Телевизионные перезапуски, которые попытались изменить расу главных героев и потерпели неудачу.

от

Как давний поклонник телевидения, я заметил тенденцию в последнее время: студии постоянно пытаются вернуть старых фаворитов, но с современным уклоном. Иногда они даже меняют расу или этническую принадлежность главных героев, надеясь придать знакомой истории новый поворот. Честно говоря, это не всегда работает! Многие из этих перезапусков просто не соответствуют оригинальному сериалу, и, к сожалению, многие из них были отменены или не были хорошо восприняты. Я собираюсь рассказать о некоторых шоу, которым действительно было трудно найти аудиторию.

"Просто покупай индекс", говорили они. "Это надежно". Здесь мы обсуждаем, почему это не всегда так, и как жить с вечно красным портфелем.

Поверить в рынок

‘Ironside’ (2013)

Блэр Андервуд принял на себя роль детектива, ранее известного исполнением Рэймонда Берра, используя инвалидное кресло. Новая версия шоу быстро подверглась критике за выбор актёра без инвалидности на роль, настолько сильно связанную с представлением инвалидности. После всего трёх эпизодов NBC отменил мрачную и реалистичную полицейскую драму, потому что её смотрело очень мало людей. Критики посчитали, что ремейк не обладает теми же привлекательными качествами и интригующими головоломками, которые сделали оригинальное шоу хитом.

‘Дядя Бак’ (2016)

Майк Эппс снялся в этом ситкоме ABC, взяв на себя роль, которую прославил Джон Кэнди. Шоу обновило историю семьи Рассел, перенеся действие в Чикаго и представив афроамериканский актерский состав. Однако многие зрители посчитали, что сериал слишком сильно полагается на предсказуемые ситкомные клише и лишен теплоты оригинального фильма. Из-за падения рейтингов ABC отменил его после всего одного сезона.

‘Rush Hour’ (2016)

Слушай, я включил телесериал Rush Hour, надеясь на ту самую классическую магию Криса Такера и Джеки Чана, но он просто не оправдал ожиданий. CBS попытался воссоздать веселье из фильмов в формате еженедельного полицейского процедурала, с Джастином Хайерсом и Джоном Фу в знаковых ролях. К сожалению, искры не было – у главных героев не было той невероятной химии, которая делала фильмы такими приятными. Неудивительно, что сериал был закрыт после всего одного сезона, и, честно говоря, низкие рейтинги рассказали всю историю. Он просто не смог передать то, что делало оригиналы особенными.

‘Training Day’ (2017)

Это продолжение фильма с Дензелом Вашингтоном, в котором снялся Джастин Корнуэлл в роли молодого чернокожего офицера, работающего с белым детективом, которого сыграл Билл Пэкстон, который не всегда был однозначно на стороне закона. Сериал поменял расовые роли по сравнению с оригинальным фильмом, но не создал такого же уровня напряжения. К сожалению, производство остановилось, когда Билл Пэкстон скончался. CBS показал оставшиеся эпизоды, но решил не заказывать новый сезон.

‘Minority Report’ (2015)

После фильма с Томом Крузом, Fox создали сериал-сиквел с Меган Гуд в роли детектива Лары Веги. Однако, у сериала возникли трудности с объединением его сложных научно-фантастических идей с привычным форматом полицейской драмы. Количество зрителей неуклонно снижалось, и после всего одного сезона Fox сократил количество эпизодов и в конечном итоге отменил сериал.

’24: Legacy’ (2017)

Кори Хокинс взял на себя главную роль в этой новой интерпретации сериала ’24’. Хотя сериал сохранил стремительный, реалистичный стиль, он не совсем смог передать магию оригинала с Кифером Сазерлендом в роли Джека Бауэра. Рейтинги были высокими в начале, чему способствовала премьера после Суперкубка, но быстро упали. В конечном итоге Fox отменил насыщенный экшеном сериал после всего одного сезона.

‘Ангелы Чарли’ (2011)

Энни Илонзех снялась вместе с Минкой Келли и Рашель Тейлор в новой версии сериала 1970-х годов. Стремясь к более мрачной и реалистичной атмосфере, чем в оригинале, шоу разочаровало многих давних поклонников. После всего четырех эпизодов ABC отменила его, и критики широко раскритиковали как актерскую игру, так и слабо написанный сценарий.

‘Kojak’ (2005)

Винг Рэймс снялся в ремейке классического детективного шоу, которое изначально было известно благодаря Телли Саваласу и его фирменной леденцу. Эта новая версия, которая транслировалась на канале USA Network, перенесла действие в современный Нью-Йорк. Однако давние поклонники посчитали, что ей не хватает легкомысленной привлекательности оригинального сериала 1970-х годов, и она была слишком мрачной. В конечном итоге, шоу было закрыто после всего одного сезона.

‘High Fidelity’ (2020)

Зои Кравиц сыграла главную роль в этой переосмыслении популярного романа и фильма, взяв на себя персонажа, изначально написанного как мужского. Шоу, которое транслировалось на Hulu, было высоко оценено за его музыку и актерскую игру. Несмотря на то, что шоу приобрело преданную фан-базу, Hulu неожиданно отменило его после всего одного сезона, что вызвало сильную реакцию разочарованных зрителей.

‘Cowboy Bebop’ (2021)

Netflix создал лайв-экшн версию популярного аниме с Джоном Чо в роли Спайка Шпигеля. Однако, у сериала возникли трудности с воссозданием уникального визуального стиля и атмосферы оригинала. Многие зрители и критики сочли скорость и спецэффекты разочаровывающими, и Netflix в конечном итоге отменил его менее чем через месяц после первого показа.

‘Resident Evil’ (2022)

Лэнс Реддик сыграл Альберта Вескера в этом сериале, который был основан на популярной видеоигре. Шоу рассказывало свою историю в двух разных временных периодах и внесло множество изменений в оригинальную историю игры. Фанаты отреагировали негативно, оценив сериал очень низко из-за сценария и того, насколько он отличался от игр. В результате, Netflix отменил сериал вскоре после окончания первого сезона.

‘Party of Five’ (2020)

Переосмысление сериала 1990-х годов от Freeform следило за детьми Акоста, которые справлялись с жизнью после депортации их родителей в Мексику. Шоу затрагивало важные политические вопросы через опыт подростков, но, к сожалению, рейтинги постоянно были низкими. После выхода первого сезона из десяти эпизодов, сеть решила закрыть сериал.

‘4400’ (2021-2022)

Недавно CW возродил научно-фантастический сериал ‘The 4400’, в котором в основном снимались актеры афроамериканской расы, чтобы исследовать темы истории и гражданских прав. Сериал был сосредоточен вокруг 4400 человек, которые исчезли за последнее столетие и внезапно reappeared, не проявляя признаков старения. Однако рейтинги быстро упали, потому что сюжет стал чрезмерно сложным и, по мнению некоторых, казалось, что он продвигает определенную повестку дня. В конечном итоге, сеть отменила новую версию после всего одного сезона.

‘Tom Swift’ (2022)

Этот сериал, спин-офф от ‘Nancy Drew’, рассказывал о чернокожем, гее-миллиардере-изобретателе в качестве главного героя. Хотя он пытался сочетать научную фантастику и детектив, он не привлек много зрителей. The CW закрыл его после первого сезона из-за очень низких рейтингов, и он остается одним из самых малопросматриваемых сериалов на канале.

‘Head of the Class’ (2021)

Я недавно посмотрел перезапуск от HBO Max, и Изабелла Гомес была очаровательна в роли учителя, находящегося в центре всего происходящего, направляя класс очень целеустремленных старшеклассников. Хотя он действительно обновил разнообразный состав оригинальной версии – что было здорово увидеть – мне показалось, что сериал немного сдержался, когда дело дошло до юмора. Он просто не был таким острым, как я помню версию 80-х. К сожалению, он продержался всего один сезон, попав под масштабное сокращение контента стримингового сервиса. В конечном итоге, он не смог воссоздать ту же культурную шумиху, что и оригинальный сериал, что очень жаль.

‘National Treasure: Edge of History’ (2022–2023)

Лисетт Оливера сыграла молодую женщину, преследующую легендарное панамериканское сокровище в этом сериале Disney+, который был основан на популярной кинофраншизе. Однако, без Николаса Кейджа и той же захватывающей атмосферы, что и в фильмах, сериал не нашёл отклика у зрителей. Критики и фанаты посчитали сюжетную линию и скорость поисков сокровищ разочаровывающими, и Disney+ в конечном итоге отменил его после всего одного сезона.

‘Queer as Folk’ (2022)

Peacock создала новую версию популярного британско-американского шоу, действие которого происходит в Новом Орлеане и в котором задействована разнообразная группа актеров. Сюжет повествует о друзьях, пытающихся двигаться вперед после разрушительного события в ночном клубе. Однако многие зрители посчитали, что серьезное и мрачное настроение нового шоу не соответствует более оптимистичной атмосфере оригинала, и стриминговый сервис в конечном итоге отменил его после одного сезона.

‘Saved by the Bell’ (2020–2021)

Новая версия сериала «Спасённые колокольчики» на Peacock собрала новую группу учеников вместе с уже знакомыми лицами, такими как Марио Лопес и Элизабет Беркли. Шоу остроумно высмеивало вопросы богатства и социального класса в школьной обстановке. Хотя критики хвалили его юмор, сериал не привлёк достаточно большой аудитории и был отменён Peacock всего после двух сезонов.

‘Gossip Girl’ (2021–2023)

HBO Max вернул подростковую драму Gossip Girl с новым составом, который был более разнообразным и исследовал различные сексуальности, сосредотачиваясь на жизни привилегированных учеников частной школы на Манхэттене. В отличие от оригинала, новая версия сразу же раскрыла, кто такая Gossip Girl. Однако многие зрители и критики не смогли найти общий язык с персонажами или посчитать сюжетные линии такими же увлекательными, как в первом сериале, и шоу было отменено после всего двух сезонов.

‘The Wonder Years’ (2021–2023)

Эта обновленная версия любимой истории взросления, действие которой происходит в Алабаме 1960-х годов и рассказывает о чернокожей семье, была рассказана Доном Чидлом. Хотя сериал стремился воссоздать теплое чувство оригинала, он также пролил свет на трудности и триумфы движения за гражданские права. К сожалению, количество зрителей снизилось во втором сезоне, и ABC в конечном итоге приняла решение отменить сериал, что означает, что третьего сезона не будет.

‘Quantum Leap’ (2022–2024)

Рэймонд Ли сыграл доктора Бена Сонга в этом продолжении популярного сериала с участием Скотта Бакулы. Шоу было сосредоточено на новой группе людей, пытающихся разгадать секреты оригинального эксперимента по путешествиям во времени. Хотя сериал был продлен на второй сезон, рейтинги снизились, и NBC в конечном итоге отменила научно-фантастическую драму после завершения показа.

‘Fantasy Island’ (2021–2023)

Роселин Санчес сыграла Елену Роарк в этом продолжении известной антологической серии. Шоу было сосредоточено вокруг гостей, посещающих роскошный курорт, где их самые большие желания исполнялись с современным уклоном. После двух сезонов Fox отменил его из-за падения рейтинга. У сериала возникли трудности с тем, чтобы выделиться среди множества других перезагрузок и возрождений на телевидении.

‘Velma’ (2023–2024)

Минди Калинг сыграла роль Велмы в новом мультсериале для взрослых, который послужил приквелом к ‘Scooby-Doo’. Эта версия истории представила Велму южноазиатского происхождения и вообще не включала Скуби-Ду, вместо этого делая упор на более зрелые темы с графическим насилием и самоироничным юмором. Шоу получило подавляющее количество негативных отзывов от зрителей, что привело к крайне низким рейтингам на IMDb и Rotten Tomatoes. В конечном итоге, Max отменил сериал после двух сезонов.

‘Heathers’ (2018)

Этот мрачно-юмористический сериал предложил свежий взгляд на культовую классику 1988 года, перевернув сценарий, изобразив группу школьных изгоев в роли популярных ребят. Однако его релиз был омрачен проблемами, задержками и в конечном итоге он был показан всего несколько ночей из-за опасений по поводу изображения школьного насилия. Критики не оценили сериал, посчитав, что ему не хватает остроумной социальной критики оригинального фильма, и запланированный второй сезон был отменен.

‘Anne Boleyn’ (2021)

Я недавно посмотрел мини-сериал Channel 5 с Джоди Тернер-Смит в роли королевы, и хотя я нашел ее игру действительно убедительной, сам сериал оказался довольно смешанным. Это психологический триллер, рассказываемый в трех частях, и, честно говоря, кастинг – блестящая чернокожая актриса, берущая на себя эту историческую роль – стал более крупной историей, чем сам сериал. К сожалению, это спровоцировало много негатива в сети и бомбардировку обзорами, и, к сожалению, это, похоже, повлияло на количество зрителей – цифры резко упали после первой серии. Сценарий, стремясь к драме, часто казался мне немного преувеличенным, но Тернер-Смит действительно подняла материал.

‘Троя: Падение города’ (2018)

Сериал BBC и Netflix, в котором Дэвид Джайси исполнил роль Ахилла, намеренно представил разнообразный актерский состав, изображающий персонажей из греческой мифологии. Стремясь к реалистичному и напряженному изображению Троянской войны, подобно ‘Game of Thrones’, сериал получил критику за низкий бюджет и за вольные интерпретации исторической и мифологической точности. В конечном итоге, он был отменен после одного сезона.

‘Впусти меня’ (2022)

Демиан Бишир возглавил актерский состав этого сериала, который был основан на популярном шведском вампирском романе и фильме. Хотя действие истории перенеслось в Нью-Йорк и добавило больше деталей об истоках вируса вампиров, Showtime отменил его после всего одного сезона и удалил со своего стримингового сервиса. В конечном итоге, шоу не смогло воссоздать напряженную атмосферу, которая сделала оригинальный фильм столь хорошо принятым.

‘Grease: Rise of the Pink Ladies’ (2023)

Этот музыкальный сериал, приквел к популярному фильму, показал, как группа Pink Ladies впервые сформировалась, собрав разнообразную команду актеров. Хотя действие происходит в 1950-х годах, в шоу использовались современные поп-песни, что некоторые посчитали диссонирующим. К сожалению, Paramount+ быстро отменил сериал после одного сезона и позже удалил его со своего стримингового сервиса по финансовым причинам.

‘Willow’ (2022)

Disney+ создала сериал-продолжение фэнтезийного фильма 1988 года, вернув Уорвика Дэвиса вместе с новым, разнообразным актерским составом. Однако стиль шоу резко изменился, используя язык, более типичный для современных подростковых драм, что разочаровало многих поклонников оригинального фильма. После всего одного сезона Disney отменила сериал и полностью удалила его из Disney+, сигнализируя об уходе от дорогостоящих фэнтезийных постановок.

‘Batwoman’ (2019–2022)

Руби Роуз изначально играла Бэтвумен, но покинула проект после первого сезона. Затем была приглашена Хависия Лесли, чтобы сыграть новую версию персонажа, Райан Уайлдер. Однако, количество зрителей уменьшилось за три сезона, и The CW в конечном итоге приняла решение отменить сериал.

‘The Twilight Zone’ (2019–2020)

Джордан Пил вернул классическое шоу The Twilight Zone, выступив в качестве ведущего и рассказчика новой версии с разнообразной группой актёров. В то время как оригинальный сериал намекал на более глубокие смыслы, эти эпизоды часто напрямую затрагивали социальные проблемы. Многие зрители сочли концовки легко предсказуемыми и соскучились по захватывающему напряжению шоу 1960-х годов. После двух сезонов CBS All Access решил закрыть сериал.

‘Good Times’ (2024)

Netflix недавно возродил классический ситком 1970-х годов о семье Эванс с новым анимационным сериалом. Однако шоу быстро столкнулось с критикой за использование вредных стереотипов вместо позитивного представления сообщества. Как зрители, так и критики сочли юмор оскорбительным, а качество анимации — плохим, что привело к очень низким рейтингам и быстрому исчезновению из популярных просмотров.

‘Queen Cleopatra’ (2023)

Адель Джеймс сыграла Клеопатру в этом документальном драматическом фильме, который был озвучен Джадой Пинкетт Смит. Решение изобразить Клеопатру как чернокожую вызвало значительные международные дебаты и даже привело к юридическому оспариванию со стороны адвокатов в Египте. Сериал получил крайне низкие оценки как от зрителей, так и от критиков. В результате Netflix решил не создавать больше сезонов в этом конкретном формате.

Пожалуйста, поделитесь своими мыслями об этих попытках перезапуска в комментариях.

Смотрите также

2026-01-07 16:51