Как удручающая статистика по бракам вдохновила финал сериала The Twilight Zone

Развод был деликатной и редко обсуждаемой темой в Соединённых Штатах в 1964 году. Он стал более приемлемым в конце 1960-х годов, когда штаты начали разрешать разводы без требования доказательств вины одной из сторон.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

Последняя серия оригинального The Twilight Zone, ‘The Bewitchin’ Pool,’ не избегала сложных тем и напрямую затрагивала болезненную тему развода. Эпизод начинается с того, что персонаж прямо заявляет: ‘Дети, ваш отец и я собираемся развестись’.

Меня действительно захватила история Спорта и Джеба Шэрвуда, брата и сестры, которых сыграли Мэри Бадхэм и Джеффри Байрон. Их домашняя жизнь была тяжелой, полной гнева, поэтому они сбежали в это удивительное, волшебное место – оно напомнило мне Нетландию! Добраться туда они могли через свой бассейн, что было очень круто. И эта милая старая женщина, тетя Ти, в исполнении Джорджии Симмонс, заботилась обо всех детях, которым было нужно безопасное убежище там, навсегда. Это была такая трогательная идея.

Как высокие показатели разводов вдохновили финальную серию сериала The Twilight Zone.

Эрл Хамнер-младший, сценарист The Twilight Zone, известный такими эпизодами, как ‘The Hunt’ и ‘A Piano in the House’, был побужден написать сценарий после прочтения о растущем уровне разводов и их влиянии на детей. Он объяснил Мартину Грамсу-младшему в The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic, что хотел затронуть эту проблему и в результате разработал историю ‘The Bewitchin’ Pool’.

Эрл Хамнер-младший, создатель The Waltons, упомянул о важности своего религиозного воспитания в интервью 2003 года для Television Academy Foundation.

Воспитание в баптистской церкви действительно привили мне твердую веру в то, что брак священен – это было глубоко укоренено с раннего возраста. Из-за этого воспитания я раньше очень расстраивался из-за разводов; я чувствовал, что у меня есть моральное обязательство придерживаться правил, которым меня учили в детстве. Затем я переехал в Калифорнию и, честно говоря, увидев высокий уровень разводов, семьи, постоянно переезжающие, и детей, которые казались заброшенными… это просто раздражало меня. Казалось, что это нарушение всего, во что я верил.

Несмотря на то, что эпизод был создан с добрыми намерениями, ‘The Bewitchin’ Pool’ не входит в число самых сильных эпизодов The Twilight Zone. Сюжет и персонажи кажутся недостаточно проработанными, а заметная дубляж для актёра Badham отвлекает вас от истории.

По словам Грэмса-младшего, продюсер Уильям Фруг заметил проблему со звуком после просмотра первых кадров фильма. Он обнаружил нежелательные фоновые шумы и посчитал, что голос Мэри Бадхэм был слишком громким по сравнению с голосами других актёров.

Итак, они попросили меня вернуться, чтобы перезаписать некоторые реплики для дубляжа, но, видимо, мой голос всё ещё не совсем подходил. Это было странно! В итоге они пригласили Джун Форей – вы, возможно, знаете её как голос Толкующей Тины – чтобы она озвучивала моего персонажа, Спорт, всякий раз, когда меня не было в кадре с моей тётей. Честно говоря, финальный продукт кажется очень разрозненным, как будто он постоянно переключается между мной и ею. Жаль, потому что The Twilight Zone как бы закончился на печальной ноте. Даже сценарист, Хамнер мл., пошутил, что надеется, что его сценарий не способствовал отмене шоу!

Смотрите также

2026-05-18 22:02