Многие популярные фильмы на самом деле начинались как книги, и вы можете удивиться, узнав, какие именно! От захватывающих триллеров и футуристической научной фантастики до трогательных драм и забавных комедий – все эти фильмы начались как романы, короткие рассказы или документальные работы. Понимание оригинального исходного материала может пролить свет на то, как развивались персонажи, почему концовки отличаются, и более глубокие значения, которые фильм только подразумевает. Вот двадцать фильмов с книжными корнями, которые могут вас удивить.
"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.
Поверить в рынок‘Крепкий орешек’ (1988)
Этот популярный боевик основан на романе Родерика Торпа ‘Nothing Lasts Forever’, который продолжил историю из его более ранней книги ‘The Detective’ – ранее экранизированной с участием Фрэнка Синатры. Главный герой фильма – Джо Леланд, а не Джон МакКлейн, и история более мрачная, заканчивающаяся более печальным исходом. Место действия фильма – небоскреб, захваченный террористами – взято непосредственно из книги.
‘First Blood’ (1982)
Джон Рэмбо впервые появился в романе Дэвида Моррелла «Первая кровь», задолго до знаменитого фильма. Книга предлагает более мрачный и сложный взгляд на конфликт проблемного ветерана войны с местным шерифом. Разделяя точки зрения как Рэмбо, так и шерифа Тизла, история наглядно иллюстрирует, как растет их соперничество. Важно отметить, что концовка книги сильно отличается от концовки фильма.
‘Forrest Gump’ (1994)
Роман Уинстона Грума, ‘Forrest Gump’, рассказывает историю главного героя, Форреста, и его многочисленных невероятных переживаний. В отличие от фильма, в книге представлены еще более неправдоподобные события, такие как путешествие Форреста в космос и становление одаренным игроком в шахматы. Книга в целом более юмористична и критична, чем трогательна. Позже Грум написал продолжение, которое продолжило безумное путешествие Форреста.
‘The Prestige’ (2006)
Роман Кристофера Приста «The Prestige» – это история о соперничающих магах, рассказанная через записи в дневниках и многослойные повествования. Роман исследует долгосрочные последствия их соперничества, включая скрытые семейные секреты, и углубляется в науку, лежащую в основе известного трюка с исчезновением. Структура повествования, использующая письма и журналы, контролирует, как и когда читатель узнает ключевую информацию.
‘Планета обезьян’ (1968)
Роман Пьера Буля, ‘Планета обезьян’, послужил вдохновением для этого знаменитого научно-фантастического фильма. Однако книга происходит на чужой планете, а не в будущем версии Земли. История рассказывается с использованием уникальной структуры, с неожиданной концовкой, отличающейся от фильма. Оригинальный роман сильно фокусируется на социальной критике и исследует темы обратных ролей.
‘На грани завтра’ (2014)
Фильм основан на романе Хироси Сакуразаки ‘All You Need Is Kill’. Сюжет рассказывает о Кейдзи Кирии, новом солдате, который попадает во временную петлю во время сражения с инопланетянами. Оригинальный роман и версия в виде манги предлагают более подробные объяснения футуристической брони и боевых стратегий, используемых в войне.
‘Shrek’ (2001)
Фильм «Шрек» был основан на одноимённой иллюстрированной книге Уильяма Стейга. Книга представляет собой короткую и игриво злую историю о счастливо устрашающем огра. В то время как фильм сохраняет главного героя — огра, он создаёт вокруг него гораздо больший сказочный мир. Многие другие персонажи и центральное приключение фильма были созданы специально для фильма.
‘Mean Girls’ (2004)
Популярный фильм вдохновлен книгой Розалинд Уайзман, ‘Queen Bees and Wannabes’, которая помогает родителям понять подростковую социальную жизнь и группы по интересам. Тина Фей использовала идеи из книги и истории из реальной жизни, чтобы создать сюжет и персонажей фильма. Поскольку книга не является традиционной историей, сценаристы фильма разработали нарративную структуру вокруг ее центральных идей.
‘Goodfellas’ (1990)
Как большой любитель кино, я всегда ценю, когда кинематографисты действительно углубляются в исходный материал. Это определенно относится к фильму ‘Goodfellas’! Он основан на книге Николаса Пиледжи ‘Wiseguy’, которая рассказывает невероятную правдивую историю Генри Хилла, человека, который был глубоко вовлечен в нью-йоркскую мафию. Действительно здорово, что большая часть фильма напрямую взята из собственных слов и опыта Хилла. Сам Пиледжи тесно сотрудничал над сценарием, убеждаясь, что все эти детали из их интервью попали на экран. Книга и фильм действительно показывают, как эта команда поднялась на вершину, а затем, неизбежно, потерпела крах.
‘There Will Be Blood’ (2007)
Этот фильм основан на романе Аптона Синклера «Нефть!», который изобразил рост богатства в первые дни нефтяной промышленности. Сюжет сосредоточен на отце и сыне, которые ориентируются в неспокойном мире нефтяных бумов, включая его политику и конфликты рабочих. Хотя фильм допускает некоторые вольности с персонажами и сюжетом книги, он сохраняет основные темы романа об амбициях и стремлении к власти, все это разворачивается на фоне нефтяной промышленности.
‘Кто подставил кролика Роджера’ (1988)
Роман Гэри К. Вольфа, ‘Кто подставил Роджера Рэббита?’ впервые представил идею мира, где мультяшные персонажи и люди сосуществуют. В книге уникальным образом представлены её мультяшные персонажи, говорящие через настоящие печатные речевые пузыри. Хотя это детектив, книга имеет заметно более мрачный тон и отличные сюжетные повороты, чем фильм. Фильм вдохновлялся книгой, но адаптировал её для более комедийного, фарсового стиля, а также отдал дань уважения классическому кинонуару.
‘Поле мечты’ (1989)
Эта бейсбольная история взята из романа У.П. Кинселлы, ‘Shoeless Joe’. Книга рассказывает о путешествии Рэя Кинселлы, где он встречает писателя Дж.Д. Сэлинджера. В экранизации Сэлинджера заменяют вымышленным персонажем, Теренсом Манном. И книга, и фильм сочетают в себе магические элементы с темой объединения семьи.
«Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (1964)
История началась с захватывающего романа Питера Джорджа ‘Red Alert’, изначально названного ‘Two Hours to Doom’. Книга реалистично изображает, как война может начаться случайно. Стэнли Кубрик сотрудничал с Джорджем, превратив серьёзную предпосылку в мрачно-юмористический фильм. Основные идеи фильма о военном командовании и контроле были напрямую вдохновлены книгой.
‘The Illusionist’ (2006)
Как большой поклонник исторических детективов, я был действительно заинтригован этим фильмом. Он основан на рассказе Стивена Милхаузера под названием ‘Eisenheim the Illusionist’ – действительно плотная и умная история о маге, который совершенно ошеломил Вену своими иллюзиями. Фильм берет эту основную идею и развивает ее, добавляя королевский скандал и историю любви. Мне понравилось, что как история, так и фильм действительно углубляются в силу представления и то, как мы воспринимаем вещи – это захватывающая тема, которая связывает все воедино.
‘Дети человеческие’ (2006)
Роман П.Д. Джеймс «Дети человеческие» изображает будущее, где человечество больше не может размножаться. Книга исследует политический ландшафт и представляет собой захватывающего лидера, который играет уникальную роль в истории. Персонажи и их причины для действий существенно отличаются от киноверсии. На протяжении всего романа центральными являются темы власти, веры и оптимизма.
‘Миллионер из трущоб’ (2008)
Этот фильм основан на романе Викаса Сварупа, ‘Q and A’. История рассказывает о человеке, который объясняет, как его жизненный опыт подготовил его к победе в телевизионной игре. Фильм, как и книга, организован вокруг вопросов, задаваемых в шоу, при этом некоторые имена и детали были изменены для экрана, сохраняя при этом основную концепцию.
‘The Iron Giant’ (1999)
Детская книга Теда Хьюза «Железный человек» послужила основой для популярного фильма. В то время как книга рассказывается в виде отдельных, связанных историй и представляет могущественного врага, которого мы никогда не видим, фильм переносит историю в прибрежный американский городок и добавляет элементы, связанные с Холодной войной. И книга, и фильм сосредоточены на дружбе между мальчиком и гигантским роботоподобным существом.
‘Прибытие’ (2016)
Этот заставляющий задуматься научно-фантастический фильм основан на рассказе Теда Чанга «История твоей жизни». Он исследует силу языка и то, как он влияет на наше понимание времени. Хотя фильм расширяет сюжет, добавляя глобальные последствия и военное напряжение, он остается верен центральной концепции оригинала. Уникальная система письма Гептоподов и усилия главного героя по ее расшифровке напрямую вдохновлены исходным материалом.
‘Джеки Браун’ (1997)
Этот криминальный сюжет основан на романе Элмора Леонарда ‘Rum Punch’. Главный герой, Джеки Бёрк, в книге является сотрудником авиакомпании, но фильм обновляет место действия и меняет некоторые имена, сохраняя основной сюжет о предательстве. Резкие диалоги и акцент на контрабанде — это визитная карточка стиля письма Леонарда.
‘Hunt for the Wilderpeople’ (2016)
Я только что посмотрел последний фильм Тайки Вайтити, и это очаровательная адаптация «Wild Pork and Watercress» Барри Крампа. В центре сюжета мальчик, находящийся под опекой, и человек, которому поручено заботиться о нём, и они вдвоём оказываются в бегах по красивой новозеландской глуши. Хотя основной сюжет погони из книги остался, Вайтити добавил много забавных моментов и по-новому раскрыл персонажей. Он также немного изменил имена и отношения, чтобы всё лучше работало на экране.
Поделитесь в комментариях своими любимыми неожиданными открытиями, когда страницы оживают на экране.
Смотрите также
- Знаменитости с самыми большими колебаниями между лайками и дизлайками по сравнению с предыдущим годом
- Прогноз криптовалюты KAS: прогнозы цены KAS
- Лучшее время для обмена долларов на новозеландские доллары — прогноз, которому можно верить
- Приготовьтесь к новым огорчениям: официально анонсирована ‘Киберпанк: Эджерраннеры 2’!
- Лучшее время для обмена долларов на австралийские доллары — прогноз, которому можно верить
- Джаред Лето Появляется на Показе ‘Tron: Ares’ в Надежде Создать Вирусный Момент, Но Планы Не Сбываются.
- Лучшее время для обмена евро на австралийские доллары — прогноз, которому можно верить
- Лучшее время для обмена евро на мексиканские песо — прогноз, которому можно верить
- Вот лучшие фильмы для просмотра на Hulu в эти выходные, включая ‘Underwater’.
- Сообщается, что в сериале «Фонари» DCU есть два главных претендента на роль Джона Стюарта
2025-11-10 00:19