В Google Meet теперь есть прокручиваемые субтитры, чтобы ты не пропускал ничего важного во время звонков.

Живые подписи и живой перевод теперь будут иметь 30-минутное окно видимости, что облегчает возвращение и прочитать то, что вы пропустили.
Стенограмма последних 30 минут вызова появится в виде прокручиваемого текста для легких догоняющих.
Эта функция начинает разрабатывать сейчас для Google Meet для платных и личных учетных записей Google Workspace.

Живые подписи Google Meet и Live Translate планируют получить обновление, которое упростит обсуждение или повторное посещение прошлых дискуссий, как было объявлено в сообщении в блоге Google Workspace 18 февраля. Ранее транскрипты для этих функций будут отображаться только во время продолжающихся разговоров. Тем не менее, теперь Google сохранит стенограмму вызова в течение 30 минут после завершения вызова.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Google сообщил, что в прошлых живых подписях и переводящих функций в встрече, переводы или подписи исчезнут, когда они считались «больше не относящимися к продолжающемуся обсуждению». Хотя подписи и переводы появились мгновенно, как подразумевает их имена, они, возможно, не были показаны достаточно долго для всех участников. Чтобы решить эту проблему, Google теперь предоставляет стенограммы, которые остаются доступными в течение 30 минут после появления подписей или переводов.

Гугл объясняет, что эта новая функция позволяет тебе отмотать и просмотреть последние 30 минут субтитров на своих условиях. Это удобно, когда ты пропустил часть обсуждения или нужно перепроверить какие-то моменты, которые упоминались раньше в разговоре.

На этой платформе подсказки можно прокручивать, чтобы пользователи могли вернуться и посмотреть более ранние части (в пределах 30-минутного интервала), при этом видеть текущих говорящих во время звонка. Когда пользователь обновится, он может нажать кнопку «Перейти вниз», чтобы возобновить реальное время переводы или подсказки.

Эй, чувак, ты видел этот крутой гиф? Это просто бомба!

Чтобы использовать эту функцию, убедись, что включены Live Captions или Live Translate для твоего звонка. Во время разговора ищи кнопку «Captions On», она будет отмечена символом субтитров. В зависимости от твоего устройства, она может быть спрятана в меню с тремя точками. К счастью, прокручиваемые субтитры доступны для всех пользователей, независимо от того, есть ли у них платный или личный аккаунт Google Workspace.

Как взволнованный пользователь, я с удовольствием делюсь новостью, что улучшения для Live Captions и Live Translate уже выходят! Если ты на быстром обновлении в Workspace, то можешь ожидать эти обновления уже через несколько дней. А для тех, кто, как и я, на плановых релизах, обновления начнутся 24 февраля, и может занять до 15 дней, пока они появятся. Не могу дождаться, чтобы попробовать их!

Смотрите также

2025-02-20 03:24