Телешоу-перезагрузки, которые, по мнению фанатов, были «испорчены» принудительным разнообразием.

от

Телеканалы и стриминговые сервисы часто обновляют старые шоу, чтобы привлечь сегодняшних зрителей и более широкую аудиторию. Хотя это делается для привлечения новых поклонников, это часто вызывает разногласия со старыми зрителями, которые считают, что изменения разрушают то, что они любили в оригинале. В этой статье рассматриваются несколько телевизионных перезапусков и возрождений, которые вызвали сильную критику из-за кастинга и новых направлений, которые они выбрали.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘Anne with an E’ (2017–2019)

Мне очень понравился сериал ‘Anne with an E’! Он взял классическую историю ‘Anne of Green Gables’ и вдохнул в неё новую жизнь, добавив персонажей и сюжетные линии, которые казались такими важными – например, исследование опыта ЛГБТК+ и жизни чернокожих людей на острове Принца Эдуарда в то время. Я знаю, что некоторые поклонники оригинальных книг были недовольны этими изменениями, считая, что они слишком сильно отошли от видения Люси Мод Монтгомери и навязали современные идеи другой эпохе. Но для меня это просто сделало мир богаче и реалистичнее. Жаль, что сериал был закрыт после всего трёх сезонов, но поклонники – включая меня – всё ещё борются за его возвращение. Мы действительно верим в этот сериал!

‘Bel-Air’ (2022–Present)

‘Bel-Air’ — это драматическое обновление классического ситкома 1990-х годов ‘The Fresh Prince of Bel-Air’. Все началось с популярного онлайн-трейлера, который представил более мрачную и реалистичную интерпретацию оригинальной идеи шоу. В отличие от легкого и забавного оригинала, этот сериал затрагивает важные вопросы, такие как раса, класс и идентичность в современной Америке. В то время как некоторые поклонники оригинального ситкома критиковали новое шоу за чрезмерную сосредоточенность на социальных проблемах и за слишком сильное изменение персонажей — особенно переосмысление Карлтона Бэнкса как более конфронтационного персонажа — ‘Bel-Air’ был достаточно популярен, чтобы получить продление на несколько сезонов.

‘Зачарованные’ (2018–2022)

Возрождение сериала ‘Charmed’ в 2018 году представило новый набор сестер – семью Вера-Воун – в исполнении Мелони Диаз, Сары Джеффри и Мэделин Манток. Эта версия отличалась от оригинала тем, что была сосредоточена на латиноамериканской семье и вплетала вопросы социальной справедливости в магические сюжетные линии. В то время как некоторые давние поклонники чувствовали, что шоу слишком сильно сосредоточено на политических темах и недостаточно на отношениях между сестрами, перезапуск также столкнулся с публичными разногласиями между оригинальным актерским составом и новой производственной командой, что усилило негативные реакции в сети. После четырех сезонов на The CW, шоу закончилось из-за падения рейтингов.

‘Doogie Kamealoha, M.D.’ (2021–2023)

Вдохновлённый сериалом 1980-х годов «Doogie Howser, M.D.», этот сериал от Disney+ рассказывал о подростке-враче смешанного происхождения, работающем на Гавайях. Он включал в свои истории гавайскую культуру и язык, в отличие от оригинала, действие которого происходило в Лос-Анджелесе. В то время как некоторые зрители оценили разнообразный актёрский состав, другие посчитали, что перезапуск слишком сильно полагается на имя «Doogie» для узнаваемости и не передаёт магию оригинала. В конечном итоге Disney+ отменил сериал после двух сезонов.

‘Gossip Girl’ (2021–2023)

Перезапуск ‘Gossip Girl’ от HBO Max попытался модернизировать сериал, представив более разнообразный состав, включая ЛГБТК+ персонажей. В отличие от оригинального сериала 2007 года, который был преимущественно белым, новая версия стремилась лучше отразить современный Нью-Йорк. Однако многие поклонники оригинала чувствовали, что у новых персонажей не было той же искры или соревновательного духа, которые сделали первый сериал таким популярным. Некоторые зрители также посчитали, что акцент на социальных проблемах мешал легкому развлечению, которого они хотели. В конечном итоге, сериал был отменен после двух сезонов из-за смешанных отзывов.

‘High Fidelity’ (2020)

Адаптация сериала Hulu ‘High Fidelity’ переосмыслила главного героя, изначально сыгранного Джоном Кьюсаком, в качестве женщины по имени Роб, которую сыграла Зои Кравиц. Действие сериала также было перенесено в современный Бруклин, район, переживающий изменения, и главному герою был дан более разнообразный круг любовных интересов. Некоторые поклонники оригинального фильма и книги посчитали эти изменения неестественными и обусловленными текущими тенденциями. Несмотря на то, что критики высоко оценили игру Кравиц, сериал был отменен после одного сезона, что вызвало дискуссию о том, как стриминговые сервисы оценивают важность разнообразного представительства по сравнению с необходимостью привлечения зрителей и сохранения прибыльности.

‘Kung Fu’ (2021–2023)

Новый сериал ‘Kung Fu’, вдохновлённый шоу 1970-х годов, стремился исправить недостаток разнообразия в оригинале, представив в основном азиатско-американский актёрский состав. Сериал был сосредоточен вокруг молодой женщины, использующей свой опыт боевых искусств для защиты своего района в Сан-Франциско. Хотя сериал получил похвалу за улучшенное представление, некоторые зрители посчитали, что сюжетные линии были чрезмерно сосредоточены на текущих социальных проблемах. Сравнения с оригинальным сериалом, который имел более духовный и вдумчивый тон, часто приводили к критике в отношении того, что ребут казался натянутым в своих усилиях по обеспечению разнообразия. В конечном итоге, The CW закрыл сериал после трёх сезонов.

‘Lost in Space’ (2018–2021)

Ремейк ‘Lost in Space’ от Netflix обновил оригинальное научно-фантастическое шоу несколькими способами, наиболее заметно — кастингом Паркер Поузи в роли злодейки, доктора Смита, роль, которую ранее играл мужчина. Это изменение вызвало некоторые споры, поскольку некоторые фанаты считали, что это была навязчивая попытка сделать шоу более разнообразным, вместо того, чтобы сосредоточиться на сильной проработке персонажей. Некоторые критики также чувствовали, что в шоу приоритет отдавался современным социальным проблемам над самой историей, особенно в отношении обновленной семьи и разнообразных второстепенных персонажей. Несмотря на эту критику, сериал был популярен на Netflix и прошел три сезона, как и планировалось.

‘MacGyver’ (2016–2021)

Перезапуск сериала ‘MacGyver’ представил более молодого Мака и более разнообразную команду в Фонде Феникс, включая женщину-лидера. Актерский состав лучше отражал современную аудиторию, чем оригинальный сериал 1980-х годов. Однако некоторые зрители чувствовали, что командная динамика и акцент на современных технологиях отклонились от ощущения ‘одинокого героя’ оригинала, и критиковали кастинг как попытку привлечь более широкую аудиторию, пожертвовав тем, что делало оригинальное шоу особенным. Несмотря на эту критику, сериал продержался пять сезонов на CBS.

‘Magnum P.I.‘ (2018–2024)

Недавний сериал ‘Magnum P.I.’ обновил классическое шоу, переосмыслив персонажа Хиггинса как женщину, Джульет Хиггинс, в исполнении Пердиты Уикс. Перезапуск также стремился к более разнообразному актерскому составу и современной гавайской обстановке. В то время как некоторые давние поклонники оригинального сериала с Томом Селлеком были недовольны этими изменениями – особенно сменой пола и тем, что они считали неестественной динамикой между персонажами – шоу продолжало существовать. Оно даже перешло с CBS на NBC, прежде чем завершить свой показ.

‘Masters of the Universe: Revelation’ (2021)

«Владыки Вселенной: Откровение», созданный Кевином Смитом, задумывался как продолжение классического мультсериала 1980-х годов. Но многие фанаты были шокированы, когда Хе-Мэн, главный герой шоу, отошёл на второй план в истории Тилы. Это изменение привело к критике, что шоу ввело зрителей в заблуждение и несправедливо отдавало приоритет теме ‘girl power’. Фанаты быстро выразили своё разочарование в сети, расстроенные тем, что центральный герой, казалось, был проигнорирован. Хотя критики в целом положительно оценили сериал, он резко разделил преданную аудиторию шоу.

‘Perry Mason’ (2020–2023)

Сериал HBO «Перри Мейсон» предложил свежий, мрачный взгляд на начало карьеры культового адвоката в Лос-Анджелесе 1930-х годов. Сериал обновил сюжет, добавив в качестве партнера Перри детектива афроамериканского происхождения и исследуя романтическую сторону Деллы Стрит, традиционно изображаемой просто как секретарша. В то время как некоторые давние поклонники оригинального сериала с Рэймондом Бёрром не одобрили эти изменения, посчитав, что они отвлекают от юридических тайн, шоу углубилось в темы коррупции и идентичности. В конечном итоге HBO отменил «Перри Мейсон» после двух сезонов, сославшись на высокие производственные затраты и снижение зрительской аудитории.

‘Квантовый скачок’ (2022–2024)

NBC вернули ‘Quantum Leap’ спустя много лет после оригинала, где Реймонд Ли сыграл доктора Бена Сонга, нового путешественника во времени. Сериал предпринял сознательные усилия, чтобы быть инклюзивным, с разнообразными персонажами, включая небинарного человека и несколько актеров разных этнических групп в ключевых ролях. Некоторые давние поклонники посчитали, что перезапуск уделяет слишком много времени обсуждению текущих социальных проблем, отходя от личных историй и приключений, которые сделали оригинальный сериал с участием Скотта Бакулы таким популярным. Несмотря на то, что шоу нашло преданную аудиторию, оно было окончательно отменено после двух сезонов.

‘Queer as Folk’ (2022)

Возрождение сериала ‘Queer as Folk’ на Peacock стремилось продемонстрировать более широкий спектр LGBTQ+ опыта в Новом Орлеане, включая персонажей, которые являются трансгендерами и небинарными. Это было отходом от оригинального сериала, который в основном сосредотачивался на жизни белых геев. В то время как некоторые зрители оценили возросшее разнообразие, другие посчитали, что перезапуск отдал приоритет включению различных идентичностей, а не созданию сильной, единой истории. Эти поклонники также соскучились по связи между персонажами, которая им нравилась в более ранних сезонах. В конечном итоге, Peacock решил не продлевать сериал на следующий сезон.

‘Saved by the Bell’ (2020–2021)

Перезагрузка «Спасённые колокольчики» на Peacock следовала за новым поколением учеников школы BaySide High, подчёркивая различия между учениками из обеспеченных семей и студентами, переведёнными из школ, которые были закрыты из-за сокращения бюджета. В то время как некоторые зрители оценили попытку сериала затронуть вопросы привилегий и привнести новые точки зрения, другие посчитали, что он слишком сосредоточен на политике и не передаёт весёлый, беззаботный дух оригинала. Несмотря на хорошие отзывы, хвалившие его остроумный сценарий, сериал был в конечном итоге отменён после двух сезонов.

‘4400’ (2021–2022)

Недавно телеканал The CW обновил сериал ‘The 4400’ – историю о тысячах людей, которые исчезли за последние сто лет, а затем неожиданно вернулись, на этот раз в Детройте. В отличие от оригинального сериала 2004 года, эта версия делала упор на такие проблемы, как системный расизм, реформа полиции и опыт маргинализированных групп, и в главных ролях был преимущественно афроамериканский актерский состав. Пытаясь затронуть эти важные темы, перезапуск столкнулся с критикой со стороны поклонников оригинала, которые посчитали, что в нем социальные комментарии превалируют над научно-фантастической тайной. Многие зрители чувствовали, что сериал больше похож на социальное заявление, чем на сверхъестественную драму, и в конечном итоге он был отменен после одного сезона из-за низких рейтингов.

‘The Equalizer’ (2021–Present)

Перезапуск сериала ‘The Equalizer’ представляет Куин Латифу в роли Робин МакКалл, персонажа, которого ранее играли Эдвард Вудворд и Дензел Вашингтон. Хотя сериал стал рейтинговым хитом для CBS, некоторые зрители изначально критиковали решение изменить пол и расу персонажа, а некоторые давние поклонники считали, что это изменило суть персонажа. Несмотря на жалобы о ‘вынужденном разнообразии’ от небольшой, но влиятельной группы, сериал неизменно привлекает зрителей и был продлен на несколько сезонов, что делает его редким перезапуском, добившимся устойчивого успеха.

‘The Wonder Years’ (2021–2023)

Новая версия сериала ‘The Wonder Years’ рассказывала историю афроамериканской семьи, растущей в Монтгомери, Алабама, в конце 1960-х годов, с Доном Чидлом в роли рассказчика. В то время как оригинальный сериал был сосредоточен на белой семье, этот перезапуск исследовал тот же период времени через опыт движения за гражданские права. Некоторые критики оценили новый взгляд на американскую историю, но многие давние поклонники почувствовали, что он не передает то же теплое чувство, что и оригинал. Они считали, что акцент шоу на расовых проблемах делает его совершенно другим сериалом, а не истинным продолжением любимой истории. После двух сезонов ABC отменил перезапуск.

‘Velma’ (2023–2024)

Анимационный сериал ‘Velma’ предлагает новый взгляд на знакомые истории ‘Scooby-Doo’, в частности, исследуя прошлое Велмы Динкли. Ключевым изменением стало приглашение Минди Калинг на роль Велмы и переосмысление Шэгги как темнокожего персонажа по имени Норвилл, что расстроило многих давних поклонников, которые посчитали, что изменения были сделаны напоказ и не соответствовали сюжету. Многие зрители и критики также не оценили циничный юмор и общую тональность шоу. Хотя сериал изначально привлек большую аудиторию, в настоящее время он имеет очень низкие рейтинги на популярных сайтах с обзорами.

‘Walker’ (2021–2024)

Джаред Падалеки снялся в сериале ‘Walker’ – современной адаптации классического ‘Walker, Texas Ranger’. В то время как новый сериал отличался более разнообразным актерским составом – включая мексикано-американскую напарницу – и исследовал такие темы, как иммиграция и подотчетность полиции, некоторые поклонники оригинального сериала чувствовали, что ему не хватает экшена и традиционных ценностей шоу 1990-х годов. После четырех сезонов ‘Walker’ был закрыт, поскольку The CW претерпевала организационные изменения.

Сообщите нам, что вы думаете! Улучшают ли недавние телепередачи оригинальные шоу, или они слишком сильно их меняют? Поделитесь своим мнением в комментариях ниже.

Смотрите также

2026-04-03 02:55