Я действительно хочу полюбить цветные E-Ink, но они пока просто не готовы.

от

В течение последних десяти лет я искал идеальное устройство – такое, которое сочетает в себе лучшие характеристики E-Ink-ридеров и традиционных планшетов. Мне нужно что-то, что сможет заменить мои бумажные книги, позволит быстро делать заметки, как в обычном блокноте, и легко справляться с повседневными цифровыми задачами. Кажется, это достаточно просто, учитывая, что у нас уже есть и E-Ink-ридеры, и планшеты. Конечная цель – быстрый, цветной E-Ink-ридер. Просто представьте себе возможность читать комиксы в полном цвете, выделять текст в PDF-файлах и использовать цветные календари, и все это на экране, который легко читается на солнце и имеет потрясающее время автономной работы. Это было бы идеально!

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Я годами искал устройство, способное объединить волшебство E-Ink с гибкостью настоящего планшета.

Как большой поклонник как моего Kindle, так и iPad, я был очень рад Boox Note Air 5C. Это не первый цветной E-Ink планшет на рынке, но казалось, что он предлагает лучшее из обоих миров – комфорт чтения E-reader с функциональностью планшета. Он работает на полной версии Android, и входящий в комплект стилус на самом деле очень похож на мой Apple Pencil! Несколько недель я думал, что это потрясающе. Но честно говоря, я немного разочаровался. Хотя технология действительно впечатляет, она как бы нивелирует все, что я люблю в E-Ink дисплеях в первую очередь.

Где Boox Note Air 5C действительно сияет.

Окей, так я думаю о том, чтобы вернуться к экранам электронных чернил, но сначала я *должен* сказать, что программное обеспечение на Boox Note Air 5C действительно впечатляет. Оно намного лучше всего, что я видел на Kindles или Kobos. Теперь, предпочтения у всех разные, но если вы привыкли к Kindle Scribe или подобному ридер-планшету, вы действительно оцените, насколько открытым и гибким является Note Air 5C. Это не просто заблокированное устройство для чтения – это полноценный планшет, который *случайно* имеет E-Ink дисплей, что является огромной разницей.

У вас полный контроль над использованием этого устройства, с возможностью персонализировать его и устанавливать любые приложения, которые вы хотите – это открытая система. В отличие от моего Kindle, где получение PDF-файлов или статей из сети может быть сложным, Boox облегчает доступ к контенту по электронной почте или через браузер. Я использую приложения, такие как Magzter и Readwise Reader, для чтения длинных текстов, что позволяет мне наслаждаться сохраненными статьями в удобном и привычном формате с преимуществами E-Ink экрана. Я даже добавил приложения для повышения производительности, такие как Obsidian и Notion, чтобы я мог работать на ходу.

Полная поддержка Android даёт Boox Note Air 5C открытость, которой просто нет у Amazon и Kobo.

Boox Note Air 5C действительно преуспевает в этом. Поскольку он полностью поддерживает Android, вы можете использовать любое приложение, которое вам нравится. Если вы уже организуете свои заметки с цветовой кодировкой в таких приложениях, как OneNote, всё будет выглядеть так же на этом планшете. Просмотр веб-страниц на удивление хорош благодаря улучшениям Boox в скорости обновления экрана, хотя он не идеален для просмотра видео, таких как YouTube. В целом, этот планшет позволяет вам продолжать работать так, как вы всегда работали, с очень небольшими компромиссами.

Аппаратное обеспечение планшета Boox действительно впечатляет, особенно когда дело касается письма. Он обеспечивает фантастический опыт цифрового письма, уступающий только Remarkable Paper Pro – и разница между ними очень мала. Экран имеет слегка текстурированную поверхность, которая делает письмо стилусом удивительно похожим на использование ручки на хорошей бумаге, что является заметным улучшением по сравнению с письмом на iPad. Кроме того, цветной E-Ink экран позволяет использовать разные цвета для выделения и заметок, что делает его настолько хорошим, что я полностью заменил им свою традиционную записную книжку.

Честно говоря, если бы это устройство было предназначено для выполнения множества различных задач, оно было бы потрясающим. Но то, что *действительно* делает E-Ink устройство особенным, — это его экран, а добавление цвета сопряжено с некоторыми заметными компромиссами. Это немного компромисс, понимаете?

Реальность ежедневного использования цветного E-Ink экрана

Большинство цветных E-Ink экранов, доступных в настоящее время, используют технологию под названием Kaleido 3, и Note Air 5C — один из них. Эти экраны работают, добавляя цветной фильтр поверх традиционного черно-белого E-Ink дисплея, аналогично наложению цветной прозрачности на страницу. Однако этот фильтр значительно снижает яркость, поскольку поглощает много света.

Вы действительно замечаете разницу между Note Air 5C и стандартными электронными читателями, такими как Kindle Paperwhite или черно-белый Boox. Контрастность на цветном экране не такая хорошая – белый фон выглядит более серым и тусклым, почти как мокрая газета, особенно при выключенной подсветке. Даже мой старый Kindle Oasis выглядит резче. Цветной фильтр делает текст размытым, что является проблемой, потому что я в основном читаю черно-белый текст. Эта размытость создает постоянно грязный визуальный опыт, хотя цветные экраны имеют и другие преимущества.

С цветной E-Ink панелью и её CFA массивом, большую часть времени вы смотрите на тусклый дисплей с низкой контрастностью, который напрягает ваши глаза.

Яркие цвета в таких вещах, как графические романы и журналы, могут скрывать некачественный фон. Однако, в большинстве случаев – когда вы читаете простой текст или делаете заметки – вы фактически смотрите на экран с низкой яркостью и слабым контрастом. Это вызывало у моих глаз больше напряжения, чем традиционные E-Ink экраны, которые полностью упустили суть использования E-Ink технологии.

И это не всё. Традиционные E-Ink экраны выглядят фантастически при использовании яркого естественного света. Я часто даже не нуждаюсь в использовании встроенной подсветки моего Kindle при чтении на балконе или даже с прикроватной лампой. Это устройство, однако, другое.

Boox Note Air 5C меняет ваш привычный способ использования электронной читалки. Его экран настолько тёмный благодаря цветному фильтру, что вам почти всегда нужно включать фронтальную подсветку. В отличие от традиционной чёрно-белой электронной читалки, которую можно читать при тусклом освещении, цветной экран нечитаем без помощи. Даже в довольно светлом офисе мне пришлось установить фронтальную подсветку на 50%, чтобы получить приличный белый фон. Это делает Note Air 5C больше похожим на стандартный планшет, и, честно говоря, в этом случае вы, возможно, просто должны использовать планшет. Прелесть E-Ink в том, что текст выглядит таким же чётким и твёрдым, как будто он напечатан на бумаге. Но когда вам нужно увеличить яркость экрана, чтобы вообще увидеть текст – и этот текст выглядит размытым – вы теряете одно из главных преимуществ E-Ink дисплея.

Цветные E-Ink также имеют некоторые недостатки. Хотя они чётко отображают чёрно-белый текст, цветные изображения и элементы интерфейса выглядят заметно пикселизированными, поскольку цветовое разрешение не такое чёткое.

Яркость – не единственная проблема. Вам также придется иметь дело с эффектом москитной сетки и размытием (ghosting).

Ещё одна вещь, которую вы можете заметить, — это то, что иногда называют «эффектом москитной сетки». Если внимательно посмотреть на яркие участки дисплея, можно увидеть слабую сетчатую структуру. Это добавляет изображению небольшую зернистость, и как только вы это заметите, игнорировать это будет трудно — это постоянное напоминание об ограничениях технологии.

Распространенной проблемой электронных книг является ‘остаточное изображение’ (ghosting), когда на экране остаются слабые следы предыдущей страницы. Это происходит из-за того, что экрану сложно обрабатывать как цветные, так и черно-белые элементы. Устройства Boox предлагают различные настройки обновления для уменьшения остаточного изображения, позволяя вам отдавать приоритет либо скорости, либо четкости. Однако вам придется постоянно переключаться между этими режимами. Более высокая частота обновления делает прокрутку более плавной, но текст кажется размытым. Переключение в режим высокой четкости для чтения вызывает заметное мерцание при каждом перелистывании страницы. Эта постоянная настройка может отвлекать и прерывать ваше чтение или работу.

Помимо этих проблем, сильная зависимость планшета от фронтальной подсветки для поддержания видимости значительно снижает срок службы батареи. Долговечная батарея является основным преимуществом E-Ink планшетов, но протестированная мной модель Boox продержалась всего день или два на одном заряде. Энергоемкая операционная система Android, постоянная фоновая синхронизация приложений через Wi-Fi и необходимость постоянно включать фронтальную подсветку – все это способствует быстрой разрядке батареи. Мне часто приходилось вручную настраивать параметры – например, включать авиарежим или затемнять экран до неудобного уровня – просто чтобы экономить энергию. Это значительное ухудшение по сравнению с неделями работы от батареи, которые я получаю от других моих E-Ink устройств.

При интенсивном использовании – например, при длительной печати и просмотре веб-страниц – аккумулятор может быстро разряжаться, даже за один день. Это создает ненужное беспокойство о времени автономной работы, чего не должно происходить с таким устройством. Честно говоря, если аккумулятор разряжается так быстро, я, пожалуй, просто буду использовать стандартный планшет.

Цветные E-Ink имеют свою пользу, но пока не готовы для повседневного использования.

Эти моменты могут показаться жалобами на Boox Note Air 5C, но это не так. Они просто подчеркивают текущие ограничения технологии цветных E-Ink. Самые продаваемые Kindle от Amazon по-прежнему черно-белые не просто из-за цены – дело не только в ней. Сам Boox – хорошее устройство. Он особенно полезен для студентов и исследователей, которые читают PDF-документы с цветными диаграммами и графиками. Поклонникам комиксов он также понравится, предлагая более комфортный опыт чтения, чем на iPad, хотя цвета более мягкие и напоминают газетную бумагу – что на самом деле хорошо подходит к стилю комиксов. Он также фантастичен для тех, кто полагается на календарь, поскольку вы можете четко видеть свой Google Calendar на всегда включенном экране, с разными цветами для рабочих и личных встреч.

Если ваша цель — чтение или письмо, компромиссы цветных E-Ink быстро становятся слишком велики.

Если вы в основном хотите электронную книгу для чтения книг, ведения дневника или конспектирования, цветная E-Ink технология пока не совсем готова к широкому использованию. Недостатки – пониженная контрастность, меньшее время автономной работы и менее четкий текст – перевешивают преимущество наличия цвета, который скорее является роскошью, чем необходимостью.

Я надеюсь, что цветные E-Ink станут отличными, и я верю, что так и будет в конечном итоге. Однако текущая технология недостаточно хороша для меня, поэтому я возвращаюсь к использованию своего чёрно-белого E-Ink планшета.

Смотрите также

2025-12-17 14:20