Я пересмотрел культовую классику, прошедшую ремастеринг, которой 50 лет; и забудьте про HDR или 4K – главное – звук.

Previously on Adventures in AV

2025 был исключительным годом для проекторов, и этот конкретный бренд действительно выделялся для меня как лучший.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Мы часто обсуждаем, какие Blu-ray диски и фильмы в данный момент тестирует или смотрит наша команда домашнего кинотеатра. У нас даже есть регулярная ежемесячная рубрика под названием *Now Showing*, посвященная этому.

Недавно наш эксперт по музыке, Робин Квик, поделился тем, как он любит использовать фильмы – особенно *Wicked* – при тестировании звуковых систем Dolby Atmos.

Что может не понравиться? В фильме отличный актёрский состав, потрясающее качество звука и летающие обезьяны, а также всегда очаровательный Джефф Голдблюм. Это выигрышное сочетание!

Недавний пост Робин напомнил мне о том, как я впервые влюбился в мюзиклы и просмотр фильмов дома. Он заставил меня вспомнить классический, уморительный фильм, *The Rocky Horror Picture Show*.

Время не могло быть более подходящим! Только в прошлом месяце было выпущено специальное 50-летнее юбилейное издание этого любимого классического фильма на 4K Blu-ray, с потрясающим новым 4K, HDR и Dolby Atmos ремастерингом и упакованное в коллекционный стальной футляр.

Окей, я только что посмотрел *The Rocky Horror Picture Show* в 4K с HDR, и хотя видеть Тима Карри в роли доктора Фрэнка-Н-Фуртера таким потрясающим было невероятно, честно говоря, именно звук меня *действительно* поразил. Это был не просто визуальный ряд; звуковое оформление было главным для меня.

Хотя *The Rocky Horror Picture Show* — это мюзикл, его оригинальная запись была моно, что было стандартно для большинства фильмов в то время.

Фильм получил улучшенную стерео-дорожку к своей 15-й годовщине в 1990 году, и теперь это стандартная версия, которая встречается во всех выпусках, будь то потоковое вещание или просмотр DVD. У меня есть DVD-версия этой конкретной дорожки.

Некоторые люди всегда предпочитают оригинальные записи, и долгое время это было правдой для *The Rocky Horror Picture Show* – даже существует проект, посвященный сохранению самой первой версии в идеальном состоянии. Это связано с тем, что первое крупное стерео-обновление было не очень удачным.

Качество звука было серьезной проблемой, с отвлекающими и грязными эффектами, и было трудно четко расслышать вокал поверх музыки и других звуков. Даже оригинальная, более простая версия звучала лучше.

Чтобы усугубить ситуацию, они заменили множество оригинальных песен в моно-версии на более новые записи из саундтрека и даже использовали разных вокалистов для некоторых из них.

Одноканальная версия, безусловно, имела недостатки. Она звучала плоско и не обладала той насыщенностью, чёткостью или мощностью, которые необходимы, чтобы по-настоящему оживить динамичные сцены.

Я сразу заметил огромную разницу, когда переключился на новую звуковую дорожку Dolby Atmos на специальном издании диска. Честно говоря, на мой взгляд, это теперь лучший способ испытать фильм – это совершенно другой уровень удовольствия.

Даже просто просмотр контента в моём немного самодельном домашнем кинотеатре – я использую проектор Hisense PX3 и саундбар JBL Bar 1300 – значительно улучшил впечатления!

Дело не в технологии. Хотя вы можете найти примеры, демонстрирующие технические возможности Atmos, недавний ремастер *Rocky Horror* – проект, над которым команда Disney по работе со звуком работала 10 месяцев – поставил во главу угла кое-что более важное: чистое удовольствие от просмотра фильма. Они сосредоточились на том, что делает *Rocky Horror* уникальным и увлекательным.

Звукорежиссёры остались верны оригинальной атмосфере фильма, используя обновлённые инструменты для того, чтобы сделать такие эффекты, как гром, более насыщенными и чётко отделить музыку от диалогов.

Движение камеры действительно добавляет впечатлений, отводя взгляд от певцов таким образом, что всё ощущается более реалистичным и ярким по сравнению с оригинальной версией.

То, что действительно возвышает этот опыт, – это не сама технология, а *как* она используется. Инженеры поняли эмоциональный стержень каждой сцены и умело использовали Atmos для усиления этих чувств, создавая более захватывающий и иммерсивный опыт, который подчеркивает то, что делает его особенным.

В отличие от многих ремастеров, о которых я слышал, этот избегает чрезмерного использования технологии Atmos. Звукорежиссёры отдали приоритет тому, что могло бы *улучшить* каждую сцену, а не просто продемонстрировать, на что способен Atmos.

Это не безупречно. Вокал иногда лишен живости и кажется немного тихим, а звук не всегда идеально синхронизируется с происходящим на экране – что вполне понятно, учитывая, что он был изначально записан в моно. Оригинальная монозапись естественным образом накладывает ограничения на то, насколько звук можно улучшить, даже опытными инженерами.

Мы абсолютно в восторге от этого обновления! Моя жена и я оказались танцующими и снова наслаждающимися фильмом. Даже спустя недели после получения, мы всё ещё возвращаемся к нашим любимым сценам, когда нам нужно немного поднять себе настроение.

Поэтому я решил сосредоточиться на этом в еженедельном выпуске ‘Adventure in AV’ – чтобы показать, как даже старые фильмы, такие как *The Rocky Horror Picture Show*, могут ощущаться совершенно новыми благодаря улучшенному качеству звука.

Смотрите также

2025-11-15 11:09