TLDR
- Translate, похоже, работает над кнопкой на базе ИИ, которая предлагает альтернативы тому, что вы пытаетесь перевести.
- Альтернативные варианты могут передавать немного отличающийся смысл или предлагать разные уровни формальности.
- Google может представить эту опцию вместе с кнопками «Understand» и «Ask», которые мы видели ранее.
Как человек, который внимательно следит за развитием ИИ, я пришел к выводу, что он действительно преуспевает в определенных задачах. Хотя он иногда может ошибаться в фактах и даже выдумывать вещи, он удивительно хорошо умеет *звучать* естественно при генерации текста. Это натолкнуло меня на мысль о переводе – это идеальная область применения для того, что может ИИ! И похоже, Google согласен. Я только что наткнулся на намеки, что они разрабатывают новые функции ИИ непосредственно в приложение Translate, что действительно захватывает.
"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.
Поверить в рынокGoogle улучшает своё приложение Translate с помощью ИИ почти год. Мы впервые заметили, что они планировали функцию для предоставления большего контекста с переводами, изначально задуманную как кнопка ‘Задать последующий вопрос’. Теперь, похоже, эта функция, вероятно, будет запущена как две отдельные кнопки: ‘Понять’ и ‘Спросить’.
До этого обновления мы заметили, что разработчики добавляют функцию в Translate, которая позволяет пользователям видеть различные варианты перевода.
Мы изучаем версию 10.0.36.855137688.3-release приложения Google Translate для Android. В настоящее время, если вы откроете приложение, вы не увидите эти изменения – оно будет выглядеть так, как всегда. Однако, включив скрытые функции, мы обнаружили новые кнопки ‘Understand’ и ‘Ask’, а также новую опцию ‘Show alternatives’.
Эта функция позволяет нам видеть три различных варианта перевода, каждый из которых имеет немного отличающийся акцент — в частности, как лучше всего описать части компании. Хотя мы ожидаем, что Translate автоматически поймет эти нюансы, полезно иметь выбор, особенно когда значение не совсем однозначно. Это особенно полезно в сложных ситуациях, когда наше предполагаемое значение может быть неясным.
Многие языки имеют разные способы общения в зависимости от того, с кем вы разговариваете – насколько формальным или неформальным вам нужно быть. Функция «Показать альтернативы» в Translate помогает пользователям выбирать правильные слова для этих ситуаций, особенно при изучении языка, где эти правила не так хорошо знакомы.
Это кажется значительным улучшением для Google Translate, сопоставимым с добавлением режима Practice. Хотя он ещё не полностью доступен, демо показывает, что большая часть технологии готова. Похоже, Google просто ждёт, чтобы официально его запустить.
Смотрите также
- Бен Аффлек объединяется с Netflix через приобретение стартапа, занимающегося созданием фильмов с использованием ИИ.
- Первые 11 вещей, которые нужно сделать с Samsung Galaxy Watch Ultra
- Электрические сбои, погоня за звуковым совершенством и гудящие виниловые пластинки – наши читатели рассказывают о своих самых больших ошибках в области hi-fi.
- Вот почему вам, возможно, придётся подождать Android 17, чтобы использовать Motion Cues
- Поддерживает ли Samsung Galaxy S24 FE eSIM и две SIM-карты?
- Лучшие хиты этого года — «Наизнанку 2» и «Дикий робот» — поборются за лучший анимационный фильм на «Золотом глобусе»
- Магазин приложений Google Play становится ярче благодаря Material 3 Expressive.
- Дженнифер Энистон, 57 лет, делится 15-минутным упражнением, которое помогает ей оставаться сильной и подтянутой.
- Лучшие комплектации BAL-27 для MW3 и Warzone
- Может ли Траббиш быть блестящим в Pokemon GO?
2026-01-13 20:18