Телешоу, которые были названы «расистскими» спустя долгое время после окончания показа.

от

Телевизионные шоу часто раскрывают меняющиеся ценности времени, когда они были созданы. Некоторые программы были популярны, когда впервые вышли в эфир, но по мере развития общества определенный контент теперь воспринимается как расово нечувствительный или оскорбительный. Стриминговые сервисы и телеканалы отреагировали, удалив эпизоды, отредактировав сцены или добавив предупреждения, чтобы предоставить исторический контекст. Этот список выделяет несколько телевизионных шоу, которые столкнулись с критикой из-за того, как они изображали расу, даже спустя годы после их завершения.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘Amos ‘n’ Andy’ (1951–1953)

«Шоу Эймоса и Энди» было одним из первых ситкомов на телевидении, в котором снимался полностью чернокожий актерский состав. Несмотря на его популярность, NAACP резко раскритиковало его за использование преувеличенных и вредных расовых стереотипов. Шоу продолжали транслировать в повторах более десяти лет после его завершения в 1953 году, даже несмотря на продолжающиеся протесты. Наконец, в 1966 году, по мере того как Движение за гражданские права набирало обороты и люди начали сомневаться в его содержании, его сняли с телеэфира. Сегодня шоу часто используется в качестве ключевого примера того, как ранний телевизионный юмор, к сожалению, увековечивал расовые предрассудки.

‘The Dukes of Hazzard‘ (1979–1985)

«Герцоги опасности» — это сериал о кузенах Бо и Люке Дюке, которые постоянно уходили от полиции в вымышленном городе округа Хаззард, штат Джорджия. Знаменитый оранжевый Dodge Charger 1969 года под названием General Lee, с флагом Конфедерации на крыше, был ключевой частью сериала. После усиления дискуссий о символах Конфедерации в 2015 году TV Land прекратила показ сериала. Warner Bros. также решила прекратить производство игрушек и моделей автомобиля с флагом. Многие критики отметили, что сериал не признавал связь флага с расизмом и рабством, и что его использование было бестактным.

‘Little Britain’ (2003–2007)

‘Little Britain’ был комедийным шоу, известным своими причудливыми персонажами и запоминающимися фразами, которые оно использовало для сатирического изображения британской культуры. Однако, спустя годы после завершения шоу, оно подверглось критике за использование расовых стереотипов – в частности, за использование грима для изображения людей разных рас его создателями, Мэттом Лукасом и Дэвидом Уоллиамсом. В 2020 году стриминговые сервисы, такие как Netflix и BBC iPlayer, удалили шоу со своих платформ. Оба создателя принесли извинения, признав, что общественные взгляды изменились с момента оригинального выхода шоу в эфир. Критики отметили, что в программе использовался юмор, который часто принижал и искажал различные этнические группы.

«Полетим со мной» (2010–2011)

‘Come Fly With Me’ был комедийным сериалом, снятым в стиле документального фильма, действие которого происходило в аэропорту, и в котором снималось много тех же актеров, что и в ‘Little Britain’. Шоу полагалось на обширный макияж и протезы, чтобы позволить актерам играть персонажей разных этнических групп. В 2020 году он был удален из стриминговых сервисов, как и ‘Little Britain’ до него, из-за использования грима, имитирующего цвет кожи темнокожих людей, и стереотипного изображения расы. Многие зрители и критики посчитали, что эти изображения теперь считаются оскорбительными и устаревшими. Эта ситуация вызвала более широкую дискуссию о необходимости более подлинного кастинга и разнообразного представления в индустрии развлечений.

‘The Golden Girls’ (1985–1992)

«Золотые девушки» — это классический и всеми любимый ситком, известный своим остроумным сценарием и крепкой связью между главными актерами. Однако в 2020 году возникла полемика вокруг эпизода «Смешанные благословения» — спустя почти 30 лет после его первой трансляции. Некоторые зрители посчитали, что использование двух персонажами грязевых масок напоминает грим, используемый для изображения чернокожих. По просьбе создателей шоу, Hulu удалил эпизод из своего стримингового сервиса, что спровоцировало более широкую дискуссию о том, как современная аудитория интерпретирует старые телешоу и имеют ли первоначальные намерения значение.

’30 Rock’ (2006–2013)

Телешоу ’30 Rock’ было высоко оценено за его острый юмор и готовность затрагивать спорные темы. Годы спустя после окончания показа его создательница, Тина Фей, попросила удалить четыре эпизода со стриминговых платформ и телевидения. Эти эпизоды включали сцены, где актеры использовали грим, имитирующий цвет кожи темнокожих людей, в рамках комедийных сюжетных линий. Фей объяснила, что, несмотря на то, что намерение за этими сценами не было злонамеренным, сами изображения могут быть оскорбительными для зрителей сегодня. Это решение ознаменовало заметный случай переоценки и изменения шоу из начала 2000-х годов, чтобы соответствовать современным представлениям о чувствительности.

‘Scrubs’ (2001–2010)

Телесериал ‘Scrubs’ был известен сочетанием комичных, физических шуток с серьёзными вызовами, с которыми сталкиваются в больничной жизни. В 2020 году создатель сериала, Bill Lawrence, удалил три эпизода из стриминговых сервисов и Disney+ потому, что они содержали персонажей в гриме, имитирующем цвет кожи темнокожих, во время снов или на вечеринках. Lawrence принёс извинения за включение этого контента и объяснил, что хотел взять на себя ответственность за это. Это решение было частью более широкой тенденции в телевизионной индустрии — решать проблему и удалять проблемный контент из старых шоу.

‘Community’ (2009–2015)

Телешоу ‘Community’ завоевало преданную фанбазу благодаря своему остроумному юмору и уникальному способу повествования. Недавно эпизод «Advanced Dungeons & Dragons» был удален из Netflix и Hulu из-за костюма персонажа. В эпизоде Бен Чанг переодевается в «темного эльфа», используя темный макияж и белый парик, что стриминговые сервисы посчитали оскорбительным. Хотя некоторые зрители посчитали, что сцена явно является частью фэнтезийного сюжета, платформы решили, что она нарушает их правила против грима, имитирующего цвет кожи темнокожего человека. На сегодняшний день эпизод по-прежнему недоступен на большинстве популярных стриминговых сервисов.

‘Fawlty Towers’ (1975–1979)

«Отель «Фолти» широко считается классической британской комедией, но в последнее время она подверглась некоторой переоценке. В 2020 году эпизод «Немцы» был ненадолго удален из потокового сервиса UKTV из-за оскорбительного языка, используемого персонажем. Хотя язык должен был показать предвзятые взгляды персонажа, потоковый сервис посчитал, что для современной аудитории требуется больше объяснений. Эпизод позже был возвращен в онлайн с предупреждением в начале, что привело к общественной дискуссии — включая комментарии актера Джона Клиза — о сатире и цензуре.

«Лига джентльменов» (1999–2002)

Комедийный сериал ‘The League of Gentlemen’ представлял странных и тревожных персонажей, живущих в вымышленном городе Ройстон Вейси. Один из персонажей, Папа Лазару, цирковой мастер с поразительным чёрно-белым макияжем, позже столкнулся с критикой за сходство с исполнителями из расистских минстрель-шоу прошлого. В 2020 году Netflix удалил сериал из-за этих опасений, в рамках более широких усилий по удалению контента, считающегося расово оскорбительным. Хотя создатели заявили, что персонаж был основан на ком-то, кого они знали, визуальное сходство с гримом (blackface) всё ещё считалось слишком проблематичным для современной аудитории.

‘The Mighty Boosh’ (2004–2007)

‘The Mighty Boosh’ был причудливым и визуально ярким комедийным шоу с музыкальными номерами. Одного из персонажей, Духа Джаза, играл Ноэль Филдинг, используя тёмкий макияж. В 2020 году Netflix удалил шоу из-за этого макияжа, который некоторые зрители сочли формой грима, несмотря на то, что шоу было фантастическим. Эта ситуация продемонстрировала, что даже старые, нетрадиционные программы могут быть переосмыслены и оценены по сегодняшним культурным стандартам.

‘Mad Men’ (2007–2015)

Телесериал ‘Mad Men’ был известен своим точным изображением рекламной индустрии и общества 1960-х годов, включая предрассудки того времени. В одном из эпизодов, «My Old Kentucky Home», была сцена, где персонаж выступал в гриме под чёрный цвет лица. Хотя сериал должен был показать, насколько распространённым был расизм в то время, эта сцена стала спорной в последние годы. Вместо того, чтобы удалить эпизод, студия и стриминговые сервисы добавили подробное объяснение исторического контекста. Они хотели сохранить сериал в том виде, в котором он был первоначально создан, а также признать, что сцена содержит оскорбительный материал.

‘The Office’ (2005–2013)

Как большой поклонник сериала ‘The Office’, я был удивлен, узнав, что сцена из эпизода ‘Dwight Christmas’ была фактически удалена спустя несколько лет после окончания шоу. В ней фигурировал персонаж, одетый как Zwarte Piet, который сейчас считается оскорбительным. Создатель шоу, Greg Daniels, решил удалить её из всех будущих версий и принес извинения, объяснив, что шоу всегда стремилось быть гостеприимным для всех. Это просто показывает, что даже создатели могут вернуться и внести изменения в свою работу, когда мы учимся и развиваемся как общество.

‘Seinfeld’ (1989–1998)

Хотя сериал ‘Seinfeld’ хорошо известен как сериал ‘ни о чём’, эпизод ‘День пуэрториканцев’ вызвал значительные и длительные споры. В эпизоде была сцена, где Крамер случайно поджигает флаг Пуэрто-Рико, а затем наступает на него. После первого показа в 1998 году NBC принесли извинения и убрали эпизод из регулярного эфира на несколько лет. Хотя он в конечном итоге вернулся на телевидение, он остается сильно критикуемой частью шоу. Многие критики сегодня считают этот эпизод просчётом, не дотягивающим до обычно остроумного и наблюдательного юмора сериала.

‘Друзья’ (1994–2004)

Хотя телешоу ‘Friends’ чрезвычайно популярно во всем мире, оно все чаще подвергается критике за отсутствие разнообразия. Многие зрители и критики отметили, что, несмотря на то, что действие происходит в Нью-Йорке, в шоу снимался актерский состав, который был почти полностью белым. В 2022 году со-создатель Марта Кауффман признала, что шоу не достигло целей в отношении инклюзивности, и пожертвовала 4 миллиона долларов на поддержку африканских и афроамериканских исследований. Это последовало за многолетними онлайн-дискуссиями о том, как в шоу игнорировались цветные люди. Этот вопрос стал значительной частью того, как ‘Friends’ запоминается сегодня, и как мы обсуждаем телевидение 1990-х годов.

‘Секс в большом городе’ (1998–2004)

Хотя сериал ‘Sex and the City’ был высоко оценен за честное изображение женской дружбы и сексуальности, сейчас его часто критикуют за отсутствие разнообразия и то, как он освещал расовые вопросы. Критики отмечают, что в сериале часто использовались стереотипы при появлении цветных персонажей, и одна сюжетная линия в частности была воспринята как изображающая отношения с чернокожим мужчиной через проблематичную, фетишизирующую перспективу. Создатели и актеры сериала признали эти недостатки, и это привело к более продуманному кастингу и повествованию в недавних возрождениях сериала.

‘The Brady Bunch’ (1969–1974)

Хотя ‘The Brady Bunch’ часто воспринимается как классическое, поднимающее настроение шоу о семейной жизни, некоторые эпизоды плохо выдержали испытание временем. Сюжетная линия, действие которой происходит на Гавайях, содержала проблематичные изображения местной культуры и опиралась на устаревшие голливудские стереотипы. Сегодня эти эпизоды широко считаются культурно бестактными и являются примером тропа ‘Белого спасителя’, распространенного в старых телешоу. Эта ситуация показывает, насколько сильно изменились стандарты развлечений и культурное понимание с 1970-х годов.

‘Gilligan’s Island’ (1964–1967)

«Остров Гиллагана» часто использовал распространенные комедийные элементы, включая посещение «туземных» племен. Эти группы обычно изображались как неискушенные и верящие в суеверия, и их обычно играли актеры, которые на самом деле не принадлежали к этим культурам. Сегодня многие критики утверждают, что эти изображения были расистскими и поддерживали устаревшие колониальные идеи. Использование этих стереотипов в шоу ради юмора привело к дискуссиям среди ученых о том, как изображалась раса в телевизионных программах 1960-х годов. Даже несмотря на то, что оно считается классикой, способ, которым были представлены эти приглашенные персонажи, продолжает обсуждаться.

‘Я люблю Люси’ (1951–1957)

«Я люблю Люси» был новаторским для своего времени, изображая межрасовый брак в 1950-х годах. Однако в последнее время шоу подверглось критике за то, как был изображен фон Рики Рикардо. Многие шутки вращались вокруг его акцента и воспринимаемого огненного характера, которые некоторые теперь считают опирающимися на вредные стереотипы. Хотя шоу было прогрессивным в некоторых отношениях, сегодняшние зрители часто считают эти повторяющиеся шутки проблематичными. Современные дискуссии часто признают прогрессивный кастинг шоу, одновременно указывая на его использование этнических стереотипов ради смеха. Сериал остается предметом анализа при рассмотрении того, как различные группы были представлены на раннем телевидении.

«Шоу Бенни Хилла» (1969–1989)

Шоу ‘The Benny Hill Show’ было чрезвычайно популярной британской комедией, известной своим глупым, физическим юмором и двусмысленными шутками, и транслировалось более чем в 140 странах по всему миру. Однако в последние годы шоу подверглось критике за сексистское изображение и использование вредных расовых стереотипов. Бенни Хилл часто использовал макияж, чтобы играть персонажей разных этнических групп, часто создавая преувеличенные и оскорбительные карикатуры на азиатов и людей с Ближнего Востока. Эти выступления теперь широко считаются расистскими и привели к тому, что шоу стали показывать по телевидению реже. Это изменение в том, как люди воспринимают шоу, сильно повлияло на репутацию Бенни Хилла сегодня.

‘Люби своего ближнего’ (1972–1976)

Как давний поклонник кино и телевидения, я помню, как слышал о ‘Love Thy Neighbour’, британском ситкоме из прошлых лет. Он строился на столкновениях между белым рабочим и его чернокожим соседом, и идея заключалась в том, чтобы высмеивать расизм, изображая белого персонажа в роли дурака. Однако он сильно полагался на расовые оскорбления, которые даже тогда вызывали много споров. Оглядываясь назад, сейчас он считается одним из самых проблемных шоу в истории британского телевидения. Критики сейчас указывают на то, что структура шоу фактически позволяла зрителям встать на сторону с расистским персонажем, вместо того чтобы признать, насколько он абсурден. Из-за своего невероятно оскорбительного языка и тем, он очень редко показывается по телевидению в наши дни, и, честно говоря, это, вероятно, к лучшему.

‘Mind Your Language’ (1977–1986)

‘Mind Your Language’ был популярным ситкомом 1970-х и 80-х годов о классе для людей, изучающих английский язык. Юмор шоу исходил из сильных акцентов учеников и забавных ситуаций, возникавших из-за культурных различий. Однако сейчас шоу подвергается резкой критике за опору на преувеличенные и вредные стереотипы и за то, что персонажи были недостаточно проработаны. Хотя в свое время оно было популярным, сейчас оно часто приводится в качестве примера обычного расизма, распространенного на телевидении той эпохи, и большинство телеканалов избегают его показа сегодня.

‘Curry and Chips’ (1969)

Недавно я узнал о британском ситкоме конца 60-х под названием ‘Curry and Chips’, и, честно говоря, это довольно шокирует. Он был создан тем же парнем, который сделал ‘Till Death Us Do Part’, но в этом шоу Снайк Миллиган сыграл персонажа, который должен был быть одновременно ирландцем и пакистанцем, и он фактически использовал макияж, чтобы затемнить свою кожу – то, что они сейчас называют «brownface». Даже тогда люди жаловались, но, глядя на это сейчас, это просто невероятно оскорбительно. Это действительно выделяется как ужасный пример кастинга и написания из того времени, и это напоминание о том, что раньше было приемлемо на телевидении – что довольно тревожно.

‘F Troop’ (1965–1967)

‘F Troop’ был комедийным вестерном 1960-х годов, действие которого происходило на вымышленном армейском форте на американском Западе. В шоу снимались Хекави, племя коренных американцев, которое в основном играли белые актеры в стереотипных костюмах и с гримом. Название племени было намеренно провокационным, и шоу сильно полагалось на вредные стереотипы о коренных американцах. Сегодня критики широко признают, что изображение коренных народов в шоу является глубоко оскорбительным и упрощенным. Сейчас его часто обсуждают как пример того, как Голливуд исторически искажал культуры коренных американцев.

‘All in the Family’ (1971–1979)

‘All in the Family’ стремился затронуть важные социальные и политические темы 1970-х годов, главным образом через своего персонажа Арчи Банкера. Хотя изначально шоу было отмечено за реализм, частые высказывания Арчи, содержащие оскорбительные высказывания о расе и этнической принадлежности, теперь являются предметом споров. Когда шоу было воссоздано в 2019 году для специального телевизионного эфира, продюсерам пришлось тщательно рассмотреть и отказаться от использования этого языка. Некоторые зрители сегодня считают, что даже если шоу стремилось высмеять предрассудки, сам вредный язык все еще неприемлем. ‘All in the Family’ продолжает оставаться ключевым примером в обсуждениях о границах сатиры при обращении к чувствительным темам, таким как раса.

Нам было бы интересно узнать ваше мнение о том, как стриминговые сервисы должны представлять классические телешоу. Поделитесь своими мыслями в комментариях ниже!

Смотрите также

2026-03-30 19:18