Android 16: настройте регион и систему измерения вашего телефона, как никогда раньше!

TLDR

Google готовится обновить меню региональных настроек Android, добавив новую настройку для указания предпочитаемой системы измерения.
Скоро Android также позволит вам устанавливать текущий регион независимо от языка системы.
Эти изменения пока не реализованы в Android 16 Beta 1, но мне удалось активировать их для раннего ознакомления.

Android, с его огромной базой пользователей, насчитывающей более миллиардов, является наиболее предпочитаемой в мире мобильной операционной системой. Она обслуживает широкий спектр языков, что обеспечивает ее доступность независимо от географического положения. Для поддержания простоты приложения обычно определяют ваше местоположение на основе языка системы. Это хорошо работает для многих пользователей, но может создавать проблемы для иностранных студентов, иммигрантов, временных работников или других лиц, которые хотят, чтобы приложения отображали региональные единицы вместе с языком, который им более удобен.

В предстоящей версии Android 16, похоже, Google намерен отделить настройку языка системы от географического местоположения. По сути, это позволяет пользователям, таким как я, настраивать язык интерфейса своего устройства, не жертвуя форматированием дат, чисел и измерений на основе нашего физического местоположения.

Если вы американец, обучающийся в Японии, вам может быть удобно настроить регион вашего телефона на Японию. Таким образом, приложения будут автоматически отображать даты, валюту, температуру и другие данные в соответствии с японскими стандартами. В настоящее время вам нужно либо изменить язык вашего телефона на японский, либо полагаться на то, что каждое приложение имеет свои собственные настройки для персонализации единиц. С Android 16 вы можете установить язык на английский, сохраняя регион как Японию отдельно.

В Android 16 Beta 1 функция автономного региона пока не активна, но я нашел обходной путь, чтобы включить ее в разделе Настройки > Система > Язык и регион. Это действие также разблокировало обновленную страницу «Языки», где настройки «Региональные настройки» теперь доступны напрямую на главном экране (ранее скрытые в подменю). Кроме того, я наткнулся на совершенно новую страницу «Измерение», которая позволяет вам выбрать систему измерения, которую вы предпочитаете для приложений. Вы можете выбрать систему по умолчанию на основе вашего региона, метрическую систему, имперскую систему в стиле США или имперскую систему в стиле Великобритании.

Опция «Система измерений» — это усовершенствование, основанное на функции региональных настроек Android, представленной в Android 14. Эта функция региональных настроек предлагает удобное место для настройки представления дат, температур, чисел и других единиц в соответствии с вашими предпочтениями. До появления этой функции приложения часто принимали ваш регион из языка системы и соответствующим образом корректировали эти единицы. Однако не все приложения предоставляли такие возможности настройки, заставляя вас использовать настройки приложения по умолчанию.

Для повышения гибкости настройки единиц измерения пересмотренное меню «регион» решит проблему ограниченных возможностей настройки единиц измерения. Позволяя пользователям выбирать регион отдельно от языка системы, приложения теперь будут отображать единицы измерения в соответствии с предпочтительным форматом выбранного вами региона. Это относится даже к единицам измерения, которые нельзя изменить на уровне всей системы. Например, если язык вашего устройства английский, но вы живете в Германии, погодные приложения будут отображать скорость ветра в км/ч вместо миль/ч.

Удовлетворение местных вкусов многокультурного сообщества пользователей Android — немалый подвиг. Настойчивые усилия Google по улучшению функции региональных настроек в Android демонстрируют их приверженность идее сделать операционную систему более адаптивной и удобной для пользователя. Эти достижения, несомненно, оценят как иммигранты, так и пользователи со всего мира. Будем надеяться, что эти обновления войдут в грядущий стабильный релиз Android 16, а разработчики быстро включат новые API в свои приложения.

Смотрите также

2025-01-31 19:20