилленхол

Джейк Джилленхол исполнил главную роль Дастана в фильме «Принц Персии: Пески времени», который был основан на видеоигре. Этот выбор актера вызвал много критики, потому что Дастан — персонаж персидского происхождения, а Джилленхол — нет. Многие обвинили Disney в «обелении» — выборе белого актера на роль, которую должен был получить кто-то с Ближнего Востока. Позже Джилленхол сказал, что сожалеет о том, что взял эту роль, и понимает, почему люди были расстроены.

John Wayne

Джон Уэйн сыграл Чингисхана в фильме «Завоеватель», но кастинг был широко раскритикован как серьезная ошибка. Чтобы сыграть эту роль, знаменитый американский актер вестернов использовал много макияжа и даже приклеивал кожу, чтобы изменить форму своих глаз. Фильм сейчас вспоминают как яркий пример того, как студия ставит известного актера выше исторической и этнической точности.

Mickey Rooney

Микки Руни сыграл господина Юниоши, японского домовладельца, в фильме «Завтрак у Тиффани». Эта игра сейчас кажется очень оскорбительной, потому что она основывалась на вредных и устаревших стереотипах о его внешности и манере говорить. Многие азиатско-американские группы и кинокритики критиковали изображение как стереотипную карикатуру, а не полноценного персонажа. Это яркий пример обычного расизма, который был распространен в Голливуде в то время.

Кристиан Бейл

Кристиан Бейл сыграл Моисея в фильме Ридли Скотта «Исход: Боги и цари». Скотт объяснил, что его выбор актеров был продиктован необходимостью обеспечить финансирование фильма, используя известных актеров. Однако это не остановило критику решения о выборе белых актеров на роли, изображающие египтян и людей с Ближнего Востока. Фильм столкнулся с призывами к бойкоту, поскольку многие чувствовали, что он игнорирует исторический вклад африканских и ближневосточных культур.

Joel Edgerton

Эджертон снялся в роли египетского фараона Рамсеса II в фильме ‘Exodus: Gods and Kings’, появившись с затемненной кожей и обширным макияжем, чтобы сыграть эту роль. Позже он признал обеспокоенность отсутствием разнообразия в голливудских фильмах, в частности, тенденцию подбирать актеров белой расы на роли, изображающие людей другого цвета кожи. Его кастинг привлек внимание к более серьезной проблеме: частому исключению актеров другого цвета кожи из исторических фильмов, действие которых происходит на их родине.

Gerard Butler

Джерард Батлер сыграл египетского бога Сета в боевике «Боги Египта». Однако фильм быстро подвергся критике, когда в трейлере показали преимущественно белых актеров, играющих богов из африканской мифологии. Батлер также сохранял свой шотландский акцент на протяжении всего фильма, несмотря на то, что его персонаж был из Древнего Египта. Еще до выхода фильма режиссер и студия принесли извинения за отсутствие разнообразия в актерском составе.

Nikolaj Coster-Waldau

Николай Костер-Вальдау сыграл египетского бога Гора в фильме «Gods of Egypt», что вызвало споры. Многие люди раскритиковали фильм за то, что в нем в основном европейские актеры были выбраны на роли персонажей из Древнего Египта, утверждая, что это стирает историю и культуру Африки. Этот вопрос кастинга получил значительное негативное внимание и, как полагают, способствовал плохому кассовому успеху фильма.

Johnny Depp

Я всегда считал Джонни Деппа талантливым актером, но должен признать, что почувствовал беспокойство, когда он сыграл Тонто в новом фильме ‘Lone Ranger’. Он упоминал о некотором индейском происхождении, но многие коренные группы справедливо указали на то, что эта роль должна была достаться коренному американскому актеру. То, как был представлен персонаж, с обрывками различных племенных стилей, смешанными воедино, просто не понравилось мне – это казалось очень неуважительным, и мне казалось, что коренной актер мог бы воплотить в жизнь гораздо более подлинный и уважительный образ.

Бенедикт Камбербэтч

Бенедикт Камбербэтч сыграл злодея Хана в фильме ‘Star Trek Into Darkness’. Первоначально персонаж был создан как генетически модифицированный сверхчеловек сикхского происхождения из Северной Индии. Многие фанаты были расстроены тем, что студия изменила этническую принадлежность персонажа и вместо этого пригласила актёра белой британской расы. Создатели фильма пытались сохранить это изменение в секрете до выхода фильма, но критика всё равно возникла.

Бен Аффлек

Бен Аффлек срежиссировал и снялся в фильме ‘Argo’, удостоенном премии ‘Оскар’, основанном на реальной истории Тони Мендеса, сотрудника ЦРУ. Мендес, имевший мексиканское происхождение, использовал свои корни как часть операции. Решение Аффлека сыграть Мендеса самостоятельно, вместо того чтобы пригласить латиноамериканского актёра, вызвало критику. Многие увидели в этом ещё один пример того, как Голливуд упускает из виду вклад латиноамериканцев в исторические события, несмотря на то, что операция опиралась на происхождение Мендеса.

Justin Chatwin

Джастин Чатвин сыграл Гоку в фильме ‘Dragon Ball Evolution’. Поскольку Гоку изначально изображается азиатом в японской манге, на которой основан фильм, многие фанаты были расстроены тем, что на роль был выбран белый актёр. Фильм часто считается плохой адаптацией, отчасти потому, что он не уважал культурное происхождение оригинальной истории.

Noah Ringer

Актёр Ноа Рингер сыграл роль Аанга в фильме ‘The Last Airbender’, режиссёром которого является М. Найт Шьямалан. Оригинальный анимационный сериал черпал вдохновение из азиатских и инуитских культур, представляя персонажей с таким происхождением. Однако, выбор белого актёра на роль героя и актёров небелого цвета кожи на роли злодеев вызвал широкую критику. Многие люди протестовали, отправляя письма с требованием более точного и справедливого представления в экранизации.

Jackson Rathbone

Актёр Рэтбоун сыграл Сокку, персонажа из Водного Племени в ‘The Last Airbender’. Водное Племя было вдохновлено культурами инуитов и юпиков. Многие зрители раскритиковали решение взять на эти роли белых актёров, видя в этом пренебрежение к представлению коренных народов. Эта полемика значительно повлияла на восприятие фильма и его кассовые сборы в кинотеатрах.

Jim Sturgess

Джейсон Стёрджесс снялся в фильме ’21’, который был вдохновлен реальной историей Джеффа Ма, азиатского американского студента MIT, заработавшего миллионы, пересчитывая карты. Однако в фильме была изменена раса Ма на белую и ему дали лишь небольшую роль. Это решение подверглось критике, поскольку оно подразумевало, что истории об азиатских американцах не привлекают аудиторию, если главным героем не является белый актер.

Лиам Нисон

Лиам Нисон сыграл роль Ра’с аль Гула в фильме Кристофера Нолана «Batman Begins». Персонаж, имеющий арабские корни и имя, имеющее значение в арабском языке, был изображен актером белой расы в фильме. Хотя игра Нисона была хорошо принята, выбор актера продолжил тенденцию замены персонажей цветных актеров актерами белой расы в адаптациях комиксов.

Фишер Стивенс

В комедии 1980-х годов ‘Short Circuit’ актёр Джон Стивенс сыграл Бена Джабитуя, индийского учёного. Стивенс, который является белым, использовал тёмный грим и стереотипный акцент для этой роли. Позже он заявил, что сожалеет о том, что взял эту роль, признав, что сегодня на эту роль не взяли бы белого актёра таким образом. Этот персонаж теперь широко признан примером броунфейса в кино той эпохи.

Josh Hartnett

Джош Хартнетт сыграл шерифа в фильме ужасов ’30 Days of Night’. Фильм был основан на графическом романе, где главный герой, Эбен Олемаун, был инуитом. Однако, в фильме изменили имя персонажа и взяли на эту роль белого актёра. Это означало, что была упущена редкая возможность представить коренного героя в истории ужасов.

Nat Wolff

Лотте Латт сыграла главную роль в американской версии японской серии комиксов ‘Death Note’. Перенос сюжета из Японии в Сиэтл и выбор актера белой расы на главную роль вызвали критику. Многие посчитали, что это изменение лишило историю важных культурных элементов, и что адаптация потеряла суть оригинальной японской истории.

Marlon Brando

Я помню, когда Марлон Брандо сыграл Сакини в фильме «Чайный домик августовской луны». Они действительно использовали макияж, чтобы изменить его внешность, делая его глаза и кожу похожими на азиатские. Оглядываясь назад, это кажется очень стереотипным изображением, что было обычным делом в фильмах 1950-х годов. Несмотря на то, что Брандо был потрясающим актером, многие считают эту роль ошибкой из-за того, как он имитировал другую расу. Это своего рода пятно на иначе невероятной карьере.

Алек Гиннесс

Алек Гиннесс прославился тем, что сыграл принца Фейсала в фильме «Лоуренс Аравийский». Хотя фильм считается классикой, в ключевой роли был задействован британский актёр, изображающий выдающуюся фигуру с Ближнего Востока. Чтобы соответствовать этнической принадлежности персонажа, кожа Гиннесса была затемнена с помощью грима. Этот выбор актёра был типичен для того времени, когда известные британские актёры часто предпочитались поиску исполнителей, которые действительно представляли культуры, которые они изображали.

Лоуренс Оливье

Лоуренс Оливье сыграл Отелло в экранизации пьесы Шекспира 1965 года. Он использовал грим, имитирующий цвет кожи темнокожих, и намеренно преувеличенный голос для этой роли, что хорошо воспринималось в то время, но сейчас считается оскорбительным и продуктом своего времени. Эта постановка подчеркивает историю, когда темнокожим актерам часто отказывали в главных ролях, а эти роли вместо этого доставались белым исполнителям в гриме.

Чарлтон Хестон

Чарльтон Хестон сыграл мексиканского полицейского в фильме Орсона Уэллса «Прикосновение зла». Чтобы воплотить этого персонажа, Хестон использовал грим, чтобы затемнить свою кожу, и покрасил волосы в черный цвет. Позже он сказал, что эта роль изначально предназначалась для белого актера, но сценарий был изменен без поиска нового актера. Хотя фильм считается классикой жанра нуар, выбор актера продолжает обсуждаться и критиковаться и сегодня.

Борис Карлофф

В приключенческом фильме «Маска Фу Манчу» Карлофф сыграл роль зловещего азиатского злодея, персонажа, который эксплуатировал распространенные западные страхи относительно азиатского влияния – троп, известный как «Жёлтая опасность». Чтобы создать образ китайского антагониста, Карлофф использовал обширный макияж и носил длинные ногти. Сегодня фильм и игра Карлоффа часто рассматриваются как примеры ксенофобии, присутствующей в ранних голливудских фильмах.

Christopher Lee

Кристофер Ли прославился исполнением роли злодея Фу Манчу, китайского преступника, в серии фильмов, начиная с ‘The Face of Fu Manchu’. Подобно Борису Карлоффу до него, Ли использовал грим, чтобы выглядеть как азиат для этой роли. Хотя фильмы были успешными, они, к сожалению, укрепили вредные стереотипы о людях азиатского происхождения. Ли продолжал изображать этого персонажа неоднократно, несмотря на отсутствие азиатских корней.

Warner Oland

Уорнер Оланд был шведским актером, наиболее известным тем, что сыграл детектива Чарли Чана более чем в дюжине фильмов. Он использовал значительный грим, чтобы изменить свою внешность для этой роли. Хотя Оланд утверждал о монгольском происхождении, чтобы оправдать своё участие в кастинге, это был пример «жёлтого лица». Эти фильмы были очень популярны, но они помешали азиатским актерам получать главные роли.

Пол Муни

Муни сыграл Ван Луна в экранизации романа Перл Бак ‘The Good Earth’. Хотя Анна Мэй Вонг была талантливой актрисой, студия не позволила ей сыграть его жену из-за правил против межрасового кастинга, поэтому на обе главные роли выбрали белых актеров. Муни получил похвалу за свое исполнение, хотя и носил грим, чтобы выглядеть как азиат. Этот фильм наглядно демонстрирует, как студии в то время не позволяли азиатским актерам изображать свои собственные истории.

Юл Бриннер

Юл Бриннер наиболее известен своей ролью короля Сиама в фильме «Король и я». Несмотря на русское и швейцарское происхождение, он прославился исполнением роли тайского короля на протяжении многих лет как в театральных постановках, так и в фильме. Хотя его игра незабываема, она отражает период, когда изображение чувства «экзотики» считалось более важным, чем историческая точность. Эта роль стала его визитной карточкой, но, к сожалению, также лишила тайских актеров возможности изображать свою собственную культурную историю.

George Chakiris

Недавно я пересмотрел оригинальный фильм ‘West Side Story’ 1961 года, и сложно не думать о Джордже Чакирисе, который сыграл Бернардо, лидера акул. Это фантастическое исполнение, и он даже получил за него Оскар. Но, оглядываясь назад, это действительно бросается в глаза – и откровенно проблематично – что греческий актер был выбран на роль, призванную представлять лидера пуэрториканской банды, и ему пришлось носить темный грим. К счастью, ремейк Стивена Спилберга 2021 года все сделал правильно, пригласив настоящих латиноамериканских актеров, чтобы придать аутентичность этим важным ролям. Это значительное улучшение и кажется гораздо более уважительным.

Al Pacino

Аль Пачино сыграл Тони Монтану, кубинского беженца, в знаменитом криминальном фильме «Лицо со шрамом». Чтобы воплотить образ латиноамериканского наркобарона, актёр, имеющий итальянские корни, использовал заметно сильный акцент. Хотя фильм стал любимой классикой, многие отмечают, что кубинские актёры были проигнорированы для этой роли. Изображение Монтаны часто рассматривается как вредное, поскольку оно закрепляет негативные и насильственные стереотипы о кубинских иммигрантах.

Берт Ланкастер

Актёр Роберт Ланкастер сыграл Масаи, воина апачей, в вестерне «Апачи». Он использовал синие контактные линзы и затемнил свою кожу для роли главного героя-индейца. Хотя фильм стремился к пониманию народа апачей, в нём всё равно снимался белый актёр в центральной роли. Это является примером распространённой проблемы, когда Голливуд пытается рассказывать истории о культурах коренных народов, не привлекая представителей этих народов.

Чак Коннорс

В фильме 1962 года «Geronimo» Чак Коннорс сыграл роль знаменитого вождя апачей. Поскольку у Коннорса были голубые глаза и рост превышал шесть футов, потребовалось много грима, чтобы сделать его похожим на Geronimo. Хотя фильм рекламировался как уважительное историческое изображение, в главной роли не был задействован актёр коренного американца, решение, которое сейчас широко рассматривается как неуважение к памяти настоящего Geronimo.

Энтони Хопкинс

В фильме «The Human Stain» Хопкинс сыграл персонажа, который тайно был афроамериканцем, но жил как белый человек. Главный сюрприз истории вращался вокруг этого скрытого наследия. Однако, выбор белого актёра на эту роль был воспринят как ошибка, поскольку это ослабило воздействие тем фильма. Многие критики считали, что история была бы более мощной, если бы ведущую роль сыграл чёрный актёр, что позволило бы глубже исследовать расовую идентичность.

William Mapother

Как киноман, я помню, что был довольно обеспокоен кастингом в фильме Оливера Стоуна ‘World Trade Center’. В фильме Mapother сыграл сержанта Джейсона Томаса, настоящего героя 11 сентября. Дело в том, что настоящий Джейсон Томас – чернокожий мужчина, который храбро помогал вытаскивать выживших из-под обломков. Создатели фильма заявили, что не поняли этого, пока не начались съемки, что, честно говоря, показалось огромным упущением. По сути, это означало, что жизненно важный вклад чернокожего мужчины в тот день был проигнорирован и, откровенно говоря, стерт из фильма.

Kevin Spacey

Окей, я тут думал о фильме ‘Pay It Forward’ на днях, и меня поразило, как они изменили ключевого персонажа. В книге Юджин Саймоне, учитель обществознания, был чернокожим человеком по имени Рубен Сент-Клэр. Но в фильме они выбрали Кевина Спейси и просто…сделали персонажа белым. Это действительно жаль, потому что это отняло возможность показать положительного чернокожего педагога на экране, и это кажется упущенной возможностью.

Joseph Fiennes

Джозеф Файнс сыграл Майкла Джексона в эпизоде британского шоу ‘Urban Myths’, но кастинг сразу же вызвал сильную общественную критику и неодобрение со стороны семьи Джексона. Из-за интенсивной негативной реакции эпизод так и не был показан. Это остается заметным примером того, как общественное возмущение успешно остановило постановку, где актер не-чернокожий был выбран на роль черной иконы.

Max Minghella

Дев Патель сыграл Дивья Нарендру, студента Гарварда, в фильме «Социальная сеть», который рассказал историю зарождения Facebook. В то время как настоящий Дивья Нарендра — американец индийского происхождения, Патель имеет итальянские и китайские корни. Он использовал макияж, чтобы затемнить цвет кожи для этой роли, решение, которое вызвало критику. Многие считали, что на роль живого человека с таким прошлым следовало пригласить актёра американца индийского происхождения.

Питер Селлерс

Актёр Питер Селлерс сыграл индийского персонажа в комедийном фильме ‘The Party’, используя коричневый грим и стереотипный акцент. В то время как фильм любим некоторыми за его комедию положений, он сильно полагается на использование коричневого грима, который вызвал критику за укрепление и популяризацию насмешек над индийскими акцентами в западных СМИ.

Альфред Молина

В фильме «Не без моей дочери» актриса Салли Филд сыграла вместе с Молиной, который изобразил иранского врача. Несмотря на испанское и итальянское происхождение, Молине было предписано сыграть роль с угрожающей харизмой. Фильм столкнулся с критикой за негативное изображение иранской культуры, и выбор актера способствовал этому восприятию. Его часто используют в качестве примера того, как мужчины с Ближнего Востока часто изображаются негативно в голливудских фильмах.

Christopher Abbott

В комедийном фильме «Whiskey Tango Foxtrot» актёр Abbott сыграл Фахима Ахмадзая, афганского персонажа. Для этого он использовал бороду и попытался имитировать афганский акцент. Этот выбор актера вызвал критику, многие задавались вопросом, почему на значительную роль не был выбран актёр с ближневосточным или южноазиатским происхождением, особенно учитывая, что были доступны актёры, которые могли бы привнести подлинный бэкграунд и опыт в эту роль.

Фред Астер

В фильме «Swing Time» Фред Астер исполнил танец под названием «Bojangles of Harlem», используя грим, имитирующий цвет кожи темнокожего человека. Хотя это и было сделано с целью почтить танцора Билла «Bojangles» Робинсона, в представлении был использован макияж, который сейчас считается глубоко оскорбительным. Эта сцена остается тревожной частью наследия Астера, и сегодняшние показы часто включают объяснения или критику ее расовой нечувствительности.

Сообщите нам в комментариях, какие из этих кастингов показались вам наиболее удивительными или вопиющими.

Смотрите также

2026-01-27 05:20