Актёры, подвергающиеся критике за исполнение ролей, не соответствующих их происхождению.

Как любитель кино, я заметил много дискуссий в последнее время о том, кого выбирают на роли, и это часто становится довольно горячим. Люди действительно задаются вопросом, когда актёры берутся за персонажей, чей бэкграунд – например, раса, этническая принадлежность, гендерная идентичность или даже физические возможности – не соответствует их собственному. Для многих из нас важно, чтобы исполнители действительно понимали опыт людей, которых они изображают. Я видел много критики, направленной конкретно на актёров-мужчин за то, что они брали роли, которые, как казалось, должны были достаться кому-то с более подлинной связью с персонажем. Вот обзор некоторых из этих случаев.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Jake Gyllenhaal

Я помню, когда вышла ‘Prince of Persia: The Sands of Time’, и хотя сам фильм мне понравился, я всегда чувствовал неловкость из-за того, что Джейк Джилленхол сыграл Дастана. Мне просто не нравилось, что на роль персонажа, который явно был персом, выбрали белого актёра. Мне казалось, что упущена реальная возможность дать ближневосточному актёру большой прорыв в большом боевике. И, честно говоря, даже сам Джилленхол признал, что, вероятно, был не лучшим выбором для этой роли, что, как я думаю, показывает, что он понимал критику.

Johnny Depp

Джонни Депп сыграл роль Тонто, коренного американского персонажа, в фильме Disney ‘The Lone Ranger’. Хотя он консультировался с представителем народа Команчи для подготовки, кастинг вызвал критику из-за сходства с ‘redface’ – вредной практики, когда актеры, не являющиеся коренными американцами, играют роли коренных американских персонажей. Многие критики утверждали, что эта игра увековечивает стереотипы и спрашивали, почему на эту роль не был выбран актер коренного американского происхождения. Внешний вид персонажа также вызвал обеспокоенность у коренных общин.

Кристиан Бейл

Фильм Ридли Скотта «Исход: Боги и цари» с Кристианом Бэйлом в роли Моисея быстро столкнулся с критикой за то, что в основном белых актёров выбрали на роли персонажей, которые исторически были египтянами и евреями. Бэйл объяснил, что выбор актёров был сделан из-за высоких затрат на производство фильма, но эта полемика вызвала призывы к бойкоту ещё до выхода фильма в прокат.

Joel Edgerton

Джоэл Эдгертон снялся вместе с Кристианом Бейлом в фильме «Исход: Боги и цари», сыграв египетского фараона Рамсеса II. Для этой роли он носил темный макияж, чтобы изменить тон кожи, что вызвало споры, поскольку, казалось, игнорировало африканские корни истории. Эдгертон позже заявил, что сожалеет о кастинге и о том, как он повлиял на обсуждение разнообразного представительства.

Gerard Butler

Фильм «Боги Египта» с Джерардом Батлером в роли египетского бога Сета столкнулся с резкой критикой за то, что в истории, действие которой происходит в Древнем Египте, в основном снимались актёры белой расы. Как студия Lionsgate, так и режиссёр принесли извинения за отсутствие разнообразия ещё до выхода фильма в прокат. Критики отметили, что этот выбор актёров игнорирует реальную историю и место действия сюжета.

Nikolaj Coster-Waldau

Николай Костер-Вальдау, сыгравший бога Гора в фильме ‘Gods of Egypt’, также столкнулся с критикой из-за недостатка разнообразия в фильме. Как и его коллеги-актеры, он оказался в центре споров о «обелении». Он попытался решить эту проблему, объяснив, что фильм — это фантастическая история, не претендующая на историческую достоверность. Однако выбор актеров продолжает рассматриваться как явный пример тенденции Голливуда исключать актеров небелого цвета кожи.

Mickey Rooney

Микки Руни известен тем, что сыграл господина Юниоши, японского домовладельца, в фильме «Завтрак у Тиффани». Он использовал много макияжа и преувеличенную игру, чтобы создать этого персонажа. Сегодня эта роль широко рассматривается как глубоко проблематичный и оскорбительный пример «жёлтого лица» — практики, когда неазиатские актёры изображают азиатских персонажей с преувеличенными чертами. Когда фильм показывают сейчас, его часто сопровождают обсуждения или отказ от ответственности относительно расистских стереотипов, которые он представляет.

John Wayne

Джон Уэйн, знаменитый актер вестернов, сыграл Чингисхана в фильме «Завоеватель». Он наносил макияж, чтобы попытаться выглядеть как азиат для этой роли. Фильм часто вспоминают как крупную ошибку в кастинге, потому что это не было убедительно, и игра Уэйна казалась неестественной. Это хороший пример времени, когда было обычным делом, когда белые актеры играли персонажей из самых разных этнических групп.

Marlon Brando

Роль Марлона Брандо в фильме «Чайный домик августовской луны» заключалась в том, что он использовал грим, чтобы изменить свою внешность, в частности, форму век и тон кожи, чтобы изобразить окинавского переводчика. Несмотря на то, что он был сторонником социальной справедливости, эта роль теперь широко рассматривается как пример «желтого лица». Это особенно примечательно, учитывая более позднее решение Брандо отказаться от премии «Оскар» в знак протеста против жестокого обращения с коренными американцами, что подчеркивает значительный контраст в его действиях.

Алек Гиннесс

В классическом фильме «Лоуренс Аравийский» Алек Гиннесс сыграл принца Фейсала, и для изменения его внешности использовался грим. Хотя его игра была хорошо принята в то время, сегодня многие люди ставят под сомнение решение взять британского актёра на эту роль, указывая на недостаток разнообразного представления, типичного для того периода. Это является примером времени, когда известных актёров часто выбирали вместо того, чтобы найти исполнителей, которые действительно отражали бы происхождение персонажей.

Фишер Стивенс

В фильме 1986 года «Short Circuit» актёр Стив Мартин сыграл персонажа Бена Джабитуя, изображая его как коренного американца с помощью грима и стереотипного акцента. Поначалу он думал, что персонаж просто эксцентричная личность, но позже создатели фильма добавили историю о коренном американском происхождении. Мартин с тех пор заявил, что глубоко сожалеет о роли и признает, что она увековечила вредные стереотипы.

Бен Аффлек

Бен Аффлек выступил режиссёром и сыграл главную роль в фильме «Argo», исполнив роль сотрудника ЦРУ Тони Мендеса. Поскольку настоящий Тони Мендес имел мексиканские корни, некоторые люди раскритиковали Аффлека за то, что он взял на себя эту роль, утверждая, что вместо него следовало пригласить латиноамериканского актёра. Аффлек заявил, что получил одобрение Мендеса на его изображение в фильме.

Лиам Нисон

Лиам Нисон сыграл злодея Ра’с аль Гула в фильме ‘Batman Begins’. Комикс-версия персонажа имеет корни в арабской и восточноазиатской культурах. Фильм попытался отразить это, сначала представив другого персонажа, но в конечном итоге раскрыл Лиама Нисона как настоящего злодея. Многие давние поклонники комиксов посчитали, что это изменило изначальное происхождение персонажа.

Бенедикт Камбербэтч

Бенедикт Камбербэтч прославился исполнением роли злодея Хана в фильме ‘Star Trek Into Darkness’. Персонаж, изначально названный Ханом Нуниеном Сингхом в классическом сериале, задумывался как сикхский воин из северной Индии. Решение взять на эту роль белого британского актёра вызвало критику за стирание первоначального этнического происхождения персонажа. Создатели фильма пытались сохранить личность персонажа в секрете до выхода фильма, что первоначально замедлило негативные реакции.

Max Minghella

В фильме «Социальная сеть» актёр Dev Patel Minghella сыграл роль Divya Narendra. Настоящий Divya Narendra — индийско-американский бизнесмен, который помог основать компанию ConnectU. Хотя Minghella имеет итальянское и китайское происхождение, некоторые люди раскритиковали выбор актёра, утверждая, что следовало выбрать индийского актёра. Несмотря на то, что фильм был в целом хорошо принят, это конкретное решение о кастинге продолжало вызывать критику.

Jim Sturgess

Актёр Стёрджесс сыграл Бена Кэмпбелла в фильме ’21’, основанном на реальной истории команды MIT по блэкджеку. Главный герой фильма был вдохновлён Джеффом Ма, азиатско-американским членом команды. Однако кинематографисты изменили расу персонажа на белую, что привело к критике и обвинениям в ‘обелении’ – изменении истории об азиатско-американских достижениях. Хотя Джефф Ма сделал короткое появление в фильме, многие правозащитные группы были возмущены изменением этнической принадлежности главного героя.

Justin Chatwin

Фильм ‘Dragon Ball Evolution’ представил белого актёра в роли Гоку, главного героя. Поскольку оригинальный ‘Dragon Ball’ — это японская история, наполненная азиатскими культурными и мифологическими элементами, многие фанаты по всему миру посчитали этот кастинг ошибкой. Это пренебрежение к культурному происхождению истории является одной из основных причин, по которой фильм часто считается плохой адаптацией.

Noah Ringer

Ноа Рингер сыграл Аанга в фильме ‘The Last Airbender’, который был основан на мультсериале, вдохновлённом культурами инуитов и Восточной Азии. Решение взять белого актёра на главную роль, при этом отдав роли злодеев актерам разных этнических групп, вызвало значительную общественную критику. Этот скандал доминировал во время выхода фильма и привёл к обсуждениям практики ‘racebending’ – изменения расы персонажа.

Jackson Rathbone

Я до сих пор помню переполох вокруг фильма ‘The Last Airbender’, и большая его часть была связана с кастингом. Джексон Рэтбоун сыграл Сокку, и, как и Аанг, его персонаж изначально был создан под вдохновением от культуры инуитов. Но кастинг в итоге казался полным игнорированием этого происхождения, и фанаты были не в восторге. Честно говоря, этот фильм теперь является учебным пособием всякий раз, когда люди говорят о том, как правильно – и этично – подходить к кастингу.

Nat Wolff

Адаптация ‘Death Note’ от Netflix представила Ната Вульфа в роли Лайта Тёрнера, переосмысление главного героя оригинальной японской манги, Лайта Ягами, который живёт в Токио. В то время как манга происходит в Японии, версия от Netflix перенесла сюжет в Сиэтл и назначила актёра белой расы на главную роль. Это решение вызвало критику со стороны поклонников оригинального сериала, которые посчитали, что в производстве следовало выбрать актёра азиатско-американской внешности.

James Franco

Джеймс Франко был выбран на роль Фиделя Кастро в фильме ‘Alina of Cuba’, что вызвало немедленную негативную реакцию. Многие представители латиноамериканского сообщества, включая актёра Джона Легизуамо, протестовали против этого решения, утверждая, что эта роль должна была достаться латиноамериканскому актёру. Продюсер фильма защитил выбор актёра, указав на физическое сходство Франко с Кастро.

Jared Leto

Как большой поклонник кино, я помню, что был действительно впечатлен игрой Джареда Лето в фильме ‘Dallas Buyers Club’. Он сыграл Rayon, женщину, живущую с ВИЧ, и получил за это Оскар. Но оглядываясь назад, и особенно после того, как услышал мнение транс-активистов, я понимаю опасения по поводу того, что цисгендерный мужчина играет транс-женщину. Они поднимают действительно важный вопрос: это может укрепить вредные идеи о том, что транс-женщины — это ‘мужчины под маской’. Эта роль действительно вызвала более широкую дискуссию о репрезентации и о том, как мы подбираем актеров на роли транс-персонажей, и кажется, что это поворотный момент в том, как к этому подходят сейчас.

Эдди Редмэйн

Я помню, как был очень тронут фильмом «Датская девушка» и игрой Эдди Редмейна в роли Лили Эльб, пионера, перенесшего одну из первых операций по подтверждению гендера. Однако недавно я узнал, что Редмейн теперь считает, что ему не следовало брать эту роль. Он сказал, что теперь понимает, что, приняв её, он лишил возможности транс-актера сыграть эту роль и рассказать свою историю, и он больше не сделал бы этого. Это очень вдумчивое признание, и я понимаю, откуда он исходит.

Jeffrey Tambor

Джеффри Тамбор сыграл Мору Пфефферман в шоу «Transparent», изображая трансгендерную женщину, которая совершает каминг-аут перед своей семьей в более позднем возрасте. Хотя сериал изначально был хорошо принят, выбор цисгендерного актера на эту роль вызвал дебаты, поскольку дискуссии о надлежащем представлении набирали обороты. Тамбор в конечном итоге покинул шоу после личных обвинений, но решение о его выборе остается деликатной темой.

Matt Bomer

Мэтт Бомер сыграл трансгендерного секс-работника в фильме «Anything», что вызвало критику. Многие представители трансгендерного сообщества и группы, работающие над справедливым представлением в Голливуде, посчитали, что эта роль должна была достаться транс-актрисе, утверждая, что кастинг Бомера укрепил вредные стереотипы о транс-женщинах. Бомер ответил, что взялся за эту роль с добрыми намерениями, но признал, что она причинила боль.

Bryan Cranston

В фильме «Неприкасаемые» Брайан Крэнстон сыграл роль богатого человека, который был парализован. Фильм основан на французском фильме «Неприкасаемые». Некоторые защитники прав инвалидов выразили обеспокоенность по поводу выбора актёра без инвалидности на эту роль, утверждая, что следует было выбрать человека с личным опытом. Хотя Крэнстон утверждал о своей способности играть любого персонажа, фильм вызвал более широкую дискуссию о практике выбора неинвалидов на роли персонажей с инвалидностью в Голливуде.

Дуэйн Джонсон

Дуэйн Джонсон сыграл роль агента ФБР, потерявшего ногу в боевике «Небоскрёб». Протез его персонажа играет ключевую роль в сюжете. Однако группы по защите прав инвалидов, такие как Ruderman Family Foundation, были разочарованы тем, что создатели фильма не пригласили актёра с реальной ампутацией. Они считают, что такой подход к кастингу укрепляет отсутствие представленности актёров с инвалидностью в Голливуде.

Хэнк Азария

Хэнк Азария играл Апу Нахасапемапетилона, индийского лавочника в ‘The Simpsons’, на протяжении многих лет. Однако персонаж стал противоречивым, и комик Хари Кондаболу снял документальный фильм под названием ‘The Problem with Apu’, который указал на то, как Апу опирался на вредные стереотипы о людях из Южной Азии. Азария позже перестал озвучивать персонажа и сказал, что сожалеет о том, что способствовал этим стереотипам.

Чарлтон Хестон

В классическом фильме Орсона Уэллса «Прикосновение зла» Чарльтон Хестон сыграл мексиканского полицейского по имени Рамон Мигель Варгас. Он затемнил свою кожу с помощью грима и покрасил волосы в черный цвет для этой роли. Хотя фильм считается вехой в истории нуарного кино, кастинг сейчас широко рассматривается как пример «броунфейса». Хестон был очень популярным актером в то время, и, вероятно, его звездная сила привела к тому, что его выбрали на эту роль, а не более аутентичный выбор.

Лоуренс Оливье

Известный британский актер сыграл Отелло в экранизации 1965 года. Он спорно использовал грим, имитирующий цвет кожи темнокожего человека, чтобы сыграть мавританского генерала, и его исполнение включало резко пониженный голос и чрезмерно театральные движения. Хотя некоторые критики хвалили его тогда, сегодня это широко рассматривается как расово оскорбительное и стереотипное изображение, отражающее взгляды того времени.

Peter Sellers

В фильме «The Party» Питер Селлерс сыграл Хрунди В. Бакши, индийского актёра, и использовал коричневый грим на протяжении всего фильма. Юмор в фильме во многом основан на стереотипах об индийских акцентах и культуре. Эта роль до сих пор вызывает споры – некоторые считают комедию положений забавной, в то время как другие оскорблены тем, как Селлерс имитирует другую расу.

Гэри Олдман

В фильме «Tiptoes» Гэри Олдман сыграл персонажа с карликовостью, что включало в себя ходьбу на коленях и использование протезов для создания видимости этого состояния. Фильм получил в основном негативные отзывы, а выбор Олдмана на эту роль подвергся критике как неуместный, многие считали, что роль должен был сыграть актёр с карликовостью. Это часто упоминается как странное или сомнительное решение о кастинге, сделанное известным актёром.

Брэдли Купер

Меня очень увлек новый фильм Брэдли Купера, ‘Maestro’, где он играет Леонарда Бернстайна. Он использовал протез носа, чтобы больше походить на Бернстайна, и, честно говоря, это вызвало много споров. Некоторые люди посчитали, что это опирается на вредные, устаревшие стереотипы о еврейском народе – то, что некоторые называют «еврейским гримом». Хотя семья Бернстайна поддержала решение Купера, это определенно заставило всех говорить о том, как актерам, не являющимся евреями, следует изображать еврейских персонажей в фильмах и делается ли это с уважением.

Альфред Молина

Хавьер Молина сыграл Шейка Амара в фильме ‘Prince of Persia: The Sands of Time’. Как британский актёр, играющий лидера пустыни в истории, происходящей на Ближнем Востоке, он, как и Джейк Джилленхол, столкнулся с критикой за обесцвечивание фильма. Хотя у Молины испанские и итальянские корни, персонаж, которого он сыграл, должен был быть персом.

Geoffrey Rush

Джерард Батлер сыграл египетского бога Ра в фильме «Боги Египта», и этот кастинг вызвал критику из-за расовой предвзятости фильма. Многие зрители и критики сочли проблематичным то, что австралийский актер изображает африканского бога в фильме, действие которого происходит в Африке, и это подчеркнуло более широкую проблему с выбором актеров в фильме.

Хьюго Уивинг

Хьюго Уивинг сыграл несколько персонажей разных эпох в научно-фантастическом фильме ‘Cloud Atlas’. Одна из ролей предполагала, что он играет персонажа из футуристической Кореи, и требовала использования грима для изменения его внешности. Хотя фильм стремился исследовать идею о переселении душ через расовые и гендерные границы, этот конкретный выбор грима вызвал широкую критику. Media Action Network for Asian Americans конкретно высказался против этого.

James D’Arcy

Я помню, что ‘Cloud Atlas’ был визуально амбициозным, но то, что всегда застревало у меня в памяти, это то, что Дарси сыграл корейского персонажа. Как и Хьюго Уивинг, он использовал протезы, чтобы изменить свою внешность, и создатели фильма стремились к ощущению общей человечности во времени и культурах. Честно говоря, однако, это не совсем удалось многим критикам – и мне, в некоторой степени. Казалось, что это вернуло некоторые действительно проблематичные вещи из старых фильмов, и макияж оказался более заметным, чем большие идеи фильма. Это отвлекало и, в конечном итоге, вырвало меня из истории.

Джозеф Файнс

Как любитель кино и телевидения, я помню, когда Ральф Файнс был выбран на роль Майкла Джексона в эпизоде сериала ‘Urban Myths’. Эпизод, названный ‘Elizabeth, Michael and Marlon’, был о предполагаемой поездке с Элизабет Тейлор и Марлоном Брандо. Честно говоря, кастинг вызвал огромное количество споров – люди вполне понятно возмутились тем, что белый британский актер играет такую знаковый фигуру афроамериканца. Последовала резкая реакция со стороны семьи и поклонников Майкла Джексона, и эпизод был быстро снят с эфира. Это была действительно сложная ситуация, которая вызвала много важных разговоров о репрезентации.

Rob Schneider

В фильме «Я объявляю вас Чаком и Ларри» Роб Шнайдер сыграл азиатского священника, используя макияж и сильный акцент для короткой свадебной сцены. Этот перформанс был широко раскритикован как вредный и ненужный расовый стереотип. Он был похож на другие роли, которые Шнайдер брал на себя в комедиях, спродюсированных Happy Madison Productions.

Эд Скрейн

Первоначально Скрейн был выбран на роль Бена Даймио в новом фильме ‘Hellboy‘. Однако персонаж имеет японско-американское происхождение, и многие люди протестовали против кастинга, называя это обелением. Скрейн прислушался к опасениям и решил покинуть роль, чтобы вместо него мог сыграть азиатский актёр. Даниэль Дэ Ким был затем выбран, и Скрейн получил положительные отзывы за то, что поступил правильно и отдал приоритет репрезентации.

Бёрт Ланкастер

Бёрт Ланкастер сыграл воина апачей Масаи в вестерне «Апачи». Хотя фильм стремился изобразить народ апачей с пониманием, в ключевой роли коренного американца всё равно снялся белый актёр — Ланкастер. Он не пытался скрыть свои кавказские черты лица, кроме затемнения кожи. Это подчеркивает время, когда рассказывание историй о коренных американцах начинало меняться, но традиционный, и часто проблематичный, выбор актёров сохранялся.

Юл Бриннер

Юл Брыннер наиболее известен своей ролью короля Монгкута в фильме ‘The King and I’. Хотя он иногда упоминал о своих монгольских корнях, он был преимущественно русского и швейцарского происхождения. Он изображал тайского короля на протяжении многих лет как в театральных постановках, так и в фильме, несмотря на отсутствие тайского происхождения. Хотя это представление невероятно знаменито, оно продолжает вызывать дискуссии о том, как оно изображает другие культуры, и о проблеме репрезентации в музыкальном театре.

Энтони Хопкинс

В фильме «Человек-клякса» Энтони Хопкинс сыграл Коулмана Силка, персонажа, который является чернокожим, но большую часть своей жизни притворяется белым. Критики утверждали, что выбор белого актёра на эту роль упустил из виду центральную тему романа о расе и неоправданно усложнил расовые проблемы в сюжете. Казалось, создатели фильма не до конца продумали, как этот кастинг повлияет на повествование.

Майк Майерс

Майк Майерс создал и сыграл главную роль в фильме ‘The Love Guru’, исполнив роль Гуру Питки, американца, выросшего в Индии. Фильм подвергся критике за высмеивание индуистских традиций и использование устаревших стереотипов в попытке быть смешным. Он не имел успеха и часто считается одной из самых неудачных работ в карьере Майерса из-за его бестактного изображения культуры.

Christopher Abbott

В фильме «Whiskey Tango Foxtrot» Эбботт сыграл Фахима Ахмадазая, афганского персонажа. Хотя Эбботт, имеющий итальянские и португальские корни, выучил немного дари для этой роли, многие заметили, что Голливуд часто выбирает актеров с общими средиземноморскими чертами, а не тех, кто имеет конкретное происхождение с Ближнего Востока. Некоторые критики утверждали, что актер афганского или ближневосточного происхождения был бы более подходящим выбором для этой роли.

Не могли бы вы проверить прошлые роли этих актёров и поделиться своими мыслями о связанных с ними спорах в разделе комментариев?

Смотрите также

2026-01-25 07:50