Телешоу, столкнувшиеся с обвинениями в отбеливании исторических личностей

от

Наблюдалось много дискуссий о том, как телешоу изображают людей из истории и религии, особенно когда речь заходит о правильном определении этнической принадлежности. На протяжении многих лет было обычным явлением, когда на роли, изображающие людей другого цвета кожи, приглашались актёры белой расы — практика, известная как «обеление». Это часто происходило в шоу о библейских историях или исторических драмах, действие которых происходило в таких местах, как древний Ближний Восток и Азия. Хотя эти шоу часто были популярны, их критиковали за игнорирование культурного происхождения и неточное представление о том, где на самом деле происходили события.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘Kung Fu’ (1972–1975)

Звёзды кунг-фу с Дэвидом Каррадином в роли Квай Чанг Кейна, монаха Шаолиня, странствующего по американскому Дикому Западу. Брюс Ли изначально надеялся сыграть эту роль, но телеканал выбрал белого актёра, полагая, что это привлечёт более широкую аудиторию. Это решение по кастингу сейчас широко вспоминается как яркий пример обеления в телевидении. В шоу были представлены азиатская философия и боевые искусства, но азиатскому актёру не дали центральную роль.

‘Jesus of Nazareth’ (1977)

Выступление Роберта Пауэлла в роли Иисуса в этом знаменитом мини-сериале стало стандартным образом Иисуса для многих западных зрителей. Однако, создатели фильма выбрали актера с очень европейскими чертами лица и голубыми глазами, несмотря на то, что действие происходит в Иудее первого века. Некоторые критики считают, что этот кастинг укрепил европоцентрированный взгляд на библейскую историю. Хотя игра Пауэлла была высоко оценена, она часто приводится в качестве примера отсутствия разнообразия в том, как религия изображается в СМИ.

‘The Bible’ (2013)

10-серийный сериал канала History о Иисусе, в котором главную роль исполнил португальский актёр Диогу Моргадо. В то время как многие зрители оценили его игру, некоторые раскритиковали решение взять европейского актёра на роль фигуры с Ближнего Востока. Этот выбор продолжил тенденцию приоритета западной внешности над исторической точностью. Ситуация вызвала дебаты о том, как сбалансировать устоявшиеся традиции кастинга с необходимостью более подлинного и точного представления.

‘Tut’ (2015)

Телесериал ‘Tut’ получил критику за выбор актеров. В то время как Аван Джогия сыграл царя Тутанхамона, многие другие важные египетские персонажи, включая визиря Ая, сыгранного Беном Кингсли, были изображены актерами с белой или светлой кожей. Критики утверждали, что это продолжает практику в Голливуде по стиранию африканских корней древнеегипетской истории.

‘Десять заповедей’ (2006)

Этот мини-сериал пересказывает историю Исхода, в котором Дугрей Скотт играет Моисея. Как и другие библейские драмы, в нём в основном снимались белые актёры, изображающие персонажей из истории древнего Ближнего Востока. Многие сторонники разнообразия раскритиковали этот кастинг, отметив, что он не отражает фактическое семитическое наследие персонажей. Использование европейских актёров для изображения древних евреев продолжает оставаться предметом споров в отношении исторической и культурной точности.

‘Красная палатка’ (2014)

Этот мини-сериал, основанный на известном романе, рассказывает истории женщин, живущих в древнем Ханаане во времена, описанные в Библии. Хотя шоу сосредоточено на темах женской силы, оно подверглось критике за то, что в основном пригласило белых актёров, включая Ребекку Фергюсон в роли Дины и Минни Драйвер в роли Леи. Многие критики отметили, что это неточно отражает этническое разнообразие людей, которые на самом деле жили в этом регионе.

‘Moses’ (1995)

Этот телевизионный фильм, часть ‘The Bible Collection’, в главной роли Бен Кингсли в роли Моисея. Несмотря на индийское происхождение Кингсли, фильм в основном приглашал белых актёров на большинство ролей, что было обычной практикой в библейских драмах 1990-х годов. Этот ‘whitewashing‘ вызвал критику, поскольку он отдавал предпочтение известным западным актёрам вместо выбора исполнителей, которые отражали регион, где возникли эти истории.

‘Mary, Mother of Jesus’ (1999)

Я недавно посмотрел фильм NBC о Иисусе, которого сыграл Кристиан Бейл, а Марию изобразила Пернилла Огуст. Меня поразило, что оба актера – европейцы, что многие критики отметили как распространенную вещь в фильмах о религии. Честно говоря, фильм казался мне больше вдохновленным классической европейской живописью, чем тем, какой могла быть жизнь на Ближнем Востоке в то время. Это фильм, который часто упоминается, когда люди говорят о том, что религиозные истории на телевидении, как правило, в основном снимаются с участием актеров европеоидной расы, и он действительно заставил меня задуматься об этой проблеме.

‘Rome’ (2005–2007)

В сериале HBO «Рим» актриса Линдси Маршал сыграла Клеопатру, последнего правителя Птолемеевского царства Древнего Египта. Многие зрители и критики отметили, что, несмотря на греческое происхождение Клеопатры, сериал продолжил тенденцию приглашать белых актеров на роли, представляющих людей из Северной Африки. Это решение было воспринято как упущенная возможность точно изобразить разнообразный этнический состав Египта во времена Римской империи, и вместо этого опиралось на давние, часто неточные, западные изображения королевы.

‘Я, Клавдий’ (1976)

Этот популярный мини-сериал BBC с Джеймсом Оубри в роли Ирода Агриппы, значимого царя Иудеи. Когда он был создан, в шоу почти исключительно использовались британские актёры для игры персонажей из Средиземноморья и Ближнего Востока. Хотя в то время это часто не замечали, сегодня шоу часто критикуют как явный пример того, как древняя история обычно изображалась через европейскую призму.

‘Masada’ (1981)

Сериал ‘Masada’ изображает историческое еврейское восстание против Римской империи в первом веке. В то время как Ричард Джордан, американский актёр, играет еврейского лидера Элеазара бен Я’ира, и другие западные актёры берут на себя ведущие роли, этот кастинг столкнулся с критикой за то, что он неточно отражает исторический и региональный контекст. Шоу отдает приоритет драматическому повествованию, но в значительной степени включает в себя актёрский состав, исключающий актёров с Ближнего Востока, что снижает репрезентацию людей и региона, центральных для истории.

‘Joseph’ (1995)

В этом эпизоде ‘The Bible Collection’ в главной роли Джозефа снимается Пол Меркурио. Он рассказывает историю жизни Джозефа, от его начала в Ханаане до того, как он стал видным лидером в Египте. Некоторые критики отметили, что выбор актера белой расы на эту роль неточно отражает вероятную внешность людей в древнем Ханаане и Египте. Сериал часто приводят в качестве примера библейских телешоу, которые не уделяли приоритетного внимания аутентичному этническому представлению в своем кастинге.

‘A.D. The Bible Continues’ (2015)

Этот сериал, являющийся продолжением серии ‘The Bible’, стремился к более разнообразному актерскому составу. Однако он все еще получил критику за выбор актеров, не имеющих ближневосточного происхождения, на важные роли, такие как Петр и другие ученики. Хотя это и улучшение по сравнению с более ранними постановками, сериал все еще изо всех сил пытался отойти от исторически неточных, преимущественно белых изображений. Он подчеркивает продолжающийся, постепенный сдвиг в сторону более инклюзивных и точных исторических драм сегодня.

‘Of Kings and Prophets’ (2016)

Я помню, когда этот сериал впервые вышел – это была действительно интересная идея, пытаться рассказать историю царя Саула и Давида. Но честно говоря, выбор актёров был… странным. Они взяли Рэя Уинстона, который отличный актёр, на роль Саула, но многие сразу же отметили, что он не очень выглядел как человек из того времени или региона. И это было снято в Южной Африке, что было круто, но большинство главных актёров были белыми европейцами и американцами. Я думаю, что это действительно повредило сериалу, потому что люди искали что-то более аутентичное, и он просто не подсоединился. Ощущение упущенной возможности, понимаете?

‘Samson and Delilah’ (1996)

Этот мини-сериал с участием Эрика Тала в роли Самсона и Элизабет Херли в роли Далилы, изображает ключевых персонажей из древнеизраильских историй. Оба актера, являющиеся белыми, сыграли роли, представляющие людей из Леванта. Шоу было типичным для производств 1990-х годов, делая акцент на известных актерах, а не на точном отражении этнической принадлежности исторических и библейских фигур. Многие критики сейчас указывают на этот сериал как на пример ‘обеления’ – распространенную проблему в телевизионных адаптациях библейских историй.

‘Abraham’ (1993)

Как киноман, я недавно посмотрел этот телевизионный фильм с Ричардом Харрисом в роли Авраама – он входит в ‘The Bible Collection’. Что меня поразило, и многих критиков, так это то, что весь актерский состав практически европейский. Это пересказ истории основателей древнего Израиля, но он полностью стирает тот факт, что это были люди с Ближнего Востока. Определенно чувствуется, что это продукт своего времени, когда телесети просто не задумывались о разнообразном представлении, и это становится заметно, когда смотришь его сегодня.

‘Jacob’ (1994)

Этот телефильм рассказывает историю Иакова, важной фигуры из библейских времен, которого играет Мэтью Модин. Некоторые зрители раскритиковали выбор американского актёра на роль, изображающую человека из древнего Ближнего Востока, задаваясь вопросом, насколько точно фильм изобразил историю. В производстве был использован западный стиль и актёрский состав, сосредоточенный на истории, как она рассказана в Книге Бытия. Как и другие фильмы в серии, ‘Jacob’ вызвал дискуссии о возможном представлении предвзятой, ориентированной на белых перспективы на древнюю историю.

‘Solomon’ (1997)

Этот мини-сериал рассказывает историю царя Соломона, которого играет Бен Кросс. Однако шоу подверглось критике за неточное представление исторического и этнического происхождения людей и мест, которые оно изображало. В основном актёрский состав был белым, что не отражало демографию древнего Израиля и Ближнего Востока. Этот сериал является ярким примером распространённой практики в 1990-х годах, когда для важных ролей, действие которых происходило на Ближнем Востоке, часто выбирали белых актёров.

‘David’ (1997)

В этом телесериале главную роль исполняет Натанэль Паркер в роли царя Давида, ключевой фигуры в древней еврейской истории. В нём задействованы британские и американские актёры, рассказывающие историю израильтян и их борьбы. Однако некоторые критики отмечают, что отсутствие актёров с Ближнего Востока в главных ролях ослабляет историческую достоверность шоу. Многие считают, что это была возможность создать более разнообразное и точное изображение прошлого, особенно когда мини-сериалы были так популярны.

‘Jeremiah’ (1998)

Недавно я посмотрел телевизионный фильм, где Патрик Демпси играет пророка Иеремию, и он рассказывает историю падения Иерусалима под натиском вавилонян. Честно говоря, кастинг показался мне… странным. Демпси известен по современным американским ролям, и казалось, что его выбрали, чтобы привлечь зрителей, а не точно передать эпоху. Что действительно меня беспокоило, так это сам актёрский состав – в основном белые актёры, играющие людей из древнего царства Иудея. Это просто укрепило эту идею, распространённую в подобных постановках, что библейские истории рассматриваются в первую очередь как западные повествования, и это казалось… неверным. Не казалось, что они пытались достоверно изобразить историю.

Поделитесь своими мыслями об этих кастингах в комментариях.

Смотрите также

2026-03-26 21:52