Знаменитости, которые изменили свои имена, чтобы скрыть свое происхождение

В Голливуде актерам часто свойственно использовать сценические имена вместо их настоящих. Они могут делать это, чтобы создать новый образ, избежать обвинений в получении несправедливых преимуществ из-за семейных связей или упростить сложную семейную историю. Некоторые хотят защитить конфиденциальность своих семей, в то время как другие надеются преодолеть предубеждения, связанные с их первоначальными фамилиями. Выбор нового имени позволяет им создать профессиональную идентичность, которая уникальна для них.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Николас Кейдж

Николас Коппола, известный профессионально как Николас Кейдж, изменил своё имя в начале своей актёрской карьеры, чтобы не казаться тем, кто получает возможности только благодаря своей семье. Будучи племянником известного режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, он хотел, чтобы его узнавали за собственный талант. Он выбрал имя ‘Cage’, вдохновлённый героем комиксов Marvel Люком Кейджем, чтобы создать отдельную идентичность. Это позволило ему утвердиться в качестве актёра, начиная с роли в фильме ‘Valley Girl’, и построить карьеру, основанную на своей собственной работе, а не на репутации своей семьи.

Мартин Шин

Родившийся Рамоном Антонио Херардо Эстевесом, актёр изменил своё имя профессионально, чтобы избежать потенциальных предубеждений в Голливуде. Он выбрал ‘Sheen’ в дань уважения епископу Фултону Дж. Шину, но продолжал использовать своё первое имя, Мартин, для работы. Интересно, что он никогда юридически не менял своё имя при рождении и позаботился о том, чтобы его дети носили фамилию Эстевес. Хотя позже он признался в некоторых сомнениях относительно этого решения, смена имени помогла ему получить заметные роли, включая его роль в ‘Apocalypse Now’ в другое время в Голливуде.

Бен Кингсли

Знаменитый актер, изначально известный как Кришна Бханджи, решил изменить свое имя, чтобы расширить свои актерские возможности. Он опасался, что имя южноазиатского происхождения может ограничить его шансы в британском театре и кино. Его отец предложил имя ‘Ben’ в честь его деда и ‘Kingsley’, чтобы придать ему более классическое звучание. В конечном итоге это помогло ему получить культовую роль в фильме ‘Gandhi’, за которую он получил премию «Оскар».

Натали Портман

Натали Портман, изначально известная как Нета Ли Хершлаг, родилась в Иерусалиме и позже переехала в Соединенные Штаты со своей семьей. Она выбрала использование фамилии своей бабушки, Портман, в профессиональных целях, чтобы помочь защитить конфиденциальность своей семьи. После признания за роль в фильме ‘Leon’ в двенадцать лет, ее родители беспокоились о нежелательном внимании, и сценическое имя позволило ей отделить личную и профессиональную жизнь.

Angelina Jolie

Анджелина Джоли родилась как Анджелина Джоли Войт, но позже сменила свою фамилию на Джоли, чтобы дистанцироваться от своего отца, актёра Джона Войта. Их отношения были широко известны как сложные, и она хотела, чтобы её узнавали как самостоятельную личность, отдельно от его славы. Используя своё отчество в качестве фамилии, она свела к минимуму осведомлённость общественности об их семейной связи. Затем она построила успешную карьеру, снявшись в таких фильмах, как ‘Girl Interrupted’ и ‘Lara Croft: Tomb Raider’, а смена фамилии оставалась юридически в силе.

Joaquin Phoenix

Семья Финикс не всегда носила это имя. Раньше они назывались Боттомс, но решили изменить его как способ отметить новое начало в своей жизни. После ухода из религиозной группы, с которой они не соглашались, семья переехала и выбрала имя Phoenix, чтобы символизировать преодоление своего прошлого. В детстве Хоакин и его братья и сестры, Ривер и Рейн, все использовали прозвища, вдохновленные природой – Хоакина звали Листом. Позже он вернулся к использованию своего имени, Хоакин, но сохранил фамилию Phoenix в честь нового начала своей семьи.

Рита Хейворт

Маргарита Кансино стала Ритой Хейворт, потому что голливудская студия считала, что это сделает её более популярной. Они хотели приуменьшить её испанское происхождение и привлечь более широкую аудиторию, поэтому изменили её имя — она взяла девичью фамилию матери, — и даже изменили её внешность, включая линию роста волос. Этот тщательный макияж помог ей стать крупной звездой в таких фильмах, как ‘Gilda’ в 1940-х годах.

Mindy Kaling

Вера Минди Чокалингам, известная как Минди Калинг, упростила свою фамилию, потому что её было трудно произносить. Она начала использовать имя Минди Калинг, когда начала выступать со стендапом в Нью-Йорке. Это был стратегический выбор, чтобы помочь ей в карьере на телевидении. Она добилась большого успеха как сценарист и актриса в ‘The Office’, а позже создала и снялась в ‘The Mindy Project’, используя своё сценическое имя.

Kal Penn

Кальпен Моди, известный под сценическим именем Кал Пенн, обнаружил, что получает гораздо больше ответов на прослушивания, когда использует более американское звучащее имя. Он проверил это, разослав резюме актёра как со своим именем при рождении, так и под сценическим именем, Кал Пенн. Резюме с именем ‘Кал Пенн’ неизменно получали больше внимания от директоров по кастингу, что в конечном итоге помогло ему получить запоминающиеся роли в фильмах, таких как ‘Harold and Kumar Go to White Castle’ и в телешоу ‘House’.

Bruno Mars

Как большой поклонник музыки, я всегда находил интересным, как появился Бруно Марс. Он родился как Питер Джин Эрнандес, но он намеренно выбрал имя ‘Bruno Mars’, чтобы избежать навешивания ярлыка просто ‘латиноамериканского артиста’. ‘Bruno’ было детским прозвищем, а добавление ‘Mars’ было его способом придать своему сценическому образу эту крутую, потустороннюю атмосферу. Он действительно хотел, чтобы люди соприкасались с его музыкой, независимо от жанра, и не сосредотачивались на его происхождении. Было удивительно наблюдать, как он исследует так много разных звучаний на протяжении своей карьеры благодаря этому решению.

Jennifer Aniston

Дженнифер Энистон родилась как Дженнифер Линн Анастасакис, но её отец сократил фамилию до Энистон, прежде чем она начала актёрскую карьеру. Её отец, Джон Энистон, также был актёром и верил, что более простое имя поможет её карьере. Имея греческие корни, изменение имени облегчило семье адаптацию в американском развлекательном мире. Дженнифер стала всемирно известной благодаря роли Рэйчел Грин в сериале ‘Friends’ под новой фамилией.

Оливия Уайлд

Я всегда был очарован сценическими псевдонимами, и история Оливии Уайлд — отличный пример того, как актеры прокладывают свой собственный путь. Родившись Оливией Кокберн, она выбрала ‘Olivia Wilde’ в знак уважения к Оскару Уайльду, писателю, которым она явно восхищалась. Это был умный ход, ведь, происходя из семьи, столь известной в журналистике, она хотела создать свою собственную идентичность, когда начала заниматься актерским мастерством в старшей школе. И она, безусловно, это сделала! От ее ранних работ в сериале ‘House’ до ее фантастического режиссерского дебюта с фильмом ‘Booksmart’ она стала действительно впечатляющей силой в Голливуде.

Вупи Голдберг

Родившись Кэри Элейн Джонсон, артистка выбрала сценическое имя Whoopi Goldberg, потому что хотела что-то запоминающееся и уникальное. Её мать предложила Goldberg, надеясь, что это даст ей преимущество в мире развлечений. Имя ‘Whoopi’ на самом деле произошло от подушки-пердушки – постоянной шутки с её друзьями! Эта отличительная личность помогла ей преодолеть препятствия и достичь статуса EGOT, с запоминающимися выступлениями в фильмах, таких как ‘The Color Purple’.

Винона Райдер

Винона Райдер, урождённая Винона Лора Горовиц, выбрала свой сценический псевдоним в честь соул-певца Митча Райдера. Она приняла это решение во время телефонного разговора со своим агентом, обсуждая титры своего первого фильма. Она чувствовала, что ‘Ryder’ поможет отделить её актёрскую карьеру от более нетрадиционной и академической жизни её семьи. Ryder стала крупной звездой в 1990-х годах, известной ролями в таких фильмах, как ‘Beetlejuice’ и ‘Edward Scissorhands’.

Kirk Douglas

Родившись Иссуром Даниловичем в семье еврейских иммигрантов, актёр, позже известный как Кирк Дуглас, сменил своё имя, прежде чем поступить на службу в ВМС. Ему казалось, что ‘Кирк Дуглас’ звучит как имя классической американской кинозвезды, и он верил, что это поможет его карьере. В то время Голливуд часто отдавал предпочтение актёрам с традиционно американскими именами. В конечном итоге он стал легендой кино, подарив незабываемые роли в фильмах, таких как ‘Spartacus’ и ‘Paths of Glory’.

Helen Mirren

Хелен Миррен родилась как Ильена Лидия Миронофф, и её семья имела русские аристократические корни. В 1950-х годах её отец изменил фамилию на Миррен, чтобы помочь им легче интегрироваться в британское общество. Это было сделано, чтобы скрыть их иностранное происхождение и облегчить жизнь своим детям, растущим в Лондоне. Хелен стала очень известной актрисой, известной своими ролями в фильмах, таких как ‘The Queen’ и ‘The Long Good Friday’.

Portia de Rossi

Родившись Амандой Ли Роджерс в Австралии, актриса решила изменить своё имя и образ в пятнадцать лет. Она взяла имя ‘Portia’, вдохновлённое персонажем из пьесы Шекспира «Венецианский купец», и объединила его с итальянской фамилией де Росси. Этот ребрендинг был преднамеренной попыткой создать отличительный и элегантный образ, когда она начинала свою карьеру в моделинге и актёрском мастерстве. Сегодня она наиболее известна своими ролями в популярных телешоу, таких как ‘Ally McBeal’ и ‘Arrested Development’.

Sigourney Weaver

Родившаяся Сьюзан Александрой Уивер, актриса выбрала имя Сигурни, вдохновившись персонажем из романа «Великий Гэтсби». Она посчитала, что это более запоминающееся и уникальное имя, чем Сьюзан, и начала использовать его в подростковом возрасте. Как дочь телевизионного продюсера, она была полна решимости утвердить свою собственную личность и карьеру. Она стала всемирно известной благодаря роли Эллен Рипли в фильмах ‘Alien’.

Вуди Аллен

Аллан Стюарт Конигсберг, более известный как Вуди Аллен, начал использовать свой сценический псевдоним в подростковом возрасте, когда начал писать шутки для газет. Он выбрал это имя, чтобы оно звучало как имя опытного комедийного писателя и отошло от его корней в Бруклине. В конечном итоге, Вуди Аллен стал его юридическим именем, поскольку он расширил свою карьеру от написания сценариев до режиссуры и игры в собственных фильмах. Он прославился режиссурой культовых фильмов, таких как ‘Annie Hall’ и ‘Manhattan’ под этим известным псевдонимом.

Jon Stewart

Комик, изначально по имени Джонатан Стюарт Лайбовиц, решил использовать своё отчество, Стюарт, в качестве своей профессиональной фамилии. У него были сложные отношения с отцом, и он хотел создать отдельную личность, начиная свою карьеру стендап-комика, поэтому он отдалился от своей семейной фамилии. Это изменение помогло ему создать публичный образ, независимый от его семейного происхождения. Позже он стал известной фигурой в качестве ведущего ‘The Daily Show’, используя своё сокращённое имя более десяти лет.

Albert Brooks

Альберт Лоуренс Эйнштейн, актёр и режиссёр, изменил своё имя, чтобы избежать путаницы с известным учёным. Он быстро понял, что разделять имя с такой знаменитой личностью будет проблемой для его карьеры в индустрии развлечений. Он взял фамилию Брукс, чтобы создать отдельную идентичность и построить своё собственное наследие, в конечном итоге прославившись такими фильмами, как ‘Broadcast News’ и ‘Finding Nemo’.

Michael Keaton

Майкл Дуглас родился как Майкл Джон Дуглас, но он изменил свое профессиональное имя, чтобы избежать путаницы с другим известным актером, Майклом Дугласом, и популярным телеведущим Майком Дугласом. Сообщается, что он выбрал имя Китон, просматривая телефонный справочник или вдохновляясь Дайан Китон. Это позволило ему сняться в кассовых фильмах, таких как ‘Batman’ и ‘Beetlejuice’, не смешиваясь с другими в индустрии.

Freddie Mercury

Фредди Меркьюри, культовый вокалист группы Queen, родился Фаррохом Булсара на Занзибаре. Он взял имя Фредди, когда учился в Индии, и позже официально стал Фредди Меркьюри. Это новое имя подходило его энергичному и драматичному сценическому присутствию и позволяло ему создать отдельную публичную личность, отличную от его семейного происхождения. Его незабываемые выступления, такие как на ‘Live Aid’, закрепили за ним место в истории рок-н-ролла.

Brie Larson

Родившаяся Брианн Сидони Десолье, актриса упростила своё имя для более лёгкого произношения. Она взяла ‘Ларсон’ в качестве своей фамилии, вдохновившись как своей прабабушкой, так и любимой куклой American Girl по имени Кирстен Ларсон. Это изменение было практичным решением, чтобы помочь кастинг-директорам и зрителям в США запомнить и произнести её имя. Позже она добилась признания критиков, получив премию «Оскар» за роль в фильме ‘Room’ и став крупной звездой кинематографической вселенной Marvel в роли ‘Captain Marvel’.

Джейн Сеймур

Я всегда был очарован историями актёров, и эта – отличная! На самом деле, она родилась Джойс Франкенберг, но когда начала заниматься актёрским мастерством, решила, что ей нужно сценическое имя. Она выбрала Джейн Сеймур – вы можете в это поверить? – потому что ей показалось, что это звучит очень классически и по-британски. Это полностью сработало, позволив ей получить роли в исторических фильмах и даже в фильме о Джеймсе Бонде, ‘Live and Let Die’! Но большинство людей, вероятно, знают её лучше всего как доктора Куинн из ‘Dr. Quinn, Medicine Woman’ – именно с этим сериалом она по-настоящему стала звездой.

Shania Twain

Родившаяся Илин Реджина Эдвардс, кантри-суперзвезда позже взяла фамилию своего отчима, Джерри Твейн. Когда она начала свою музыкальную карьеру, она выбрала имя Shania, слово из языка оджибве, означающее «на моём пути», чтобы почтить наследие своего отчима и свои корни в Онтарио. Она стала одной из самых успешных музыкальных исполнительниц в истории, а её альбом ‘Come On Over’ породил множество хитов.

Elvis Costello

Родившийся как Деклан Патрик МакМанус, музыкант создал сценическое имя, сочетающее отсылки к легендам рок-н-ролла с историей своей семьи. Его менеджер предложил «Elvis» в качестве дани уважения Элвису Пресли, и он использовал девичью фамилию своей матери, Costello. Это уникальное имя помогло ему привлечь внимание во время британского панк- и нью-вейв-движения конца 1970-х годов, и с тех пор он стал известным автором песен, особенно известным такими альбомами, как ‘My Aim Is True’.

Gene Simmons

Джин Симмонс, басист группы Kiss, родился Хаимом Вицем в Израиле. Когда он переехал в Нью-Йорк, он изменил своё имя, чтобы оно звучало более американским, надеясь, что это поможет ему добиться успеха в мире рок-музыки. Это новое имя стало ключевым для разработки его знаменитого сценического образа, Демона. Он достиг международной славы благодаря популярной музыке Kiss и зрелищным шоу.

Майкл Кейн

Знаменитый актёр, изначально известный как Морис Джозеф Микелвайт, впервые выступил под именем Майкл Скотт. Однако, когда он переехал в Лондон, он обнаружил, что другим актёром уже использовалось это имя, что вынудило его быстро найти новое сценическое имя. Он увидел плакат к фильму ‘The Caine Mutiny’ и мгновенно решил использовать ‘Caine’ в качестве своей фамилии. Это спонтанное решение стало прочной частью его личности, способствуя его успеху в фильмах, таких как ‘The Italian Job’ и ‘The Dark Knight’.

Одри Хепберн

Родившись Одри Кэтлин Растон, культовая актриса позже взяла фамилию Хепберн после того, как её отец проследил их родословную и обнаружил связь с Джеймсом Хепберном, четвёртым графом оботхуэллским. Во время Второй мировой войны, живя в оккупированных Нидерландах, она использовала псевдоним Эдда ван Хемстра, чтобы скрыть своё британское происхождение. В конечном итоге она стала всемирно известной звездой благодаря запоминающимся ролям в фильмах, таких как ‘Roman Holiday’ и ‘Breakfast at Tiffany’s’.

Кэри Грант

Изначально актёра звали Арчибальд Лич, но руководители студии переименовали его, посчитав, что его настоящее имя не понравится публике. Он выбрал имя ‘Cary’ по имени роли в пьесе, а ‘Grant’ был выбран в качестве фамилии, потому что звучал сильно и запоминающеся. Это изменение имени помогло создать его образ как классического, отточенного ведущего человека Голливуда. Он прославился благодаря участию в таких культовых фильмах, как ‘North by Northwest’ и ‘To Catch a Thief’ под своим новым профессиональным именем.

Джуди Гарленд

Фрэнсис Этель Гамм, позже известная как Джуди Гарленд, начала свою карьеру, выступая со своими сестрами как The Gumm Sisters. Коллега предложил им изменить свое имя на The Garland Sisters, полагая, что так будет лучше звучать на сцене. Джуди в конечном итоге взяла имя Джуди, вдохновлённая популярной песней, и быстро прославилась на MGM. Она стала легендой, наиболее известной своей культовой ролью в фильме ‘The Wizard of Oz’.

David Bowie

Родившийся как Дэвид Роберт Джонс, музыкант позже стал известен как Дэвид Боуи, чтобы избежать путаницы с Дэви Джонсом из The Monkees. Он взял фамилию Боуи в честь Джима Боуи, знаменитого американского пионера и его культового ножа. Это изменение имени было лишь началом карьеры, отмеченной постоянной художественной трансформацией. Он стал всемирной звездой, прославленной новаторскими альбомами и незабываемыми персонажами, такими как Зигги Стардаст.

Элтон Джон

Реджинальд Кеннет Дуайт, известный миру как Elton John, создал свой сценический псевдоним, объединив части имен своих бывших товарищей по группе Bluesology: саксофониста Elton Dean и певца Long John Baldry. Позже он официально оформил это изменение, юридически став Elton Hercules John в начале 1970-х годов, когда он становился восходящей звездой, выпуская культовые песни, такие как ‘Rocket Man’.

Jamie Foxx

Родившийся как Эрик Марлон Бишоп, актёр и комик изменил своё имя, чтобы увеличить свои шансы на получение времени на сцене в комедийных клубах. Он заметил, что женских комиков часто зовут первыми, поэтому он взял гендерно-нейтральное имя Джейми. Он выбрал фамилию Фокс в качестве способа почтить культового комика Редда Фокса, известного по роли в ‘Sanford and Son’. Это стратегическое решение оказалось успешным и в конечном итоге привело к премии ‘Оскар’ за его изображение Рэя Чарльза.

Том Круз

Родившийся как Томас Круз Мапотер IV, актёр выбрал использовать своё второе имя, Круз, в профессиональных целях. Он упростил своё имя в начале своей голливудской карьеры, убрав ‘Мапотер’, чтобы создать более запоминающуюся и коммерчески привлекательную личность. Это изменение также помогло ему сформировать отдельный публичный образ от своего отца, которого он описывал как сложного человека. Вскоре он вознёсся к международной славе, став известным благодаря фильмам, таким как ‘Top Gun’ и ‘Mission Impossible’.

Lorde

Элла Мария Лани Йелич О’Коннор, известная как Lorde, выбрала свой сценический псевдоним, чтобы выразить своё увлечение королевской властью. Она феминизировала слово ‘Lord’, добавив ‘e’, чтобы создать отличительное имя для своей музыкальной карьеры. Это позволило ей сохранить некоторую личную конфиденциальность, поскольку она быстро приобрела международное признание. Она впервые прославилась своим дебютным синглом ‘Royals’ и альбомом ‘Pure Heroine’.

Lana Del Rey

Родившаяся Элизабет Вулдридж Грант, певица, известная как Lana Del Rey, экспериментировала с разными сценическими именами, прежде чем найти идеальное. Она выбрала имя, которое отражало красоту побережья и классическое ощущение старых голливудских фильмов. Затем её команда помогла ей создать публичный образ, который соответствовал эмоциональному и мечтательному качеству её музыки. Она стала всемирно известной с выпуском своей песни ‘Video Games’ и альбома ‘Born to Die’.

Halsey

Как большой поклонник, я всегда находил интересным узнавать о том, как появилась Halsey. Её настоящее имя – Эшли Франджипане, а ‘Halsey’ – на самом деле остроумная игра с её первым именем – анаграмма, если быть точным! Она также черпала вдохновение из станции метро Halsey Street в Бруклине, месте, где она любила проводить время. Ей как будто нужен был новый старт, способ отделить свою музыкальную карьеру от личной жизни в подростковом возрасте. И это явно сработало – она создала несколько невероятных альбомов, таких как ‘Badlands’ и ‘Manic’ как Halsey, и я не могу дождаться, что она сделает дальше.

Iggy Azalea

Родившаяся Аметист Амелия Келли в Австралии, рэперша выбрала псевдоним Iggy Azalea, чтобы отразить ключевые аспекты своего прошлого. ‘Iggy’ произошло от имени её любимой собаки из детства, а ‘Azalea’ — от названия улицы, где жила её семья. Этот ребрендинг был преднамеренным, поскольку она переехала в США, чтобы построить карьеру в хип-хопе, и в конечном итоге добилась широкого признания с популярными песнями, такими как ‘Fancy’ и ‘Black Widow’.

Смотрите также

2026-02-27 12:20